Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate habitué

Translate habitué from French to Dutch

Summary

French to Dutch: more detail...

habitué:
- gewend; gewoon
- habitué; vaste klant; gast; stamgast
Wiktionary:
- habitué → gewoon
- habitué → stamgast, gewend, gewoon

French

Detailed Translations for habitué from French to Dutch

habitué:

habitué adj

habitué (accoutumé)
gewend; gewoon
- gewend adj
- gewoon adj

habitué [le ~] nom

l'habitué (visiteur régulier; familier; habituée; pilier de café)
de habitué; vaste klant; de gast; de stamgast
- habitué [de ~ (m)] nom
- vaste klant [znw.] nom
- gast [de ~ (m)] nom
- stamgast [de ~ (m)] nom

Translation Matrix for habitué:

Noun	Related Translations	Other Translations
gast	familier; habitué; habituée; pilier de café; visiteur régulier	gars; homme; hôte; invité; invitée; mec; monsieur; type; visiteur; zèbre
habitué	familier; habitué; habituée; pilier de café; visiteur régulier
stamgast	familier; habitué; habituée; pilier de café; visiteur régulier
vaste klant	familier; habitué; habituée; pilier de café; visiteur régulier	client régulier; visiteur régulier
Adjective	Related Translations	Other Translations
gewend	accoutumé; habitué
gewoon	accoutumé; habitué	ayant cours; banal; commun; courant; d'usage; de mise; dernier cri; généralement admis; habituel; mondain; normal; négociable; ordinaire; tout simple; usuel; vendable; à la mode

Synonyms for "habitué":

abonné; habituel; coutumier; accoutumé; adapté; acclimaté; assidu; régulier; exact; ponctuel; chevronné; ancien; expérimenté; capable; adroit; client; acheteur; consommateur; fidèle; pratique; chaland; prospect; entraîné; familiarisé; endurci; dressé; façonné; formé; initié; apprivoisé; plié

Wiktionary Translations for habitué:

habitué

adjective

iets ~ zijn: ergens aan gewend zijn
- gewoon → habitué

Cross Translation:

From	To	Via
• habitué	→ stamgast	↔ denizen — one who frequents a place
• habitué	→ stamgast	↔ regular — routine visitor
• habitué	→ gewend; gewoon	↔ wont — accustomed, apt

External Machine Translations:

Related Translations for habitué