Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate engendre

Translate engendre from French to Dutch

Summary

French to Dutch: more detail...

engendrer:
- verwekken
Wiktionary:
- engendrer → verwekken
- engendrer → veroorzaken, broeden, voortbrengen, baren

French

Detailed Translations for engendre from French to Dutch

engendrer:

engendrer verbe (engendre, engendres, engendrons, engendrez, engendrent, engendrais, engendrait, engendrions, engendriez, engendraient, engendrai, engendras, engendra, engendrâmes, engendrâtes, engendrèrent, engendrerai, engendreras, engendrera, engendrerons, engendrerez, engendreront)

engendrer (susciter; produire; provoquer; procréer; causer)
verwekken
- verwekken verbe (verwek, verwekt, verwekte, verwekten, verwekt)

Conjugations for engendrer:

Présent

engendre
engendres
engendre
engendrons
engendrez
engendrent

imparfait

engendrais
engendrais
engendrait
engendrions
engendriez
engendraient

passé simple

engendrai
engendras
engendra
engendrâmes
engendrâtes
engendrèrent

futur simple

engendrerai
engendreras
engendrera
engendrerons
engendrerez
engendreront

subjonctif présent

que j'engendre
que tu engendres
qu'il engendre
que nous engendrions
que vous engendriez
qu'ils engendrent

conditionnel présent

engendrerais
engendrerais
engendrerait
engendrerions
engendreriez
engendreraient

passé composé

ai engendré
as engendré
a engendré
avons engendré
avez engendré
ont engendré

divers

engendre!
engendrez!
engendrons!
engendré
engendrant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for engendrer:

Verb	Related Translations	Other Translations
verwekken	causer; engendrer; procréer; produire; provoquer; susciter

Synonyms for "engendrer":

concevoir; comprendre; créer; composer; former; inventer; produire; réaliser; imaginer; enfanter; élaborer; fonder; instituer; constituer; procréer; générer; proliférer; reproduire; féconder; fabriquer; occasionner; provoquer; susciter; causer; attirer; procurer; amener; foisonner; multiplier

Wiktionary Translations for engendrer:

engendrer

verb

produire son semblable par voie de génération, en parlant de l’homme et des animal. — note Le dictionnaire de l’Académie de 1932 indique que cela ne s’appliquer guère qu’aux mâles.
- engendrer → verwekken

Cross Translation:

From	To	Via
• engendrer	→ veroorzaken	↔ beget — to cause, to produce
• engendrer	→ broeden	↔ breed — to sexually produce offspring
• engendrer	→ voortbrengen	↔ engender — to bring into existence, cause
• engendrer	→ baren	↔ gebären — ein Kind zur Welt bringen