Interglot - "faux pas" translated from French to Dutch

Remove Ads

Summary

French to Dutch: more detail...

faux pas:
- fout; misstap; vergissing; misgreep; misslag; misrekening; misverstand; blunder; misser; escapade; uitstapje; struikeling; verspreking
Wiktionary:
- faux pas → blunder
- faux pas → blunder

French

Detailed Translations for faux pas from French to Dutch

faux pas:

faux pas [le ~] nom

le faux pas (faute; erreur)
de fout; de misstap
- fout [de ~] nom
- misstap [de ~ (m)] nom
le faux pas (erreur; méprise; coup manqué; faute; bévue; coup raté; lapsus)
de vergissing; de fout; de misgreep; de misslag; de misrekening; het misverstand; de blunder; de misstap; de misser
- vergissing [de ~ (v)] nom
- fout [de ~] nom
- misgreep [de ~ (m)] nom
- misslag [de ~ (m)] nom
- misrekening [de ~ (v)] nom
- misverstand [het ~] nom
- blunder [de ~ (m)] nom
- misstap [de ~ (m)] nom
- misser [de ~ (m)] nom
le faux pas (escapade)
de escapade; de uitstapje
- escapade [de ~ (v)] nom
- uitstapje [de ~ (m)] nom
le faux pas (trébuchement; culbute)
de struikeling
- struikeling [de ~ (v)] nom
le faux pas (lapsus linguae; erreur de prononciation; fourchement de langue; lapsus)
de verspreking
- verspreking [de ~ (v)] nom

Translation Matrix for faux pas:

Noun	Related Translations	Other Translations
blunder	bévue; coup manqué; coup raté; erreur; faute; faux pas; lapsus; méprise	bévue; coup manqué; défaut; errance; erreur; faute; gaffe; lapsus; maladresse; méprise; égarement; énormité
escapade	escapade; faux pas
fout	bévue; coup manqué; coup raté; erreur; faute; faux pas; lapsus; méprise	avarie; bogue; bévue; coup manqué; dommage; défaillance; défaut; dérangement; errance; erreur; faute; gaffe; imperfection; lapsus; manque; méprise; panne; égarement
misgreep	bévue; coup manqué; coup raté; erreur; faute; faux pas; lapsus; méprise	bévue; coup manqué; défaut; errance; erreur; faute; gaffe; lapsus; méprise; égarement
misrekening	bévue; coup manqué; coup raté; erreur; faute; faux pas; lapsus; méprise	contrecoup; déception; désillusion; tuile
misser	bévue; coup manqué; coup raté; erreur; faute; faux pas; lapsus; méprise	bévue; coup manqué; coup raté; erreur; insuccès; échec
misslag	bévue; coup manqué; coup raté; erreur; faute; faux pas; lapsus; méprise	bévue; contrecoup; coup manqué; déception; défaut; désillusion; errance; erreur; faute; gaffe; lapsus; méprise; tuile; égarement
misstap	bévue; coup manqué; coup raté; erreur; faute; faux pas; lapsus; méprise
misverstand	bévue; coup manqué; coup raté; erreur; faute; faux pas; lapsus; méprise	difficultés de communication; malentendu; problèmes de communication
struikeling	culbute; faux pas; trébuchement
uitstapje	escapade; faux pas	excursion; excursion d'une journée; incursion; petit tour; promenade; sortie; tour; échappée
vergissing	bévue; coup manqué; coup raté; erreur; faute; faux pas; lapsus; méprise	bévue; coup manqué; défaut; errance; erreur; faute; gaffe; lapsus; méprise; égarement
verspreking	erreur de prononciation; faux pas; fourchement de langue; lapsus; lapsus linguae
Adjective	Related Translations	Other Translations
fout		erroné; fausse; faux; fripon; incorrect; incorrecte; inexact; malicieux; polisson; raté; à côté

Wiktionary Translations for faux pas:

faux pas

noun

faute
- faux pas → blunder

Cross Translation:

From	To	Via
• faux pas	→ blunder	↔ blunder — mistake
• faux pas	→ blunder	↔ Fauxpas — Verstoß gegen Verhaltenskonventionen

Related Translations for faux pas

Remove Ads

Translate faux pas from French to Dutch

Detailed Translations for faux pas from French to Dutch

faux pas:

faux pas [le ~] nom

le faux pas (faute; erreur)

le faux pas (erreur; méprise; coup manqué; faute; bévue; coup raté; lapsus)

le faux pas (escapade)

le faux pas (trébuchement; culbute)

le faux pas (lapsus linguae; erreur de prononciation; fourchement de langue; lapsus)

Translation Matrix for faux pas:

Wiktionary Translations for faux pas:

Related Translations for faux pas