Summary
French to Dutch: more detail...
- inquiéter:
-
Wiktionary:
- inquiéter → verontrusten
- inquiéter → ongerust maken, piekeren, zich zorgen maken
French
Detailed Translations for inquiéter from French to Dutch
inquiéter:
inquiéter verbe (inquiète, inquiètes, inquiétons, inquiétez, inquiètent, inquiétais, inquiétait, inquiétions, inquiétiez, inquiétaient, inquiétai, inquiétas, inquiéta, inquiétâmes, inquiétâtes, inquiétèrent, inquiéterai, inquiéteras, inquiétera, inquiéterons, inquiéterez, inquiéteront)
-
inquiéter (faire connaître; mettre au courant de; notifier; annoncer; porter à la connaissance de; mettre en garde contre; publier; s'annoncer)
informeren; op de hoogte brengen; verwittigen; waarschuwen; van iets in kennis stellen; tippen; inlichten-
op de hoogte brengen verbe
-
van iets in kennis stellen verbe (stel van iets in kennis, stelt van iets in kennis, stelde van iets in kennis, stelden van iets in kennis, van iets in kennis gesteld)
-
inquiéter (avertir; alarmer; mettre en garde contre)
-
inquiéter (angoisser; effrayer)
-
inquiéter (alarmer; avertir; alerter; mettre en garde contre; angoisser; effrayer)
Conjugations for inquiéter:
Présent
- inquiète
- inquiètes
- inquiète
- inquiétons
- inquiétez
- inquiètent
imparfait
- inquiétais
- inquiétais
- inquiétait
- inquiétions
- inquiétiez
- inquiétaient
passé simple
- inquiétai
- inquiétas
- inquiéta
- inquiétâmes
- inquiétâtes
- inquiétèrent
futur simple
- inquiéterai
- inquiéteras
- inquiétera
- inquiéterons
- inquiéterez
- inquiéteront
subjonctif présent
- que j'inquiète
- que tu inquiètes
- qu'il inquiète
- que nous inquiétions
- que vous inquiétiez
- qu'ils inquiètent
conditionnel présent
- inquiéterais
- inquiéterais
- inquiéterait
- inquiéterions
- inquiéteriez
- inquiéteraient
passé composé
- ai inquiété
- as inquiété
- a inquiété
- avons inquiété
- avez inquiété
- ont inquiété
divers
- inquiète!
- inquiétez!
- inquiétons!
- inquiété
- inquiétant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for inquiéter:
Synonyms for "inquiéter":
Wiktionary Translations for inquiéter:
inquiéter
Cross Translation:
verb
-
ongerust maken, zorgen baren
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• inquiéter | → ongerust maken | ↔ concern — to make somebody worried |
• inquiéter | → piekeren; zich zorgen maken | ↔ fret — to chafe or irritate; to worry |