Interglot - "faute" translated from French to Dutch

Remove Ads

Summary

French to Dutch: more detail...

faute:
- fout; vergissing; misgreep; dwaling; misslag; abuis; misstap; onjuistheid; feil; incorrectheid; misrekening; misverstand; blunder; misser; domheid; giller; flater
Wiktionary:
- faute → fout, schuld
- faute → breuk, vergissing, blunder, misverstand, fout, onjuistheid

French

Detailed Translations for faute from French to Dutch

faute:

faute [la ~] nom

la faute (erreur; gaffe; méprise; égarement; défaut; lapsus; errance; bévue; coup manqué)
de fout; de vergissing; de misgreep; de dwaling; de misslag; het abuis
- fout [de ~] nom
- vergissing [de ~ (v)] nom
- misgreep [de ~ (m)] nom
- dwaling [de ~ (v)] nom
- misslag [de ~ (m)] nom
- abuis [het ~] nom
la faute (faux pas; erreur)
de fout; de misstap
- fout [de ~] nom
- misstap [de ~ (m)] nom
la faute (défaut; erreur; errance; imperfection)
de fout; de onjuistheid; de feil; incorrectheid
- fout [de ~] nom
- onjuistheid [de ~ (v)] nom
- feil [de ~] nom
- incorrectheid [znw.] nom
la faute (erreur; méprise; coup manqué; bévue; coup raté; lapsus; faux pas)
de vergissing; de fout; de misgreep; de misslag; de misrekening; het misverstand; de blunder; de misstap; de misser
- vergissing [de ~ (v)] nom
- fout [de ~] nom
- misgreep [de ~ (m)] nom
- misslag [de ~ (m)] nom
- misrekening [de ~ (v)] nom
- misverstand [het ~] nom
- blunder [de ~ (m)] nom
- misstap [de ~ (m)] nom
- misser [de ~ (m)] nom
la faute (bévue; gaffe; méprise; coup manqué; erreur; défaut; errance; lapsus; égarement)
de blunder; de domheid; de misgreep; de giller; de flater
- blunder [de ~ (m)] nom
- domheid [de ~ (v)] nom
- misgreep [de ~ (m)] nom
- giller [de ~ (m)] nom
- flater [de ~ (m)] nom
la faute (gaffe; bévue; erreur; maladresse; énormité)
de blunder; de flater
- blunder [de ~ (m)] nom
- flater [de ~ (m)] nom

Translation Matrix for faute:

Noun	Related Translations	Other Translations
abuis	bévue; coup manqué; défaut; errance; erreur; faute; gaffe; lapsus; méprise; égarement
blunder	bévue; coup manqué; coup raté; défaut; errance; erreur; faute; faux pas; gaffe; lapsus; maladresse; méprise; égarement; énormité	bévue; gaffe; énormité
domheid	bévue; coup manqué; défaut; errance; erreur; faute; gaffe; lapsus; méprise; égarement
dwaling	bévue; coup manqué; défaut; errance; erreur; faute; gaffe; lapsus; méprise; égarement	aberration; digression; écart; égarement
feil	défaut; errance; erreur; faute; imperfection	défaut; erreur; manque
flater	bévue; coup manqué; défaut; errance; erreur; faute; gaffe; lapsus; maladresse; méprise; égarement; énormité
fout	bévue; coup manqué; coup raté; défaut; errance; erreur; faute; faux pas; gaffe; imperfection; lapsus; méprise; égarement	avarie; bogue; dommage; défaillance; défaut; dérangement; erreur; manque; panne
giller	bévue; coup manqué; défaut; errance; erreur; faute; gaffe; lapsus; méprise; égarement
incorrectheid	défaut; errance; erreur; faute; imperfection
misgreep	bévue; coup manqué; coup raté; défaut; errance; erreur; faute; faux pas; gaffe; lapsus; méprise; égarement
misrekening	bévue; coup manqué; coup raté; erreur; faute; faux pas; lapsus; méprise	contrecoup; déception; désillusion; tuile
misser	bévue; coup manqué; coup raté; erreur; faute; faux pas; lapsus; méprise	bévue; coup manqué; coup raté; erreur; insuccès; échec
misslag	bévue; coup manqué; coup raté; défaut; errance; erreur; faute; faux pas; gaffe; lapsus; méprise; égarement	contrecoup; déception; désillusion; tuile
misstap	bévue; coup manqué; coup raté; erreur; faute; faux pas; lapsus; méprise
misverstand	bévue; coup manqué; coup raté; erreur; faute; faux pas; lapsus; méprise	difficultés de communication; malentendu; problèmes de communication
onjuistheid	défaut; errance; erreur; faute; imperfection
vergissing	bévue; coup manqué; coup raté; défaut; errance; erreur; faute; faux pas; gaffe; lapsus; méprise; égarement
Adjective	Related Translations	Other Translations
abuis		abusif; erroné; incorrect
fout		erroné; fausse; faux; fripon; incorrect; incorrecte; inexact; malicieux; polisson; raté; à côté

Synonyms for "faute":

barbarisme; impropriété; incorrection; solécisme; vulgarisme; bévue; bêtise; erreur; étourderie; méprise; gaffe; impair; maladresse; sottise; boulette; stupidité; inadvertance; distraction; crime; forfait; délit; infraction; mal; assassinat; péché; monstruosité; infamie; atrocité; homicide; meurtre; culpabilité; responsabilité; égarement; fourvoiement; errements; fausseté; lapsus; illusion; coquille; manque; inexactitude; frasque; écart; incartade; extravagance; dévergondage; inconduite; folie; équipée; incongruité; contresens; imperfection; mensonge; paralogisme; transgression; violation; manquement; contravention; perle; contrepèterie; cuir; maldonne; malentendu; méfait; malfaisance; dégât; peccadille; légèreté; faiblesse; imprécision; sacrilège; tache; souillure; marque

Wiktionary Translations for faute:

faute

noun

vergissing, onjuistheid
- fout → faute
een verantwoordelijkheid die iemand wordt toegeschreven voor een laakbare gebeurtenis of toestand
- schuld → faute

Cross Translation:

From	To	Via
• faute	→ breuk	↔ fault — geological fracture through rock
• faute	→ vergissing; blunder; misverstand; fout; onjuistheid	↔ mistake — an error (1)

Related Translations for faute

Remove Ads

Translate faute from French to Dutch

Detailed Translations for faute from French to Dutch

faute:

faute [la ~] nom

la faute (erreur; gaffe; méprise; égarement; défaut; lapsus; errance; bévue; coup manqué)

la faute (faux pas; erreur)

la faute (défaut; erreur; errance; imperfection)

la faute (erreur; méprise; coup manqué; bévue; coup raté; lapsus; faux pas)

la faute (bévue; gaffe; méprise; coup manqué; erreur; défaut; errance; lapsus; égarement)

la faute (gaffe; bévue; erreur; maladresse; énormité)

Translation Matrix for faute:

Synonyms for "faute":

Wiktionary Translations for faute:

Related Translations for faute