Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate impétueux

Translate impétueux from French to Dutch

Summary

French to Dutch: more detail...

impétueux:
- heftig; onstuimig; onbeheerst
Wiktionary:
- impétueux → onstuimig, stormachtig
- impétueux → gewelddadig, bruusk, onstuimig

French

Detailed Translations for impétueux from French to Dutch

impétueux:

impétueux adj

impétueux (fougueux; brut; fervent; vif; passionné; intense; violemment; incontrôlé; cru; emporté; véhément; débordant de vie)
heftig; onstuimig; onbeheerst
- heftig adj
- onstuimig adj
- onbeheerst adj

Translation Matrix for impétueux:

Adjective	Related Translations	Other Translations
heftig	brut; cru; débordant de vie; emporté; fervent; fougueusement; fougueux; impétueusement; impétueux; incontrôlé; intense; passionné; vif; violemment; véhément	aigu; excité; fort; fortement; impétueusement; impétuex; intense; intensément; passionné; passionnément; vif; violemment; violent; vive; vivement; véhément
onbeheerst	brut; cru; débordant de vie; emporté; fervent; fougueusement; fougueux; impétueusement; impétueux; incontrôlé; intense; passionné; vif; violemment; véhément
onstuimig	brut; cru; débordant de vie; emporté; fervent; fougueusement; fougueux; impétueusement; impétueux; incontrôlé; intense; passionné; vif; violemment; véhément	débridé; incoercible; indomptable; ingouvernable; irrépressible; sans frein

Synonyms for "impétueux":

endiablé; infernal; enragé; fou; fougueux; vif; ardent; bouillant; enthousiaste; pétulant; vaillant; emporté; indocile; enflammé; exubérant; effervescent; véhément; violent; déchaîné; volcanique; prompt; fort; torrentueux; effréné; chaleureux; turbulent; remuant; chahuteur; torrentiel; diluvien; précipité; abondant; considérable; énorme; bruyant; impatient; agité; passionné; expressif; émouvant; entraînant

Wiktionary Translations for impétueux:

impétueux

adjective

Dont la course est violente et rapide.
- impétueux → onstuimig; stormachtig

impétueux

adjective

moeilijk in toom te houden
- onstuimig → impétueux

Cross Translation:

From	To	Via
• impétueux	→ gewelddadig; bruusk; onstuimig	↔ impetuous — characterized by sudden and violent force