Summary
French to Dutch: more detail...
-
impitoyable:
- onbarmhartig; ongenadig; hard; hardvochtig; emotieloos; gevoelloos; liefdeloos; ongevoelig; zielloos; harteloos; onverbiddelijk; onvermurwbaar; onverbiddelijke; meedogeloos; wreed; meedogenloos; steenhard; keihard; ijzerhard; bikkelhard; staalhard; onmenselijk; bruut; monsterlijk; barbaars; inhumaan; beestachtig; glashard; zeer hard; genadeloos; rancuneus; wraakzuchtig; haatdragend; onverzoenlijk; onbuigzaam
-
Wiktionary:
- impitoyable → hard, hardvochtig, meedogenloos, onbarmhartig, star, halsstarrig, onbuigzaam, volhoudend, weerbarstig
- impitoyable → onverzettelijk, genadeloos, onbarmhartig, medogenloos, stug
French
Detailed Translations for impitoyable from French to Dutch
impitoyable:
-
impitoyable (dur; durement; sans pitié; inhumain; impitoyablement)
-
impitoyable (insensible; indifféremment; impassible; détaché; impitoyablement; froid; sans coeur; avec indifférence; indifférent; impassiblement)
emotieloos; gevoelloos; liefdeloos; ongevoelig; zielloos; harteloos; hard; hardvochtig-
emotieloos adj
-
gevoelloos adj
-
liefdeloos adj
-
ongevoelig adj
-
zielloos adj
-
harteloos adj
-
hard adj
-
hardvochtig adj
-
-
impitoyable (inexorable; intraitable; inflexible)
-
impitoyable
-
impitoyable (cruel; brutalement; inhumain; cruellement)
-
impitoyable (dur comme la pierre; dur; très fort; froid; indifférent; insensible; sans coeur; dur comme l'acier; dur comme le fer; dur comme un caillou)
steenhard; keihard; ijzerhard; bikkelhard; staalhard-
steenhard adj
-
keihard adj
-
ijzerhard adj
-
bikkelhard adj
-
staalhard adj
-
-
impitoyable (abominable; inhumain; féroce; barbare; épouvantable; rude; cruel; répugnant; brutal; durement; cruelle; affreusement; affreux; monstrueux; sans pitié; atroce; terrible; dur; terrifiant; hideux; brutalement; rêche; atrocement; cruellement; férocement; hideusement; inhumainement)
wreed; onmenselijk; bruut; monsterlijk; barbaars; inhumaan; beestachtig-
wreed adj
-
onmenselijk adj
-
bruut adj
-
monsterlijk adj
-
barbaars adj
-
inhumaan adj
-
beestachtig adj
-
-
impitoyable (dur; froid; sans coeur)
-
impitoyable (sans merci)
meedogenloos; genadeloos; ongenadig; onbarmhartig-
meedogenloos adj
-
genadeloos adj
-
ongenadig adj
-
onbarmhartig adj
-
-
impitoyable (rancunier; haineux; irréconciliable; avec rancune; vindicatif; revanchard; vindicative)
rancuneus; wraakzuchtig; haatdragend; onverzoenlijk-
rancuneus adj
-
wraakzuchtig adj
-
haatdragend adj
-
onverzoenlijk adj
-
-
impitoyable (inexorable; inflexible; buté; entêté; irréconciliable)
Translation Matrix for impitoyable:
Synonyms for "impitoyable":
Wiktionary Translations for impitoyable:
impitoyable
Cross Translation:
adjective
-
Qui est insensible à la pitié, qui est sans pitié.
- impitoyable → hard; hardvochtig; meedogenloos; onbarmhartig; star; halsstarrig; onbuigzaam; volhoudend; weerbarstig
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• impitoyable | → onverzettelijk | ↔ intransigent — unwilling to compromise or moderate a position |
• impitoyable | → genadeloos | ↔ merciless — showing no mercy; cruel and pitiless |
• impitoyable | → onbarmhartig; medogenloos | ↔ ruthless — without pity or compassion |
• impitoyable | → stug | ↔ hart — nicht von Mitleid, Mitgefühl oder Barmherzigkeit geleitet - derart, dass es an Grausamkeit grenzt. |