Summary
French to Dutch: more detail...
- guides:
- guider:
-
Wiktionary:
- guider → de weg wijzen, leiden, geleiden, rondleiden
- guider → samendrijven, drijven, leiden
French
Detailed Translations for guides from French to Dutch
guides:
Translation Matrix for guides:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| halsband | bride; collier; guide; guides; laisse; lisière; rêne | |
| leiband | bride; collier; guide; guides; laisse; lisière; rêne |
guides form of guider:
guider verbe (guide, guides, guidons, guidez, guident, guidais, guidait, guidions, guidiez, guidaient, guidai, guidas, guida, guidâmes, guidâtes, guidèrent, guiderai, guideras, guidera, guiderons, guiderez, guideront)
-
guider (mener; conduire; diriger; entraîner; balayer)
-
guider (piloter à travers; diriger)
erdoor loodsen-
erdoor loodsen verbe (loods erdoor, loodst erdoor, loodste erdoor, loodsten erdoor, erdoor geloodst)
-
Conjugations for guider:
Présent
- guide
- guides
- guide
- guidons
- guidez
- guident
imparfait
- guidais
- guidais
- guidait
- guidions
- guidiez
- guidaient
passé simple
- guidai
- guidas
- guida
- guidâmes
- guidâtes
- guidèrent
futur simple
- guiderai
- guideras
- guidera
- guiderons
- guiderez
- guideront
subjonctif présent
- que je guide
- que tu guides
- qu'il guide
- que nous guidions
- que vous guidiez
- qu'ils guident
conditionnel présent
- guiderais
- guiderais
- guiderait
- guiderions
- guideriez
- guideraient
passé composé
- ai guidé
- as guidé
- a guidé
- avons guidé
- avez guidé
- ont guidé
divers
- guide!
- guidez!
- guidons!
- guidé
- guidant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for guider:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| voeren | affouragement; alimentation; nourrissage; nutrition; valeur nutrionnelle | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| begeleiden | balayer; conduire; diriger; entraîner; guider; mener | accompagner; chaperonner; conduire; emmener; escorter; mener; reconduire |
| erdoor loodsen | diriger; guider; piloter à travers | |
| leiden | balayer; conduire; diriger; entraîner; guider; mener | administrer; avoir le commandement; commander; conduire; diriger; gouverner; gérer; manier; mener; ordonner; piloter; présider |
| meevoeren | balayer; conduire; diriger; entraîner; guider; mener | |
| voeren | balayer; conduire; diriger; entraîner; guider; mener | alimenter; donner à manger; nourrir |
Synonyms for "guider":
Wiktionary Translations for guider:
guider
Cross Translation:
verb
-
accompagner quelqu’un pour lui montrer le chemin.
- guider → de weg wijzen; leiden; geleiden; rondleiden
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • guider | → samendrijven; drijven | ↔ drive — herd (animals) in a particular direction |
| • guider | → leiden | ↔ lead — guide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection |
| • guider | → leiden | ↔ lead — guide or conduct in a certain course |