Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate héritage

Translate héritage from French to Dutch

Summary

French to Dutch: more detail...

héritage:
- erfenis; legaat; nalatenschap; erfgoed; boedel; erfboedel; deel; erfdeel; wat iemand erft; erfstuk; overname; oudere functie
Wiktionary:
- héritage → boedel, erfdeel, erfenis, erfstuk, versterving, versterf
- héritage → erfenis, erfgoed

French

Detailed Translations for héritage from French to Dutch

héritage:

héritage [le ~] nom

l'héritage (succession; apanage; legs; objet hérité)
de erfenis; de legaat; de nalatenschap; het erfgoed; de boedel; erfboedel
- erfenis [de ~ (v)] nom
- legaat [de ~ (m)] nom
- nalatenschap [de ~ (v)] nom
- erfgoed [het ~] nom
- boedel [de ~ (m)] nom
- erfboedel [znw.] nom
l'héritage (objet hérité)
de erfenis; het deel; het erfdeel; wat iemand erft
- erfenis [de ~ (v)] nom
- deel [het ~] nom
- erfdeel [het ~] nom
- wat iemand erft [znw.] nom
l'héritage (objet hérité; bien héréditaire)
het erfstuk
- erfstuk [het ~] nom
l'héritage
de erfenis
- erfenis [de ~ (v)] nom
l'héritage
de overname
- overname [de ~] nom
l'héritage
oudere functie
- oudere functie

Translation Matrix for héritage:

Noun	Related Translations	Other Translations
boedel	apanage; héritage; legs; objet hérité; succession	actif; biens; biens meubles; meubles; mobilier; possession; propriété; équipement ménager
deel	héritage; objet hérité	action; aire de battage; bout; branche; catégorie; composant; fraction; fragment; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; participation; partie; portion; ration; rayon; reliure; section; segment; titre; tome; volume; édition; élément de base
erfboedel	apanage; héritage; legs; objet hérité; succession
erfdeel	héritage; objet hérité
erfenis	apanage; héritage; legs; objet hérité; succession
erfgoed	apanage; héritage; legs; objet hérité; succession
erfstuk	bien héréditaire; héritage; objet hérité
legaat	apanage; héritage; legs; objet hérité; succession
nalatenschap	apanage; héritage; legs; objet hérité; succession
overname	héritage	reprise
wat iemand erft	héritage; objet hérité
Not Specified	Related Translations	Other Translations
deel		mosaïque
oudere functie	héritage

Synonyms for "héritage":

alleu; domaine; continuation; suite; prolongement; continuité; prolongation; reprise; hérédité; atavisme; génotype; antécédents; ascendance; succession; patrimoine; transmission; legs; douaire; espérances; dévolution; hoirie; bien; possession; fortune; apanage; série; enchaînement; filiation; défilé; testament; don; volonté

Wiktionary Translations for héritage:

héritage

noun

Ce qui venir par voie de succession.
- héritage → boedel; erfdeel; erfenis; erfstuk; versterving; versterf

Cross Translation:

From	To	Via
• héritage	→ erfenis	↔ heritage — property
• héritage	→ erfenis; erfgoed	↔ heritage — tradition
• héritage	→ erfgoed; erfenis	↔ legacy — money or property bequeathed to someone in a will
• héritage	→ erfgoed; erfenis	↔ legacy — Something inherited from a predecessor; a heritage
• héritage	→ erfenis	↔ Erbe — Der Besitz eines Verstorbenen der an eine lebende Person übertragen werden kann
• héritage	→ erfgoed	↔ Erbe — Nachwirkungen einer Epoche

External Machine Translations:

Related Translations for héritage