Summary
French to Dutch: more detail...
- justifier:
-
Wiktionary:
- justifier → rechtvaardigen, billijken, in het gelijk stellen
- justifier → goedpraten, rechtvaardigen, uitlijnen, verantwoorden
French
Detailed Translations for justifier from French to Dutch
justifier:
justifier verbe (justifie, justifies, justifions, justifiez, justifient, justifiais, justifiait, justifiions, justifiiez, justifiaient, justifiai, justifias, justifia, justifiâmes, justifiâtes, justifièrent, justifierai, justifieras, justifiera, justifierons, justifierez, justifieront)
-
justifier (légitimer; excuser)
-
justifier (légitimer; excuser)
-
justifier (prouver; démontrer; montrer; mettre en evidence; confirmer; faire ses preuves; vérifier; attester; manifester; faire voir; établir l'existence de)
-
justifier (excuser)
-
justifier
Conjugations for justifier:
Présent
- justifie
- justifies
- justifie
- justifions
- justifiez
- justifient
imparfait
- justifiais
- justifiais
- justifiait
- justifiions
- justifiiez
- justifiaient
passé simple
- justifiai
- justifias
- justifia
- justifiâmes
- justifiâtes
- justifièrent
futur simple
- justifierai
- justifieras
- justifiera
- justifierons
- justifierez
- justifieront
subjonctif présent
- que je justifie
- que tu justifies
- qu'il justifie
- que nous justifiions
- que vous justifiiez
- qu'ils justifient
conditionnel présent
- justifierais
- justifierais
- justifierait
- justifierions
- justifieriez
- justifieraient
passé composé
- ai justifié
- as justifié
- a justifié
- avons justifié
- avez justifié
- ont justifié
divers
- justifie!
- justifiez!
- justifions!
- justifié
- justifiant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for justifier:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| staven | barrages; barreaux; barres; barrières; grilles | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| aantonen | attester; confirmer; démontrer; faire ses preuves; faire voir; justifier; manifester; mettre en evidence; montrer; prouver; vérifier; établir l'existence de | |
| bewijzen | attester; confirmer; démontrer; faire ses preuves; faire voir; justifier; manifester; mettre en evidence; montrer; prouver; vérifier; établir l'existence de | |
| goedpraten | excuser; justifier | |
| rechtpraten | excuser; justifier | |
| rechtvaardigen | excuser; justifier; légitimer | |
| staven | attester; confirmer; démontrer; faire ses preuves; faire voir; justifier; manifester; mettre en evidence; montrer; prouver; vérifier; établir l'existence de | adhérer à; approuver; confirmer; consentir; souscire à |
| uitvullen | justifier | |
| verantwoorden | excuser; justifier; légitimer | |
| wettigen | excuser; justifier; légitimer |
Synonyms for "justifier":
Wiktionary Translations for justifier:
justifier
Cross Translation:
verb
justifier
-
prouver qu’une chose n’était pas fausse
- justifier → rechtvaardigen
-
montrer la vérité de ce qu’on avance
- justifier → rechtvaardigen
-
Translations
- justifier → billijken; in het gelijk stellen
verb
-
onderbouwen volgens bepaalde ethische beginselen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • justifier | → goedpraten | ↔ excuse — explain with the aim of alleviating guilt or negative judgement |
| • justifier | → rechtvaardigen | ↔ justify — give a good, acceptable reason for something |
| • justifier | → rechtvaardigen | ↔ justify — provide an acceptable explanation |
| • justifier | → uitlijnen | ↔ justify — arrange lines on a page or computer screen |
| • justifier | → verantwoorden | ↔ vindicate — to provide justification |