Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate enseigne

Translate enseigne from French to Dutch

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. enseigne:
  2. enseigner:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for enseigne from French to Dutch

enseigne:

enseigne [la ~] nom

  1. l'enseigne (écriteau; pancarte; porte-affiche; tableau d'affichage)
    het uithangbord
  2. l'enseigne (tableau d'affichage; écriteau; pancarte; porte-affiche)
    het prikbord
  3. l'enseigne (tableau d'affichage; pancarte; écriteau; porte-affiche)
    het aanplakbord

enseigne [le ~] nom

  1. l'enseigne (porte-bannière; porte-drapeau; porte-étendard)
    de vaandeldrager

Translation Matrix for enseigne:

NounRelated TranslationsOther Translations
aanplakbord enseigne; pancarte; porte-affiche; tableau d'affichage; écriteau
prikbord enseigne; pancarte; porte-affiche; tableau d'affichage; écriteau
uithangbord enseigne; pancarte; porte-affiche; tableau d'affichage; écriteau
vaandeldrager enseigne; porte-bannière; porte-drapeau; porte-étendard

Synonyms for "enseigne":


Wiktionary Translations for enseigne:

enseigne
noun
  1. marque, indice servir à faire reconnaître quelque chose. Dans ce sens, il ne s’employer qu’au pluriel dans la locution adverbiale À bonnes enseignes et la locution conjonctive À telles enseignes que.
Cross Translation:
FromToVia
• enseigne → kleur ↔ suit — card games: set of cards distinguished by color and emblems

enseigne form of enseigner:

enseigner verbe (enseigne, enseignes, enseignons, enseignez, )

  1. enseigner (donner des cours; instruire)
    lesgeven
    • lesgeven verbe (geef les, geeft les, gaf les, gaven les, lesgegeven)
  2. enseigner (apprendre à)
    bijleren
  3. enseigner
    scholen; opleiden
    • scholen verbe
    • opleiden verbe (leid op, leidt op, leidde op, leidden op, opgeleid)
  4. enseigner (apprendre; éduquer; former; instruire)
    onderwijzen; leren; bijbrengen
    • onderwijzen verbe (onderwijs, onderwijst, onderwees, onderwezen, onderwezen)
    • leren verbe (leer, leert, leerde, leerden, geleerd)
    • bijbrengen verbe (breng bij, brengt bij, bracht bij, brachten bij, bijgebracht)
  5. enseigner (apprendre; instruire; donner des instructions)
    onderwijzen; bijbrengen; doceren; onderrichten
    • onderwijzen verbe (onderwijs, onderwijst, onderwees, onderwezen, onderwezen)
    • bijbrengen verbe (breng bij, brengt bij, bracht bij, brachten bij, bijgebracht)
    • doceren verbe (doceer, doceert, doceerde, doceerden, gedoceerd)
    • onderrichten verbe (onderricht, onderrichtte, onderrichtten, onderricht)
  6. enseigner (apprendre; former; instruire)
    leren; onderwijzen
    • leren verbe (leer, leert, leerde, leerden, geleerd)
    • onderwijzen verbe (onderwijs, onderwijst, onderwees, onderwezen, onderwezen)
  7. enseigner (renseigner; instruire; donner des cours; donner des instructions)
    inlichten; voorlichten; onderrichten
  8. enseigner (apprendre qch; donner des cours; donner des instructions; instruire)
    iets leren

Conjugations for enseigner:

Présent
  1. enseigne
  2. enseignes
  3. enseigne
  4. enseignons
  5. enseignez
  6. enseignent
imparfait
  1. enseignais
  2. enseignais
  3. enseignait
  4. enseignions
  5. enseigniez
  6. enseignaient
passé simple
  1. enseignai
  2. enseignas
  3. enseigna
  4. enseignâmes
  5. enseignâtes
  6. enseignèrent
futur simple
  1. enseignerai
  2. enseigneras
  3. enseignera
  4. enseignerons
  5. enseignerez
  6. enseigneront
subjonctif présent
  1. que j'enseigne
  2. que tu enseignes
  3. qu'il enseigne
  4. que nous enseignions
  5. que vous enseigniez
  6. qu'ils enseignent
conditionnel présent
  1. enseignerais
  2. enseignerais
  3. enseignerait
  4. enseignerions
  5. enseigneriez
  6. enseigneraient
passé composé
  1. ai enseingé
  2. as enseingé
  3. a enseingé
  4. avons enseingé
  5. avez enseingé
  6. ont enseingé
divers
  1. enseigne!
  2. enseignez!
  3. enseignons!
  5. enseingé
  6. enseignant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for enseigner:

NounRelated TranslationsOther Translations
leren action d'étudier
scholen écoles
VerbRelated TranslationsOther Translations
bijbrengen apprendre; donner des instructions; enseigner; former; instruire; éduquer
bijleren apprendre à; enseigner
doceren apprendre; donner des instructions; enseigner; instruire
iets leren apprendre qch; donner des cours; donner des instructions; enseigner; instruire
inlichten donner des cours; donner des instructions; enseigner; instruire; renseigner annoncer; faire connaître; inquiéter; mettre au courant de; mettre en garde contre; notifier; porter à la connaissance de; publier; s'annoncer
leren apprendre; enseigner; former; instruire; éduquer; étudier accoutumer; apprendre; faire des études; faire l'apprentissage de; habituer; prendre communication; prendre connaissance; recevoir communication; s'accoutumer; s'entraîner à; s'habituer; s'initier à; s'instruire; se familiariser; se mettre au courant; travailler; étudier
lesgeven donner des cours; enseigner; instruire
onderrichten apprendre; donner des cours; donner des instructions; enseigner; instruire; renseigner
onderwijzen apprendre; donner des instructions; enseigner; former; instruire; éduquer; étudier
opleiden enseigner
scholen enseigner
voorlichten donner des cours; donner des instructions; enseigner; instruire; renseigner

Synonyms for "enseigner":


Wiktionary Translations for enseigner:

enseigner
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens
Cross Translation:
FromToVia
• enseigner → instrueren ↔ instruct — teach, give instruction
• enseigner → aanleren; leren; onderwijzen; lesgeven ↔ teach — to pass on knowledge
• enseigner → aanleren; leren ↔ lehren — (intransitiv), (transitiv): jemandem etwas (Lehrstoff, Wissen, Fertigkeiten, …) vermitteln, beibringen; jemanden in etwas unterrichten, unterweisen
• enseigner → leren ↔ unterrichten — jemandem etwas beibringen

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0984 seconds
Page rendered in 1.0 seconds