Interglot - "espiègle" translated from French to Dutch

Remove Ads

Summary

French to Dutch: more detail...

espiègle:
- guit; deugniet; stinkerd; snaak; rakker; boefje; bengel; schelm; kwajongen; vlegel; schavuit; ondeugd; jongen; paljas; olijkerd; schalk; uilenspiegel; grappenmaker; komiek; pias; mallerd; stouterd
- grappig; koddig; leuk; lollig; geinig; lachwekkend; komiek; komisch; geestig; olijk; guitig
Wiktionary:
- espiègle → ondeugend
- espiègle → ondeugend, kwetsend, beledigend

French

Detailed Translations for espiègle from French to Dutch

espiègle:

espiègle [le ~] nom

l'espiègle (clown; gaillard; misérable; farceur; paillasse; plaisantin)
de guit; de deugniet; de stinkerd; de snaak; de rakker
- guit [de ~ (m)] nom
- deugniet [de ~ (m)] nom
- stinkerd [de ~ (m)] nom
- snaak [de ~ (m)] nom
- rakker [de ~ (m)] nom
l'espiègle (gamin; polisson)
de deugniet; het boefje; de bengel; de schelm; de kwajongen; de vlegel; de schavuit; de ondeugd
- deugniet [de ~ (m)] nom
- boefje [het ~] nom
- bengel [de ~ (m)] nom
- schelm [de ~ (m)] nom
- kwajongen [de ~ (m)] nom
- vlegel [de ~ (m)] nom
- schavuit [de ~ (m)] nom
- ondeugd [de ~] nom
l'espiègle (mec; coquin; garnement; vilain; petit brigand; polisson)
de jongen; de rakker
- jongen [de ~ (m)] nom
- rakker [de ~ (m)] nom
l'espiègle (diablotin)
de paljas; de olijkerd; de guit
- paljas [de ~ (m)] nom
- olijkerd [de ~ (m)] nom
- guit [de ~ (m)] nom
l'espiègle (polisson)
de schalk
- schalk [de ~ (m)] nom
l'espiègle (paillasse; comique; plaisantin; comédien; farceur; bouffon; clown)
de uilenspiegel; de grappenmaker; de guit; de komiek; de pias; de paljas; de snaak; mallerd; de olijkerd
- uilenspiegel [de ~ (m)] nom
- grappenmaker [de ~ (m)] nom
- guit [de ~ (m)] nom
- komiek [de ~ (m)] nom
- pias [de ~ (m)] nom
- paljas [de ~ (m)] nom
- snaak [de ~ (m)] nom
- mallerd [znw.] nom
- olijkerd [de ~ (m)] nom
l'espiègle (méchant; polisson; coquin; garnement)
de stouterd
- stouterd [de ~ (m)] nom

espiègle adj

espiègle (drôle; plaisant; comiquement; comique; marrant; rigolo; amusant; chouette; gai; sympa; chic; plaisamment; rigolote; de manière amusante; divertissant; plein d'esprit)
grappig; koddig; leuk; lollig; geinig; lachwekkend; komiek; komisch; geestig
- grappig adj
- koddig adj
- leuk adj
- lollig adj
- geinig adj
- lachwekkend adj
- komiek adj
- komisch adj
- geestig adj
espiègle (drôle; plaisant; rigolo; amusant; drôlement)
olijk; guitig
- olijk adj
- guitig adj

Translation Matrix for espiègle:

Noun	Related Translations	Other Translations
bengel	espiègle; gamin; polisson
boefje	espiègle; gamin; polisson
deugniet	clown; espiègle; farceur; gaillard; gamin; misérable; paillasse; plaisantin; polisson
grappenmaker	bouffon; clown; comique; comédien; espiègle; farceur; paillasse; plaisantin	clown; comique; comédien; farceur; plaisantin; rigolo
guit	bouffon; clown; comique; comédien; diablotin; espiègle; farceur; gaillard; misérable; paillasse; plaisantin
jongen	coquin; espiègle; garnement; mec; petit brigand; polisson; vilain
komiek	bouffon; clown; comique; comédien; espiègle; farceur; paillasse; plaisantin	acteur; actrice; clown; comique; comédien; comédienne; farceur; plaisantin
kwajongen	espiègle; gamin; polisson
mallerd	bouffon; clown; comique; comédien; espiègle; farceur; paillasse; plaisantin	cinglé; clown; dingo; dingue; fada; schnock; schnoque; vieux schnock
olijkerd	bouffon; clown; comique; comédien; diablotin; espiègle; farceur; paillasse; plaisantin
ondeugd	espiègle; gamin; polisson	défaut; espièglerie; immoralité; péché; vice
paljas	bouffon; clown; comique; comédien; diablotin; espiègle; farceur; paillasse; plaisantin
pias	bouffon; clown; comique; comédien; espiègle; farceur; paillasse; plaisantin	cinglé; clown; dingo; dingue; fada; schnock; schnoque; vieux schnock
rakker	clown; coquin; espiègle; farceur; gaillard; garnement; mec; misérable; paillasse; petit brigand; plaisantin; polisson; vilain
schalk	espiègle; polisson
schavuit	espiègle; gamin; polisson	canaille; coquin; fripon; fripouille; gredin; polisson; vaurien
schelm	espiègle; gamin; polisson	canaille; coquin; fripon; fripouille; gredin; polisson; vaurien
snaak	bouffon; clown; comique; comédien; espiègle; farceur; gaillard; misérable; paillasse; plaisantin	bandit; coquin; délinquant; gredin; malfrat; truand; voyou
stinkerd	clown; espiègle; farceur; gaillard; misérable; paillasse; plaisantin	brigand; canaille; cochon; con; crapule; fripouille; gredin; misérable; salaud
stouterd	coquin; espiègle; garnement; méchant; polisson
uilenspiegel	bouffon; clown; comique; comédien; espiègle; farceur; paillasse; plaisantin
vlegel	espiègle; gamin; polisson	butor; lourdaud; malappris; malotru; mufle; petit voyou; rustre
Verb	Related Translations	Other Translations
jongen		faire des petits; mettre bas
Adjective	Related Translations	Other Translations
geestig	amusant; chic; chouette; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant; drôle; espiègle; gai; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; sympa	animé; gai; gaie; gaiement; joyeuse; joyeusement; joyeux
geinig	amusant; chic; chouette; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant; drôle; espiègle; gai; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; sympa
grappig	amusant; chic; chouette; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant; drôle; espiègle; gai; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; sympa	amusant; avec humour; bouffon; comique; comiquement; drôle; drôlement; dérisoire; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; rigolo; risible; sot; sottement
guitig	amusant; drôle; drôlement; espiègle; plaisant; rigolo	coquinement; fripon; gamin; malicieusement; malicieux; polisson
koddig	amusant; chic; chouette; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant; drôle; espiègle; gai; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; sympa	amusant; avec humour; bouffon; comique; comiquement; drôle; drôlement; dérisoire; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; rigolo; risible; sot; sottement
komiek	amusant; chic; chouette; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant; drôle; espiègle; gai; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; sympa	amusant; avec humour; bouffon; comique; comiquement; drôle; drôlement; dérisoire; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; rigolo; risible; sot; sottement
komisch	amusant; chic; chouette; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant; drôle; espiègle; gai; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; sympa	amusant; avec humour; bouffon; burlesque; comique; comiquement; drôle; drôlement; dérisoire; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; rigolo; risible; sot; sottement
lachwekkend	amusant; chic; chouette; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant; drôle; espiègle; gai; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; sympa	absurde; d'une manière insensée; dérisoire; hilarant; insensé; ridicule; ridiculement; risible; sot; sottement
leuk	amusant; chic; chouette; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant; drôle; espiègle; gai; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; sympa	accueillant; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; avec humour; bien; bouffon; charmant; cher; chouette; chère; chéri; comique; comiquement; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; drôle; drôlement; dérisoire; engageant; gai; gentil; gentille; gentiment; hilarant; humoriste; humoristique; joli; marrant; mignon; mignonne; plaisant; rigolo; risible; sot; sottement; sympa; sympathiquement
lollig	amusant; chic; chouette; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant; drôle; espiègle; gai; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; sympa
olijk	amusant; drôle; drôlement; espiègle; plaisant; rigolo

Synonyms for "espiègle":

badin; gai; léger; mutin; enjoué; folâtre; divertissant; aimable; détaché; diablotin; diable; enfantin; gamin; immature; impubère; infantile; puéril; simple; malicieux; vif; malin; coquin; narquois; astucieux; futé; taquin; roué; lutin; esprit; génie; spirituel; rebelle; insoumis; mutine; insoumise; persifleur; railleur; blagueur; farceur; daubeur

Wiktionary Translations for espiègle:

espiègle

adjective

Espiègle
- espiègle → ondeugend

Cross Translation:

From	To	Via
• espiègle	→ ondeugend	↔ impish — mischievous
• espiègle	→ kwetsend; beledigend	↔ mischievous — causing mischief

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate espiègle from French to Dutch

Detailed Translations for espiègle from French to Dutch

espiègle:

espiègle [le ~] nom

l'espiègle (clown; gaillard; misérable; farceur; paillasse; plaisantin)

l'espiègle (gamin; polisson)

l'espiègle (mec; coquin; garnement; vilain; petit brigand; polisson)

l'espiègle (diablotin)

l'espiègle (polisson)

l'espiègle (paillasse; comique; plaisantin; comédien; farceur; bouffon; clown)

l'espiègle (méchant; polisson; coquin; garnement)

espiègle adj

espiègle (drôle; plaisant; comiquement; comique; marrant; rigolo; amusant; chouette; gai; sympa; chic; plaisamment; rigolote; de manière amusante; divertissant; plein d'esprit)

espiègle (drôle; plaisant; rigolo; amusant; drôlement)

Translation Matrix for espiègle:

Synonyms for "espiègle":

Wiktionary Translations for espiègle: