Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate mécontent

Translate mécontent from French to Dutch

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. mécontent:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for mécontent from French to Dutch

mécontent:

mécontent adj

  1. mécontent (grincheux; irrité; hargneusement; )
    ontevreden; gebelgd; misnoegd
  2. mécontent (ennuyé)
    verstoord; misnoegd
  3. mécontent (ennuyé)
    vervelend; landerig; futloos; lamlendig
  4. mécontent (de mauvaise humeur; grincheux; contrarié; )
    geprikkeld; gepikeerd; wrevelig; misnoegd; ontstemd

mécontent [le ~] nom

  1. le mécontent (grognon; ours; râleur; )
    de kankeraar; de brombeer; de knorrepot; de mopperaar; de brompot; de grompot

Translation Matrix for mécontent:

NounRelated TranslationsOther Translations
brombeer bougon; grognon; mécontent; ours; revendicateur; ronchon; ronchonneur; rouspéteur; râleur; râleuse
brompot bougon; grognon; mécontent; ours; revendicateur; ronchon; ronchonneur; rouspéteur; râleur; râleuse
grompot bougon; grognon; mécontent; ours; revendicateur; ronchon; ronchonneur; rouspéteur; râleur; râleuse
kankeraar bougon; grognon; mécontent; ours; revendicateur; ronchon; ronchonneur; rouspéteur; râleur; râleuse
knorrepot bougon; grognon; mécontent; ours; revendicateur; ronchon; ronchonneur; rouspéteur; râleur; râleuse
mopperaar bougon; grognon; mécontent; ours; revendicateur; ronchon; ronchonneur; rouspéteur; râleur; râleuse
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
futloos ennuyé; mécontent apathique; ennuyé; faible; inanimé; indolemment; indolent; languissant; lent; lentement; misérable; mort; mou; sans envie; sans force; sans vie; sans âme; terne
gebelgd avec dépit; grincheusement; grincheux; hargneusement; hargneux; irrité; mécontent; vexé acariâtre; avec dépit; avec hargne; courroucé; d'un air mécontent; d'une humeur massacrante; en colère; en couroux; enragé; envenimé; furieusement; furieux; fâché; grincheuse; grincheusement; grincheux; hargneuse; hargneusement; hargneux; indigné; outré
gepikeerd avec hargne; contrarié; d'un air mécontent; de mauvaise humeur; grincheusement; grincheux; hargneusement; hargneux; irrité; mécontent contrarié; touché au vif
geprikkeld avec hargne; contrarié; d'un air mécontent; de mauvaise humeur; grincheusement; grincheux; hargneusement; hargneux; irrité; mécontent d'une manière agitée; de mauvais poil; excitable; hargneux; irascible; irritable; irrité; sensible; susceptible; vexé; à prendre avec des pincettes; échauffé; énervé
lamlendig ennuyé; mécontent apathique; avachi; ennuyé; faible; inanimé; indolemment; indolent; languissant; lent; lentement; malheureux; misérable; misérablement; molle; mort; mou; patraque; sans envie; sans force; sans vie; sans âme; terne
landerig ennuyé; mécontent apathique; ennuyé; faible; inanimé; sans force; sans vie; sans âme
misnoegd avec dépit; avec hargne; contrarié; d'un air mécontent; de mauvaise humeur; ennuyé; grincheusement; grincheux; hargneusement; hargneux; irrité; mécontent; vexé acariâtre; avec dépit; avec hargne; courroucé; d'un air mécontent; d'une humeur massacrante; en colère; enragé; grincheuse; grincheusement; grincheux; hargneuse; hargneusement; hargneux; indigné; outré
ontevreden avec dépit; grincheusement; grincheux; hargneusement; hargneux; irrité; mécontent; vexé
ontstemd avec hargne; contrarié; d'un air mécontent; de mauvaise humeur; grincheusement; grincheux; hargneusement; hargneux; irrité; mécontent contrarié; touché au vif
verstoord ennuyé; mécontent acariâtre; avec dépit; avec hargne; courroucé; d'un air mécontent; d'une humeur massacrante; en colère; enragé; grincheuse; grincheusement; grincheux; hargneuse; hargneusement; hargneux; indigné; outré
vervelend ennuyé; mécontent agaçant; assommant; d'une manière ennuyeuse; d'une manière prolixe; de manière ennuyeuse; de manière monotone; dérangeant; désagréable; embarrassant; embêtant; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; gênant; irritant; languisant; longuement; monotone; morne; prolixe; prolixement; redondant; verbeusement; verbeux; énervant
wrevelig avec hargne; contrarié; d'un air mécontent; de mauvaise humeur; grincheusement; grincheux; hargneusement; hargneux; irrité; mécontent bref; court; d'un air maussade; d'un ton traînard; de mauvaise humeur; grincheuse; grincheux; grognon; grondeur; hargneux; irascible; irrité; maussade; renfrogné

Synonyms for "mécontent":


Wiktionary Translations for mécontent:

mécontent
adjective
  1. Qui n’est pas satisfait de quelque chose ou de quelqu'un.
Cross Translation:
FromToVia
• mécontent → ontevreden; misnoegd ↔ disgruntled — unhappy, dissatisfied

External Machine Translations:

Related Translations for mécontent







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0483 seconds
Page rendered in 1.0 seconds