Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate laisser-aller

Translate laisser-aller from French to Dutch

Summary

French to Dutch: more detail...

laisser-aller:
- achteloosheid; nonchalance; onbezorgdheid; zorgeloosheid
Wiktionary:
- laisser-aller → slordigheid

French

Detailed Translations for laisser-aller from French to Dutch

laisser-aller:

laisser-aller [le ~] nom

le laisser-aller (désinvolture; négligence; nonchalance)
de achteloosheid; de nonchalance
- achteloosheid [de ~ (v)] nom
- nonchalance [de ~] nom
le laisser-aller (insouciance; nonchalance)
de onbezorgdheid; de zorgeloosheid
- onbezorgdheid [de ~ (v)] nom
- zorgeloosheid [de ~ (v)] nom

Translation Matrix for laisser-aller:

Noun	Related Translations	Other Translations
achteloosheid	désinvolture; laisser-aller; nonchalance; négligence
nonchalance	désinvolture; laisser-aller; nonchalance; négligence
onbezorgdheid	insouciance; laisser-aller; nonchalance
zorgeloosheid	insouciance; laisser-aller; nonchalance

Synonyms for "laisser-aller":

négligence; incurie; désinvolture; désordre; abandon; relâchement; débraillé; laxisme; indulgence; faiblesse; non-intervention; laisser-faire; non-ingérence; repos; sans-gêne

Wiktionary Translations for laisser-aller:

laisser-aller

noun

manque de rigueur, laxisme, négligence dans les manières, mollesse dans la conduite.
- laisser-aller → slordigheid

Related Translations for laisser-aller