Interglot - "lourdeur" translated from French to Dutch

Remove Ads

Summary

French to Dutch: more detail...

lourdeur:
- futloosheid; loomheid; slapheid; matheid; onbeschoftheid; lompheid; botheid; onbeschaafdheid; ongemanierdheid; ongeliktheid; inertie; traagheid; indolentie; sloomheid; logheid; luiheid; langzaamheid; lamlendigheid; slapte
Wiktionary:
- lourdeur → zwaarheid, zwaarte
- lourdeur → zwaarheid, zwaarte

French

Detailed Translations for lourdeur from French to Dutch

lourdeur:

lourdeur [la ~] nom

la lourdeur (manque d'énergie; faiblesse; paresse; apathie; caractère terne)
de futloosheid; de loomheid; de slapheid; de matheid
- futloosheid [de ~ (v)] nom
- loomheid [de ~ (v)] nom
- slapheid [de ~ (v)] nom
- matheid [de ~ (v)] nom
la lourdeur (grossièreté; impertinence; vulgarité; impolitesse; indélicatesse; défaut d'éducation)
de onbeschoftheid; de lompheid; de botheid; de onbeschaafdheid; de ongemanierdheid; ongeliktheid
- onbeschoftheid [de ~ (v)] nom
- lompheid [de ~ (v)] nom
- botheid [de ~ (v)] nom
- onbeschaafdheid [de ~ (v)] nom
- ongemanierdheid [de ~ (v)] nom
- ongeliktheid [znw.] nom
la lourdeur (lenteur; paresse; inertie; indolence; léthargie; apathie; narcolepsie)
de inertie; de traagheid; de indolentie; de sloomheid; de logheid; de luiheid; langzaamheid; de lamlendigheid; de slapte
- inertie [de ~ (v)] nom
- traagheid [de ~ (v)] nom
- indolentie [de ~ (v)] nom
- sloomheid [de ~ (v)] nom
- logheid [de ~ (v)] nom
- luiheid [de ~ (v)] nom
- langzaamheid [znw.] nom
- lamlendigheid [de ~ (v)] nom
- slapte [de ~ (v)] nom

Translation Matrix for lourdeur:

Noun	Related Translations	Other Translations
botheid	défaut d'éducation; grossièreté; impertinence; impolitesse; indélicatesse; lourdeur; vulgarité
futloosheid	apathie; caractère terne; faiblesse; lourdeur; manque d'énergie; paresse
indolentie	apathie; indolence; inertie; lenteur; lourdeur; léthargie; narcolepsie; paresse	indifférence; indolence
inertie	apathie; indolence; inertie; lenteur; lourdeur; léthargie; narcolepsie; paresse	apathie; inertie; manque de volonté
lamlendigheid	apathie; indolence; inertie; lenteur; lourdeur; léthargie; narcolepsie; paresse
langzaamheid	apathie; indolence; inertie; lenteur; lourdeur; léthargie; narcolepsie; paresse
logheid	apathie; indolence; inertie; lenteur; lourdeur; léthargie; narcolepsie; paresse
lompheid	défaut d'éducation; grossièreté; impertinence; impolitesse; indélicatesse; lourdeur; vulgarité
loomheid	apathie; caractère terne; faiblesse; lourdeur; manque d'énergie; paresse
luiheid	apathie; indolence; inertie; lenteur; lourdeur; léthargie; narcolepsie; paresse
matheid	apathie; caractère terne; faiblesse; lourdeur; manque d'énergie; paresse	opacité
onbeschaafdheid	défaut d'éducation; grossièreté; impertinence; impolitesse; indélicatesse; lourdeur; vulgarité	grossièreté
onbeschoftheid	défaut d'éducation; grossièreté; impertinence; impolitesse; indélicatesse; lourdeur; vulgarité	assurance; audace; brutalité; effronterie; grossièreté; impertinence; impudence; indiscrétion; insolence; trop grande familiarité
ongeliktheid	défaut d'éducation; grossièreté; impertinence; impolitesse; indélicatesse; lourdeur; vulgarité
ongemanierdheid	défaut d'éducation; grossièreté; impertinence; impolitesse; indélicatesse; lourdeur; vulgarité	défaut d'éducation; grossièreté; inconvenance; indécence
slapheid	apathie; caractère terne; faiblesse; lourdeur; manque d'énergie; paresse	faiblesse; malaise; mollesse; époque de crise
slapte	apathie; indolence; inertie; lenteur; lourdeur; léthargie; narcolepsie; paresse	baisse; défaillance; défaut; faiblesse; impuissance; malaise; mollesse; relâchement; époque de crise
sloomheid	apathie; indolence; inertie; lenteur; lourdeur; léthargie; narcolepsie; paresse
traagheid	apathie; indolence; inertie; lenteur; lourdeur; léthargie; narcolepsie; paresse

Synonyms for "lourdeur":

épaisseur; consistance; grosseur; largeur; étendue; abondance; compacité; densité; viscosité; inélégance; goujaterie; balourdise; lenteur; retard; atermoiement; prudence; paresse; stupidité; pesanteur

Wiktionary Translations for lourdeur:

lourdeur

noun

(figuré) état de ce qui est lourd.
- lourdeur → zwaarheid; zwaarte

lourdeur

noun

het zwaar zijn
- zwaarheid → lourdeur

Cross Translation:

From	To	Via
• lourdeur	→ zwaarheid; zwaarte	↔ heaviness — weightiness

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate lourdeur from French to Dutch

Detailed Translations for lourdeur from French to Dutch

lourdeur:

lourdeur [la ~] nom

la lourdeur (manque d'énergie; faiblesse; paresse; apathie; caractère terne)

la lourdeur (grossièreté; impertinence; vulgarité; impolitesse; indélicatesse; défaut d'éducation)

la lourdeur (lenteur; paresse; inertie; indolence; léthargie; apathie; narcolepsie)

Translation Matrix for lourdeur:

Synonyms for "lourdeur":

Wiktionary Translations for lourdeur: