Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate gourmand

Translate gourmand from French to Dutch

Summary

French to Dutch: more detail...

gourmand:
- gourmet; lekkerbek; smulpaap; snoeper; likkebaard; likkepot; gulzigaard; veelvraat; vreetzak; slokop; schrokop
- verlekkerd
Wiktionary:
- gourmand → gulzig, schrokkig, vraatzuchtig, snoeplustig
- gourmand → waterloot
- gourmand → vraadzuchtig, gastronoom, gastronome, fijnproefster, fijnproever, kenner van de keuken

French

Detailed Translations for gourmand from French to Dutch

gourmand:

gourmand [le ~] nom

le gourmand (gourmet; lécheur; lécheuse; fin bec; gastronome; fine bouche; connaisseur)
de gourmet; de lekkerbek; de smulpaap; de snoeper; likkebaard; de likkepot
- gourmet [de ~ (m)] nom
- lekkerbek [de ~ (m)] nom
- smulpaap [de ~ (m)] nom
- snoeper [de ~ (m)] nom
- likkebaard [znw.] nom
- likkepot [de ~ (m)] nom
le gourmand (goinfre; goulu; glouton)
de gulzigaard; de veelvraat; de vreetzak; de slokop; de schrokop
- gulzigaard [de ~ (m)] nom
- veelvraat [de ~ (m)] nom
- vreetzak [de ~ (m)] nom
- slokop [de ~ (m)] nom
- schrokop [de ~ (m)] nom

gourmand adj

gourmand (fou; friand)
verlekkerd
- verlekkerd adj

Translation Matrix for gourmand:

Noun	Related Translations	Other Translations
gourmet	connaisseur; fin bec; fine bouche; gastronome; gourmand; gourmet; lécheur; lécheuse
gulzigaard	glouton; goinfre; goulu; gourmand
lekkerbek	connaisseur; fin bec; fine bouche; gastronome; gourmand; gourmet; lécheur; lécheuse
likkebaard	connaisseur; fin bec; fine bouche; gastronome; gourmand; gourmet; lécheur; lécheuse
likkepot	connaisseur; fin bec; fine bouche; gastronome; gourmand; gourmet; lécheur; lécheuse
schrokop	glouton; goinfre; goulu; gourmand
slokop	glouton; goinfre; goulu; gourmand
smulpaap	connaisseur; fin bec; fine bouche; gastronome; gourmand; gourmet; lécheur; lécheuse
snoeper	connaisseur; fin bec; fine bouche; gastronome; gourmand; gourmet; lécheur; lécheuse	amateur de sucreries
veelvraat	glouton; goinfre; goulu; gourmand
vreetzak	glouton; goinfre; goulu; gourmand
Adjective	Related Translations	Other Translations
verlekkerd	fou; friand; gourmand
Other	Related Translations	Other Translations
veelvraat		glouton

Synonyms for "gourmand":

amateur; connaisseur; curieux; collectionneur; gourmet; friand; aficionado; chaland; prétendant; dilettante; gastronome

Wiktionary Translations for gourmand:

gourmand

adjective

Qui manger avec avidité et avec excès.
- gourmand → gulzig; schrokkig; vraatzuchtig; snoeplustig

gourmand

noun

dunne, snelgroeiende loot aan een oude tak of aan de stam van een boom
- waterloot → branche gourmande; gourmand

Cross Translation:

From	To	Via
• gourmand	→ vraadzuchtig	↔ gluttonous — given to excessive eating; prone to overeating
• gourmand	→ gastronoom; gastronome; fijnproefster; fijnproever; kenner van de keuken	↔ gourmet — gourmet; a person who appreciates good food