Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate frémir

Translate frémir from French to Dutch

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. frémir:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for frémir from French to Dutch

frémir:

frémir verbe (frémis, frémit, frémissons, frémissez, )

  1. frémir (frissonner; trembler; trembloter; )
    beven; bibberen; rillen
    • beven verbe (beef, beeft, beefde, beefden, gebeefd)
    • bibberen verbe (bibber, bibbert, bibberde, bibberden, gebibberd)
    • rillen verbe (ril, rilt, rilde, rilden, gerild)
  2. frémir (palpiter; trembler; vibrer)
    lillen; trillen; kloppen
    • lillen verbe
    • trillen verbe (tril, trilt, trilde, trilden, getrild)
    • kloppen verbe (klop, klopt, klopte, klopten, geklopt)
  3. frémir (frissonner; frémir d'horreur)
    huiveren; griezelen; gruwen
    • huiveren verbe (huiver, huivert, huiverde, huiverden, gehuiverd)
    • griezelen verbe (griezel, griezelt, griezelde, griezelden, gegriezeld)
    • gruwen verbe (gruw, gruwt, gruwde, gruwden, gegruwd)
  4. frémir (frémir d'horreur; être horrifié par)
    griezelen; gruwelen; gruwen
    • griezelen verbe (griezel, griezelt, griezelde, griezelden, gegriezeld)
    • gruwelen verbe (gruwel, gruwelt, gruwelde, gruwelden, gegruweld)
    • gruwen verbe (gruw, gruwt, gruwde, gruwden, gegruwd)
  5. frémir (bruire; crépiter; gazouiller; )
    ritselen; knisperen
    • ritselen verbe (ritsel, ritselt, ritselde, ritselden, geritseld)
    • knisperen verbe (knisper, knispert, knisperde, knisperden, geknisperd)
  6. frémir (trembler; trembloter; frissonner)
    beven; sidderen
    • beven verbe (beef, beeft, beefde, beefden, gebeefd)
    • sidderen verbe (sidder, siddert, sidderde, sidderden, gesidderd)
  7. frémir (vibrer; trembler; grelotter; )
    vibreren; trillen
    • vibreren verbe (vibreer, vibreert, vibreerde, vibreerden, gevibreerd)
    • trillen verbe (tril, trilt, trilde, trilden, getrild)

Conjugations for frémir:

Présent
  1. frémis
  2. frémis
  3. frémit
  4. frémissons
  5. frémissez
  6. frémissent
imparfait
  1. frémissais
  2. frémissais
  3. frémissait
  4. frémissions
  5. frémissiez
  6. frémissaient
passé simple
  1. frémis
  2. frémis
  3. frémit
  4. frémîmes
  5. frémîtes
  6. frémirent
futur simple
  1. frémirai
  2. frémiras
  3. frémira
  4. frémirons
  5. frémirez
  6. frémiront
subjonctif présent
  1. que je frémisse
  2. que tu frémisses
  3. qu'il frémisse
  4. que nous frémissions
  5. que vous frémissiez
  6. qu'ils frémissent
conditionnel présent
  1. frémirais
  2. frémirais
  3. frémirait
  4. frémirions
  5. frémiriez
  6. frémiraient
passé composé
  1. ai frémi
  2. as frémi
  3. a frémi
  4. avons frémi
  5. avez frémi
  6. ont frémi
divers
  1. frémis!
  2. frémissez!
  3. frémissons!
  5. frémi
  6. frémissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for frémir:

NounRelated TranslationsOther Translations
beven cahot; choc; heurt; oscillation; saccade; secousse; tremblement; vibration
bibberen frisson; frissonnement; frémissement; tremblement
gruwelen atrocités; horreurs; misères; épouvantes
gruwen aversion; dégoût; répulsion
kloppen battement
rillen frisson; frissonnement; frémissement; tremblement
VerbRelated TranslationsOther Translations
beven frissonner; frémir; grelotter; trembler; trembloter; tressaillir; vibrer agiter; secouer
bibberen frissonner; frémir; grelotter; trembler; trembloter; tressaillir; vibrer claquer des dents
griezelen frissonner; frémir; frémir d'horreur; être horrifié par
gruwelen frémir; frémir d'horreur; être horrifié par
gruwen frissonner; frémir; frémir d'horreur; être horrifié par
huiveren frissonner; frémir; frémir d'horreur
kloppen frémir; palpiter; trembler; vibrer battre; claquer; cliqueter; cogner; concorder; correspondre; coïncider; craqueter; frapper; heurter; taper; taper sur; toquer; être correct
knisperen bruire; crisser; crépiter; froufrouter; frémir; gazouiller; grouiller; grésiller; se froisser; susurrer
lillen frémir; palpiter; trembler; vibrer
rillen frissonner; frémir; grelotter; trembler; trembloter; tressaillir; vibrer
ritselen bruire; crisser; crépiter; froufrouter; frémir; gazouiller; grouiller; grésiller; se froisser; susurrer
sidderen frissonner; frémir; trembler; trembloter
trillen frissonner; frémir; frémir d'horreur; grelotter; palpiter; trembler; trembloter; tressaillir; vibrer agiter; secouer
vibreren frissonner; frémir; frémir d'horreur; grelotter; trembler; trembloter; tressaillir; vibrer

Synonyms for "frémir":


Wiktionary Translations for frémir:

frémir
verb
  1. Faire entendre une succession de petits bruits
Cross Translation:
FromToVia
• frémir → sidderen; beven ↔ stew — to be in a state of elevated anxiety

Related Translations for frémir







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0717 seconds
Page rendered in 1.0 seconds