Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate fatras

Translate fatras from French to Dutch

Summary

French to Dutch: more detail...

fatras:
- knoeiboel; rommel; warboel; zootje; warhoop; troep; warwinkel
Wiktionary:
- fatras → zootje, rotzooi, troep, zooi, klerezooi
- fatras → mengelmoes, mikmak, tinnef

French

Detailed Translations for fatras from French to Dutch

fatras:

fatras [le ~] nom

le fatras (fouillis; désordre; bordel; barbouillage; pagaille; chaos; gribouillage; ramassis; bousillage)
de knoeiboel; de rommel; de warboel; het zootje; de warhoop; de troep; de warwinkel
- knoeiboel [de ~ (m)] nom
- rommel [de ~ (m)] nom
- warboel [de ~ (m)] nom
- zootje [het ~] nom
- warhoop [de ~ (m)] nom
- troep [de ~ (m)] nom
- warwinkel [de ~ (m)] nom

Translation Matrix for fatras:

Noun	Related Translations	Other Translations
knoeiboel	barbouillage; bordel; bousillage; chaos; désordre; fatras; fouillis; gribouillage; pagaille; ramassis
rommel	barbouillage; bordel; bousillage; chaos; désordre; fatras; fouillis; gribouillage; pagaille; ramassis	bazar; bordel; brimborions; camelote; chahut; désordre; fouillis; foutoir; immondices; ordures ménagères; pacotille; pagaille; tas de décombres
troep	barbouillage; bordel; bousillage; chaos; désordre; fatras; fouillis; gribouillage; pagaille; ramassis	accumulation; affluence; attroupement; bande; bazar; bibine; bordel; chahut; charogne; clique; cochonnerie; désordre; fouillis; foule; foutoir; grand nombre de gens; masse; meute; multitude de gens; pagaille; pagaïe; pagaïlle; piquette; pourriture; rassemblement; rinçure; saleté; tas de décombres; troupe
warboel	barbouillage; bordel; bousillage; chaos; désordre; fatras; fouillis; gribouillage; pagaille; ramassis	bordel; brouillamini; chaos; conflit; confusion; discorde; dispute; dédale; dégâts; démêlé; désordre; heurt; labyrinthe; litige; lutte; pagaille; ravage; troubles
warhoop	barbouillage; bordel; bousillage; chaos; désordre; fatras; fouillis; gribouillage; pagaille; ramassis
warwinkel	barbouillage; bordel; bousillage; chaos; désordre; fatras; fouillis; gribouillage; pagaille; ramassis
zootje	barbouillage; bordel; bousillage; chaos; désordre; fatras; fouillis; gribouillage; pagaille; ramassis	bazar; bordel; chahut; chaos; chienlit; confusion; désordre; embrouillage; fouillis; foutoir; pagaille; pagaïe; tas de décombres

Synonyms for "fatras":

bric-à-brac; attirail; bagage; bazar; barda; fourbi; chaos; bouleversement; confusion; désordre; tohu-bohu; trouble; cataclysme; incohérence; mêlée; cohue; amas; fouillis; monceau; tas; amoncellement

Wiktionary Translations for fatras:

fatras

noun

amas confus de plusieurs choses.
- fatras → zootje; rotzooi; troep; zooi; klerezooi

Cross Translation:

From	To	Via
• fatras	→ mengelmoes; mikmak	↔ hodgepodge — collection of miscellaneous things; a jumble
• fatras	→ tinnef	↔ Tinnef — umgangssprachlich, abwertend: nutzloses Zeug

External Machine Translations: