Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate indulgent

Translate indulgent from French to Dutch

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. indulgent:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for indulgent from French to Dutch

indulgent:

indulgent adj

  1. indulgent (bénin; tendre; clément; )
    vergevingsgezind; genadig; verzoenend; clement
  2. indulgent (compatissant; obligeant)
    meelevend; meevoelend; ruimhartig; medelevend
  3. indulgent (complaisant; coulant; avec indulgence; )
    inschikkelijk; soepel; meegaand; gewillig; toegeeflijk; gedwee; toegevend
  4. indulgent (miséricordieux; clément; bienveillant; gracieux; avec bienveillance)
    barmhartig; vergevend; genaderijk
  5. indulgent (aimablement; avec bienveillance; gentil; )
    vriendelijk; op een aardige manier
  6. indulgent (tolérant; large; généreux; )
    tolerant
  7. indulgent (abordable; accessible; avenant; approchable; ouvert)
    toegankelijk; aanspreekbaar; toeschietelijk; benaderbaar; genaakbaar
  8. indulgent (tolérant; compréhensif; avec tolérance)
    verdraagzaam
  9. indulgent (patient; patiemment)
    lankmoedig

Translation Matrix for indulgent:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
aanspreekbaar abordable; accessible; approchable; avenant; indulgent; ouvert
barmhartig avec bienveillance; bienveillant; clément; gracieux; indulgent; miséricordieux avec pitié; compatissant
benaderbaar abordable; accessible; approchable; avenant; indulgent; ouvert abordable; accessible; avenant; franc; ouvert; s'un abord facile
clement apaisant; bénin; clément; doux; indulgent; miséricordieux; tendre bénin; clément; doux; tendre
gedwee accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; souple docile; docilement; facile; facilement; flexible; maniable; obéissant; soumis; soumis à; souple
genadig apaisant; bénin; clément; doux; indulgent; miséricordieux; tendre
gewillig accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; souple complaisant; disposé; obligeant; serviable
inschikkelijk accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; souple avec complaisance; de bonne volonté; obligeant; serviable
lankmoedig indulgent; patiemment; patient
meegaand accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; souple avec souplesse; docile; docilement; facile; facilement; flexible; maniable; obéissant; soumis; soumis à; souple; élastique
ruimhartig compatissant; indulgent; obligeant de façon généreuse; donnant; généreuse; généreusement; généreux; large; libéral; libéralement; magnanime; noble; noblement; prodigue
soepel accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; souple avec souplesse; flexible; malléable; maniable; pétrissable; souple; transformable; élastique
toegankelijk abordable; accessible; approchable; avenant; indulgent; ouvert abordable; accessible; approchable; avenant; faisable; franc; ouvert; réalisable; s'un abord facile; viable; à faire; à portée de
toegevend accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; souple
toeschietelijk abordable; accessible; approchable; avenant; indulgent; ouvert accommodant; bienveillant; complaisant; obligeamment; obligeant
tolerant avec tolérance; généreusement; généreux; indulgent; large; libéral; tolérant
verdraagzaam avec tolérance; compréhensif; indulgent; tolérant
vergevingsgezind apaisant; bénin; clément; doux; indulgent; miséricordieux; tendre
verzoenend apaisant; bénin; clément; doux; indulgent; miséricordieux; tendre
vriendelijk aimable; aimablement; amical; amicalement; avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; civil; civilement; courtois; courtoisement; favorable; galant; gentil; gentiment; indulgent; poli; poliment; prévenant accueillant; affable; affablement; affectueux; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bienveillant; bon; brave; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; charmant; convenable; cordial; cordialement; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement
ModifierRelated TranslationsOther Translations
genaakbaar abordable; accessible; approchable; avenant; indulgent; ouvert abordable; accessible; avenant; franc; ouvert; s'un abord facile
genaderijk avec bienveillance; bienveillant; clément; gracieux; indulgent; miséricordieux
medelevend compatissant; indulgent; obligeant
meelevend compatissant; indulgent; obligeant
meevoelend compatissant; indulgent; obligeant
op een aardige manier aimable; aimablement; amical; amicalement; avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; civil; civilement; courtois; courtoisement; favorable; galant; gentil; gentiment; indulgent; poli; poliment; prévenant
toegeeflijk accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; souple
vergevend avec bienveillance; bienveillant; clément; gracieux; indulgent; miséricordieux

Synonyms for "indulgent":


Wiktionary Translations for indulgent:

indulgent
adjective
  1. klaar om anderen te vergeven
Cross Translation:
FromToVia
• indulgent → inschikkelijk; welwillend ↔ acquiescent — willing to acquiesce.
• indulgent → mild; tolerant; toegeeflijk ↔ lenient — tolerant; not strict
• indulgent → barmhartig; genadig ↔ merciful — showing mercy

Related Translations for indulgent







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0995 seconds
Page rendered in 1.0 seconds