Interglot - "genre" translated from French to Dutch

Remove Ads

Summary

French to Dutch: more detail...

genre:
- soort; type; genre; slag; ras; aard; methode; manier; handelwijze; wijze; procedure; wijs; trant; klasse; onderverdeling
Wiktionary:
- genre → aard, slag, soort, klasse, geslacht, woordgeslacht, gender
- genre → genus, geslacht, sekse, gender, genre, categorie, ras, soort, type

French

Detailed Translations for genre from French to Dutch

genre:

genre [le ~] nom

le genre (type; sorte; catégorie; espèce; classe; subdivision)
de soort; het type; het genre; de slag
- soort [de ~] nom
- type [het ~] nom
- genre [het ~] nom
- slag [de ~ (m)] nom
le genre (espèce; race; variété)
de soort; het ras; de slag
- soort [de ~] nom
- ras [het ~] nom
- slag [de ~ (m)] nom
le genre (sorte; nature)
de soort; de aard
- soort [de ~] nom
- aard [de ~ (m)] nom
le genre (méthode; manière; façon; procédure; procédé; ligne de conduite)
de methode; de manier; de handelwijze; de wijze; de procedure; de wijs; de trant
- methode [de ~ (v)] nom
- manier [de ~] nom
- handelwijze [de ~] nom
- wijze [de ~ (m)] nom
- procedure [de ~] nom
- wijs [de ~] nom
- trant [de ~ (m)] nom
le genre (subdivision; catégorie; classe; type; sorte; espèce)
de klasse; de onderverdeling; de aard
- klasse [de ~ (v)] nom
- onderverdeling [de ~ (v)] nom
- aard [de ~ (m)] nom
le genre
het genre
- genre [het ~] nom

Translation Matrix for genre:

Noun	Related Translations	Other Translations
aard	catégorie; classe; espèce; genre; nature; sorte; subdivision; type	buste; caractère; nature; poitrine; tempérament; âme
genre	catégorie; classe; espèce; genre; sorte; subdivision; type
handelwijze	façon; genre; ligne de conduite; manière; méthode; procédure; procédé	attitude; comportement; conduite; façon; manière; manière de se comporter
klasse	catégorie; classe; espèce; genre; sorte; subdivision; type	catégorie; classe; classe d'objets; classe sociale; groupe social; niveau; ordre; rang; sorte
manier	façon; genre; ligne de conduite; manière; méthode; procédure; procédé	attitude; comportement; conduite; façon; manière; manière de se comporter
methode	façon; genre; ligne de conduite; manière; méthode; procédure; procédé	approche; méthode; méthode de travail; procédé
onderverdeling	catégorie; classe; espèce; genre; sorte; subdivision; type
procedure	façon; genre; ligne de conduite; manière; méthode; procédure; procédé	affaire judiciaire; procès; procédure
ras	espèce; genre; race; variété
slag	catégorie; classe; espèce; genre; race; sorte; subdivision; type; variété	bataille; bataille rangée; claque; classe; classe sociale; combat; contrecoup; coup; coup de poing; déception; désillusion; groupe social; guerre; lutte; ordre; rang; sorte; torgnole; tuile
soort	catégorie; classe; espèce; genre; nature; race; sorte; subdivision; type; variété
trant	façon; genre; ligne de conduite; manière; méthode; procédure; procédé
type	catégorie; classe; espèce; genre; sorte; subdivision; type	air; allure; apparence; aspect; extérieur; figure; forme; mine; physique; type
wijs	façon; genre; ligne de conduite; manière; méthode; procédure; procédé	air; ballade; chanson; chant; mélodie
wijze	façon; genre; ligne de conduite; manière; méthode; procédure; procédé	homme de science; savant; scientifique; titulaire d'une maîtrise; universitaire
Adjective	Related Translations	Other Translations
wijs		astucieux; cultivé; d'une façon géniale; d'une manière sensée; de génie; délirant; dément; fabuleux; fantastique; fou; génial; habile; instruit; intelligemment; intelligent; lettré; lunatique; malin; qui a beaucoup lu; qui a fait des études supérieures; raisonnable; raisonnablement; sage; sagement; savant; sensé; sensément; très savant; érudit
Modifier	Related Translations	Other Translations
klasse		classe

Synonyms for "genre":

acabit; calibre; espèce; sorte; trempe; type; groupe; catégorie; variété; race; essence; nature; look; allure; image; style

Wiktionary Translations for genre:

genre

noun

ensemble d’êtres, ou de choses, caractériser par un ou des traits communs.
- genre → aard; slag; soort; klasse; geslacht; woordgeslacht

genre

noun

sekse
- gender → genre
(biologisch) genus
- geslacht → genre

Cross Translation:

From	To	Via
• genre	→ genus; geslacht	↔ gender — grammar: division of nouns and pronouns
• genre	→ geslacht; sekse; gender	↔ gender — socio-cultural phenomenon
• genre	→ genre	↔ genre — kind; type; sort
• genre	→ geslacht	↔ genus — rank in a taxonomic classification between family and species
• genre	→ geslacht	↔ genus — taxon at this rank
• genre	→ genre; categorie; ras; soort; type	↔ kind — type, race, category
• genre	→ soort	↔ sort — type
• genre	→ type	↔ type — grouping based on shared characteristics
• genre	→ geslacht	↔ Gattung — Biologie, Systematik: taxonomische Kategorie, die einander sehr nahestehende Arten zusammenfasst

Related Translations for genre

Remove Ads

Translate genre from French to Dutch

Detailed Translations for genre from French to Dutch

genre:

genre [le ~] nom

le genre (type; sorte; catégorie; espèce; classe; subdivision)

le genre (espèce; race; variété)

le genre (sorte; nature)

le genre (méthode; manière; façon; procédure; procédé; ligne de conduite)

le genre (subdivision; catégorie; classe; type; sorte; espèce)

le genre

Translation Matrix for genre:

Synonyms for "genre":

Wiktionary Translations for genre:

Related Translations for genre