Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate emprisonnement

Translate emprisonnement from French to Dutch

Summary

French to Dutch: more detail...

emprisonnement:
- hechtenis; gevangenisstraf; boete; straf; celstraf; tuchthuisstraf; detentie; gevangenschap; opgesloten zijn; gevangenhouding; opsluiting; vrijheidsstraf
Wiktionary:
- emprisonnement → gevangenschap

French

Detailed Translations for emprisonnement from French to Dutch

emprisonnement:

emprisonnement [le ~] nom

l'emprisonnement (incarcération; détention; punition; peine; amende; prison)
de hechtenis; de gevangenisstraf; de boete; de straf; de celstraf
- hechtenis [de ~ (v)] nom
- gevangenisstraf [de ~] nom
- boete [de ~] nom
- straf [de ~] nom
- celstraf [de ~] nom
l'emprisonnement (peine de prison; détention; réclusion)
de gevangenisstraf; de tuchthuisstraf
- gevangenisstraf [de ~] nom
- tuchthuisstraf [de ~] nom
l'emprisonnement (captivité; détention; réclusion)
de detentie; de hechtenis; de gevangenschap; opgesloten zijn
- detentie [de ~ (v)] nom
- hechtenis [de ~ (v)] nom
- gevangenschap [de ~ (v)] nom
- opgesloten zijn [znw.] nom
l'emprisonnement (détention; séquestration)
de hechtenis; de detentie; de gevangenhouding; de opsluiting
- hechtenis [de ~ (v)] nom
- detentie [de ~ (v)] nom
- gevangenhouding [de ~ (v)] nom
- opsluiting [de ~ (v)] nom
l'emprisonnement (peine privative de liberté; détention)
de vrijheidsstraf
- vrijheidsstraf [de ~] nom
l'emprisonnement (peine cellulaire; détention; peine de prison)
de detentie; de celstraf
- detentie [de ~ (v)] nom
- celstraf [de ~] nom
l'emprisonnement
de gevangenisstraf
- gevangenisstraf [de ~] nom

Translation Matrix for emprisonnement:

Noun	Related Translations	Other Translations
boete	amende; détention; emprisonnement; incarcération; peine; prison; punition	amende; contravention; peine pécuniaire; procès-verbal
celstraf	amende; détention; emprisonnement; incarcération; peine; peine cellulaire; peine de prison; prison; punition
detentie	captivité; détention; emprisonnement; peine cellulaire; peine de prison; réclusion; séquestration
gevangenhouding	détention; emprisonnement; séquestration
gevangenisstraf	amende; détention; emprisonnement; incarcération; peine; peine de prison; prison; punition; réclusion
gevangenschap	captivité; détention; emprisonnement; réclusion
hechtenis	amende; captivité; détention; emprisonnement; incarcération; peine; prison; punition; réclusion; séquestration
opgesloten zijn	captivité; détention; emprisonnement; réclusion
opsluiting	détention; emprisonnement; séquestration	captivité; détention; réclusion
straf	amende; détention; emprisonnement; incarcération; peine; prison; punition	châtiment; punition; sanction
tuchthuisstraf	détention; emprisonnement; peine de prison; réclusion
vrijheidsstraf	détention; emprisonnement; peine privative de liberté
Adjective	Related Translations	Other Translations
straf		difficile; difficilement; dur; sévère

Synonyms for "emprisonnement":

arrestation; capture; prise; enlèvement; détention; possession; écrou; contre-écrou; embastillement; incarcération; internement; réclusion; captivité; claustration; séquestration; encellulement; enfermement; renfermement

Wiktionary Translations for emprisonnement:

Cross Translation:

From	To	Via
• emprisonnement	→ gevangenschap	↔ imprisonment — being forced to serve a sentence in a jail or prison