Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate insinuation

Translate insinuation from French to Dutch

Summary

French to Dutch: more detail...

insinuation:
- beschuldiging; verdachtmaking; aantijging; insinuatie; aanklacht; tenlastelegging; toespeling; zijdelingse verdachtmaking
Wiktionary:
- insinuation → insinuatie
- insinuation → insinuatie, toespeling, zinspeling

French

Detailed Translations for insinuation from French to Dutch

insinuation:

insinuation [la ~] nom

l'insinuation (accusation; inculpation)
de beschuldiging; de verdachtmaking; de aantijging; de insinuatie
- beschuldiging [de ~ (v)] nom
- verdachtmaking [de ~ (v)] nom
- aantijging [de ~ (v)] nom
- insinuatie [de ~ (v)] nom
l'insinuation (inculpation; accusation; plainte; plaintes; doléances; réclamation; imputation)
de aanklacht; de beschuldiging; de tenlastelegging
- aanklacht [de ~] nom
- beschuldiging [de ~ (v)] nom
- tenlastelegging [de ~ (v)] nom
l'insinuation (allusion; inculpation; accusation; imputation)
de insinuatie; de toespeling; de aantijging; zijdelingse verdachtmaking
- insinuatie [de ~ (v)] nom
- toespeling [de ~ (v)] nom
- aantijging [de ~ (v)] nom
- zijdelingse verdachtmaking [znw.] nom
l'insinuation (accusation malveillante)
de verdachtmaking
- verdachtmaking [de ~ (v)] nom

Translation Matrix for insinuation:

Noun	Related Translations	Other Translations
aanklacht	accusation; doléances; imputation; inculpation; insinuation; plainte; plaintes; réclamation
aantijging	accusation; allusion; imputation; inculpation; insinuation
beschuldiging	accusation; doléances; imputation; inculpation; insinuation; plainte; plaintes; réclamation	soupçon; supposition; suspicion
insinuatie	accusation; allusion; imputation; inculpation; insinuation
tenlastelegging	accusation; doléances; imputation; inculpation; insinuation; plainte; plaintes; réclamation	accusation
toespeling	accusation; allusion; imputation; inculpation; insinuation	allusion; indication; indice; référence; suggestion
verdachtmaking	accusation; accusation malveillante; inculpation; insinuation
zijdelingse verdachtmaking	accusation; allusion; imputation; inculpation; insinuation

Synonyms for "insinuation":

allusion; sous-entendu; évocation; allégorie; rappel; allégation; avance; suggestion; introduction

Wiktionary Translations for insinuation:

insinuation

noun

bedekte beschuldiging, zijdelingse verdachtmaking
- insinuatie → insinuation

Cross Translation:

From	To	Via
• insinuation	→ insinuatie	↔ innuendo — A derogatory hint or reference to a person or thing, an implication or insinuation
• insinuation	→ toespeling; zinspeling	↔ Anspielung — ein beiläufiger, subtiler Verweis