Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate empester

Translate empester from French to Dutch

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. empester:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for empester from French to Dutch

empester:

empester verbe (empeste, empestes, empestons, empestez, )

  1. empester (puer; sentir mauvais)
    stinken; meuren; een luchtje hebben; rieken; walmen; geuren
    • stinken verbe (stink, stinkt, stonk, stonken, gestonken)
    • meuren verbe (meur, meurt, meurde, meurden, gemeurd)
    • rieken verbe (riek, riekt, riekte, riekten, geriekt)
    • walmen verbe (walm, walmt, walmde, walmden, gewalmd)
    • geuren verbe (geur, geurt, geurde, geurden, gegeurd)
    ruiken
    – een geur verspreiden 1
    • ruiken verbe (ruik, ruikt, rook, roken, geroken)
      • dat parfum ruikt heerlijk1
  2. empester (gâcher; corrompre; empoisonner; gâter)
    bederven; verpesten; vergallen; verknoeien
    • bederven verbe (bederf, bederft, bedierf, bedierven, bedorven)
    • verpesten verbe (verpest, verpestte, verpestten, verpest)
    • vergallen verbe (vergal, vergalt, vergalde, vergalden, vergald)
    • verknoeien verbe (verknoei, verknoeit, verknoeide, verknoeiden, verknoeid)

Conjugations for empester:

Présent
  1. empeste
  2. empestes
  3. empeste
  4. empestons
  5. empestez
  6. empestent
imparfait
  1. empestais
  2. empestais
  3. empestait
  4. empestions
  5. empestiez
  6. empestaient
passé simple
  1. empestai
  2. empestas
  3. empesta
  4. empestâmes
  5. empestâtes
  6. empestèrent
futur simple
  1. empesterai
  2. empesteras
  3. empestera
  4. empesterons
  5. empesterez
  6. empesteront
subjonctif présent
  1. que j'empeste
  2. que tu empestes
  3. qu'il empeste
  4. que nous empestions
  5. que vous empestiez
  6. qu'ils empestent
conditionnel présent
  1. empesterais
  2. empesterais
  3. empesterait
  4. empesterions
  5. empesteriez
  6. empesteraient
passé composé
  1. ai empesté
  2. as empesté
  3. a empesté
  4. avons empesté
  5. avez empesté
  6. ont empesté
divers
  1. empeste!
  2. empestez!
  3. empestons!
  5. empesté
  6. empestant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for empester:

NounRelated TranslationsOther Translations
bederven dissolution; décomposition; pourriture; putréfaction
VerbRelated TranslationsOther Translations
bederven corrompre; empester; empoisonner; gâcher; gâter abîmer; blesser; bousiller; briser; brouiller; broyer; casser; corrompre; décomposer; défigurer; dégrader; dégénérer; démolir; dépérir; détruire; détériorer; endommager; esquinter; faire mal à; fracasser; gaspiller; gâcher; gâter; mutiler; nuire; nuire à; pervertir; pourrir; rompre; ruiner; s'avarier; se corroder; se décomposer; se détériorer; se gâter; se pourrir; se putréfier
een luchtje hebben empester; puer; sentir mauvais
geuren empester; puer; sentir mauvais embaumer; exhaler; faire des chichis; faire étalage de; fleurer; parader; se pavaner; étaler
meuren empester; puer; sentir mauvais dormir; pioncer; roupiller; se coucher
rieken empester; puer; sentir mauvais embaumer; exhaler; fleurer
ruiken empester; puer; sentir mauvais embaumer; exhaler; fleurer
stinken empester; puer; sentir mauvais
vergallen corrompre; empester; empoisonner; gâcher; gâter
verknoeien corrompre; empester; empoisonner; gâcher; gâter abîmer; aigrir; bousiller; briser; casser; corrompre; dissiper; défigurer; dépérir; détériorer; empoisonner; enfieller; exaspérer; gaspiller; gâcher; gâter; irriter; mutiler; pervertir; rompre; ruiner
verpesten corrompre; empester; empoisonner; gâcher; gâter abîmer; bousiller; briser; casser; contaminer; corrompre; défigurer; dépérir; détériorer; empoisonner; gaspiller; gâcher; gâter; gâter quelque chose; infecter; intoxiquer; mutiler; pervertir; rompre; ruiner; souiller
walmen empester; puer; sentir mauvais dégager des vapeurs; fumer

Synonyms for "empester":


Wiktionary Translations for empester:

Cross Translation:
FromToVia
• empester → stinken ↔ reek — to have or give off a strong, unpleasant smell
• empester → stinken ↔ stink — have a strong bad smell

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0241 seconds
Page rendered in 1.0 seconds