Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate envisager

Translate envisager from French to Dutch

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. envisager:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for envisager from French to Dutch

envisager:

envisager verbe (envisage, envisages, envisageons, envisagez, )

  1. envisager (s'identifier à; se mettre dans la peau de; compatir; )
    inleven; voelen; meeleven; invoelen
    • inleven verbe (leef in, leeft in, leefde in, leefden in, ingeleefd)
    • voelen verbe (voel, voelt, voelde, voelden, gevoeld)
    • meeleven verbe (leef mee, leeft mee, leefde mee, leefden mee, meegeleefd)
    • invoelen verbe (voel in, voelt in, voelde in, voelden in, ingevoeld)
  2. envisager (considérer; peser; délibérer; )
    beschouwen; overwegen; overdenken; afwegen
    • beschouwen verbe (beschouw, beschouwt, beschouwde, beschouwden, beschouwd)
    • overwegen verbe (overweeg, overweegt, overwoog, overwogen, overwogen)
    • overdenken verbe (overdenk, overdenkt, overdacht, overdachten, overdacht)
    • afwegen verbe (weeg af, weegt af, woog af, wogen af, afgewogen)
  3. envisager (concevoir; planifier; prévoir; )
    plannen
    • plannen verbe (plan, plant, plande, planden, gepland)
  4. envisager (contempler; méditer; considérer; examiner; délibérer)
    doordenken
    • doordenken verbe (denk door, denkt door, dacht door, dachten door, doorgedacht)

Conjugations for envisager:

Présent
  1. envisage
  2. envisages
  3. envisage
  4. envisageons
  5. envisagez
  6. envisagent
imparfait
  1. envisageais
  2. envisageais
  3. envisageait
  4. envisagions
  5. envisagiez
  6. envisageaient
passé simple
  1. envisageai
  2. envisageas
  3. envisagea
  4. envisageâmes
  5. envisageâtes
  6. envisagèrent
futur simple
  1. envisagerai
  2. envisageras
  3. envisagera
  4. envisagerons
  5. envisagerez
  6. envisageront
subjonctif présent
  1. que j'envisage
  2. que tu envisages
  3. qu'il envisage
  4. que nous envisagions
  5. que vous envisagiez
  6. qu'ils envisagent
conditionnel présent
  1. envisagerais
  2. envisagerais
  3. envisagerait
  4. envisagerions
  5. envisageriez
  6. envisageraient
passé composé
  1. ai envisagé
  2. as envisagé
  3. a envisagé
  4. avons envisagé
  5. avez envisagé
  6. ont envisagé
divers
  1. envisage!
  2. envisagez!
  3. envisageons!
  5. envisagé
  6. envisageant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for envisager:

NounRelated TranslationsOther Translations
afwegen considération
meeleven compassion
overwegen considération
voelen fouiller; tâter; tâtonner
VerbRelated TranslationsOther Translations
afwegen considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner; méditer; peser apprécier; conjecturer; considérer; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; peser; peser avec soin; prévaloir; repeser; taxer; évaluer
beschouwen considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner; méditer; peser considérer; méditer; réfléchir; songer; être pensif
doordenken considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner; méditer
inleven compatir; comprendre; considérer; envisager; figurer; parler sérieusement; présenter; représenter; s'identifier à; s'imaginer; se figurer; se mettre dans la peau de
invoelen compatir; comprendre; considérer; envisager; figurer; parler sérieusement; présenter; représenter; s'identifier à; s'imaginer; se figurer; se mettre dans la peau de
meeleven compatir; comprendre; considérer; envisager; figurer; parler sérieusement; présenter; représenter; s'identifier à; s'imaginer; se figurer; se mettre dans la peau de compatir; déplorer; exprimer ses condoléances; plaindre; présenter ses condoléances
overdenken considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner; méditer; peser apprécier; conjecturer; considérer; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; méditer; peser; prévaloir; repeser; réfléchir; songer; taxer; évaluer; être pensif
overwegen considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner; méditer; peser apprécier; conférer; conjecturer; considérer; deviner; débattre; délibérer; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; prévaloir; repeser; réfléchir; taxer; évaluer
plannen concevoir; envisager; imaginer; organiser; planifier; projeter; prévoir; tramer planifier
voelen compatir; comprendre; considérer; envisager; figurer; parler sérieusement; présenter; représenter; s'identifier à; s'imaginer; se figurer; se mettre dans la peau de apercevoir; constater; distinguer; observer; palper; percevoir; remarquer; ressentir; s'apercevoir de; s'aviser de; saisir par la perception; se rendre compte de; sentir; subir; toucher; tâter; tâtonner; vivre; voir; éprouver

Synonyms for "envisager":


Wiktionary Translations for envisager:

Cross Translation:
FromToVia
• envisager → overwegen ↔ consider — think of doing







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0453 seconds
Page rendered in 1.0 seconds