Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate laisser tremper

Translate laisser tremper from French to Dutch

Summary

French to Dutch: more detail...

laisser tremper:
- ontharden; week maken; weken; verweken; zachtmaken; in de week zetten

French

Detailed Translations for laisser tremper from French to Dutch

laisser tremper:

laisser tremper verbe

laisser tremper (tremper; macérer; se ramollir; rendre tendre; ramollir quelque chose; radoucir; rendre mou; faire tremper; mettre à tremper)
ontharden; week maken; verweken; zachtmaken; in de week zetten
- ontharden verbe (onthard, onthardt, onthardde, onthardden, onthard)
- week maken verbe
- verweken verbe (verweek, verweekt, verweekte, verweekten, verweekt)
- zachtmaken verbe (maak zacht, maakt zacht, maakte zacht, maakten zacht, zacht gemaakt)
- in de week zetten verbe
weken
– in water zetten om week te laten worden of om vuil los te maken ¹
- weken verbe (week, weekt, weekte, weekten, geweekt)
  - deze spijkerbroeken moet ik eerst weken met Biotex¹

Translation Matrix for laisser tremper:

Noun	Related Translations	Other Translations
weken		trempage
Verb	Related Translations	Other Translations
in de week zetten	faire tremper; laisser tremper; macérer; mettre à tremper; radoucir; ramollir quelque chose; rendre mou; rendre tendre; se ramollir; tremper
ontharden	faire tremper; laisser tremper; macérer; mettre à tremper; radoucir; ramollir quelque chose; rendre mou; rendre tendre; se ramollir; tremper	adoucir; amollir; attendrir; atténuer; rendre mou
verweken	faire tremper; laisser tremper; macérer; mettre à tremper; radoucir; ramollir quelque chose; rendre mou; rendre tendre; se ramollir; tremper	adoucir; amollir; attendrir; atténuer; modérer; rendre mou; se ramollir
week maken	faire tremper; laisser tremper; macérer; mettre à tremper; radoucir; ramollir quelque chose; rendre mou; rendre tendre; se ramollir; tremper
weken	faire tremper; laisser tremper; macérer; mettre à tremper; radoucir; ramollir quelque chose; rendre mou; rendre tendre; se ramollir; tremper
zachtmaken	faire tremper; laisser tremper; macérer; mettre à tremper; radoucir; ramollir quelque chose; rendre mou; rendre tendre; se ramollir; tremper	adoucir; amollir; attendrir; atténuer; rendre mou

Related Translations for laisser tremper

¹Muiswerk Woordenboek