Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate jaillir

Translate jaillir from French to Dutch

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. jaillir:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for jaillir from French to Dutch

jaillir:

jaillir verbe (jaillis, jaillit, jaillissons, jaillissez, )

  1. jaillir
    opwellen; in het hoofd opkomen
  2. jaillir
    vlammen; vlammen uitslaan
  3. jaillir (provoquer un éclat de lumière; briller; foudroyer; )
    oplichten; flitsen; lichten
    • oplichten verbe (licht op, lichtte op, lichtten op, opgelicht)
    • flitsen verbe (flits, flitst, flitste, flitsten, geflits)
    • lichten verbe (licht, lichtte, lichtten, gelicht)
  4. jaillir (sourdre)
    borrelen; wellen
    • borrelen verbe (borrel, borrelt, borrelde, borrelden, geborreld)
    • wellen verbe (wel, welt, welde, welden, geweld)
  5. jaillir (éclabousser; gicler)
    spetteren; spatten
    • spetteren verbe (spetter, spettert, spetterde, spetterden, gespetterd)
    • spatten verbe (spat, spatte, spatten, gespat)

Conjugations for jaillir:

Présent
  1. jaillis
  2. jaillis
  3. jaillit
  4. jaillissons
  5. jaillissez
  6. jaillissent
imparfait
  1. jaillissais
  2. jaillissais
  3. jaillissait
  4. jaillissions
  5. jaillissiez
  6. jaillissaient
passé simple
  1. jaillis
  2. jaillis
  3. jaillit
  4. jaillîmes
  5. jaillîtes
  6. jaillirent
futur simple
  1. jaillirai
  2. jailliras
  3. jaillira
  4. jaillirons
  5. jaillirez
  6. jailliront
subjonctif présent
  1. que je jaillisse
  2. que tu jaillisses
  3. qu'il jaillisse
  4. que nous jaillissions
  5. que vous jaillissiez
  6. qu'ils jaillissent
conditionnel présent
  1. jaillirais
  2. jaillirais
  3. jaillirait
  4. jaillirions
  5. jailliriez
  6. jailliraient
passé composé
  1. ai jailli
  2. as jailli
  3. a jailli
  4. avons jailli
  5. avez jailli
  6. ont jailli
divers
  1. jaillis!
  2. jaillissez!
  3. jaillissons!
  5. jailli
  6. jaillissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

jaillir [le ~] nom

  1. le jaillir (surgir)
    opwellen

Translation Matrix for jaillir:

NounRelated TranslationsOther Translations
borrelen bouillonnement; heure de l'apéritif
lichten lumières
oplichten éclaircissement
opwellen jaillir; surgir
VerbRelated TranslationsOther Translations
borrelen jaillir; sourdre avaler; boire; boire avec excès; boire un coup; boire un verre; chopiner; prendre l'apéritif; prendre l'apéro; prendre un verre; se soûler
flitsen briller; donner des éclairs; décharger; faire des éclairs; foudroyer; fulgurer; jaillir; provoquer un éclat de lumière
in het hoofd opkomen jaillir
lichten briller; donner des éclairs; décharger; faire des éclairs; foudroyer; fulgurer; jaillir; provoquer un éclat de lumière aliéner; chasser; commencer à faire jour; donner des éclairs; décharger; expulser; faire la levée; foudroyer; hisser; lever; lever les lettres; monter; renvoyer; repousser; se débarrasser de; se lever; soulever; tirer vers le haut; écarter; élever; éloigner
oplichten briller; donner des éclairs; décharger; faire des éclairs; foudroyer; fulgurer; jaillir; provoquer un éclat de lumière avoir; changer de couleur; duper; décevoir; enjôler; escroquer; faire le charlatan; flouer; mettre dedans; pâlir; s'affadir; s'éteindre; se décolorer; tromper; écorcher; étriller; être dupé; être trompé
opwellen jaillir bouillonner
spatten gicler; jaillir; éclabousser
spetteren gicler; jaillir; éclabousser
vlammen jaillir flamber; jeter des flambes; osciller; trembloter; vaciller
vlammen uitslaan jaillir
wellen jaillir; sourdre

Synonyms for "jaillir":


Wiktionary Translations for jaillir:

jaillir
verb
  1. sortir impétueusement, parler surtout de l’eau ou de tout autre fluide.
jaillir
verb
  1. plotseling heviger gaan branden
  2. ergatief: snel stromen

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0448 seconds
Page rendered in 1.0 seconds