Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate fatigué

Translate fatigué from French to Dutch

Summary

French to Dutch: more detail...

fatigué:
- vermoeid; gaar; moe; beu; doodmoe; doodop; dodelijk vermoeid; afgemat; op; hondsmoe
Wiktionary:
- fatigué → moe, slaperig, vermoeid
- fatigué → moe, vermoeid, uitgeput

French

Detailed Translations for fatigué from French to Dutch

fatigué:

fatigué adj

fatigué (las)
vermoeid; gaar
- vermoeid adj
- gaar adj
moe
– wie aan rust of slaap toe is ¹
- moe adj
  - ik ga naar bed, ik ben moe¹
fatigué (las de)
beu
- beu adj
fatigué (mort de fatigue; épuisé; las; lasse; crevé; éreinté; rompu; exténué)
doodmoe; doodop; dodelijk vermoeid; afgemat; op; hondsmoe
- doodmoe adj
- doodop adj
- dodelijk vermoeid adj
- afgemat adj
- op adj
- hondsmoe adj

Translation Matrix for fatigué:

Noun	Related Translations	Other Translations
moe		maman; mère
Adjective	Related Translations	Other Translations
afgemat	crevé; exténué; fatigué; las; lasse; mort de fatigue; rompu; épuisé; éreinté
doodmoe	crevé; exténué; fatigué; las; lasse; mort de fatigue; rompu; épuisé; éreinté
doodop	crevé; exténué; fatigué; las; lasse; mort de fatigue; rompu; épuisé; éreinté
gaar	fatigué; las	cuit; fait; fini; prêt; terminé; épuisé; éreinté
hondsmoe	crevé; exténué; fatigué; las; lasse; mort de fatigue; rompu; épuisé; éreinté
moe	fatigué; las
vermoeid	fatigué; las
Modifier	Related Translations	Other Translations
beu	fatigué; las de
dodelijk vermoeid	crevé; exténué; fatigué; las; lasse; mort de fatigue; rompu; épuisé; éreinté
op	crevé; exténué; fatigué; las; lasse; mort de fatigue; rompu; épuisé; éreinté	en haut; montant; vers le haut

Synonyms for "fatigué":

anémié; épuisé; pâle; étiolé; asthénique; apathique; adynamique; blasé; lassé; rassasié; dégoûté; désabusé; insensible; indifférent; sceptique; blindé; cuirassé; courbatu; courbaturé; éreinté; échiné

Wiktionary Translations for fatigué:

fatigué

adjective

Manquant de repos.
- fatigué → moe

fatigué

adjective

behoefte tot slaap vertonend
- slaperig → fatigué
behoefte hebbend om uit te rusten
- vermoeid → fatigué

Cross Translation:

From	To	Via
• fatigué	→ moe	↔ müde — schläfrig sein, schlafbedürftig
• fatigué	→ vermoeid; uitgeput	↔ spent — used up
• fatigué	→ moe; vermoeid	↔ tired — in need of rest or sleep

Related Translations for fatigué

¹Muiswerk Woordenboek