Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate métaphore

Translate métaphore from French to Dutch

Summary

French to Dutch: more detail...

métaphore:
- metafoor; beeldspraak; overdrachtelijkheid
Wiktionary:
- métaphore → metafoor
- métaphore → metafoor, vergelijking, beeldspraak

French

Detailed Translations for métaphore from French to Dutch

métaphore:

métaphore [la ~] nom

la métaphore (langage figuré)
de metafoor; de beeldspraak
- metafoor [de ~] nom
- beeldspraak [de ~] nom
la métaphore (langage figuré)
overdrachtelijkheid
- overdrachtelijkheid [znw.] nom

Translation Matrix for métaphore:

Noun	Related Translations	Other Translations
beeldspraak	langage figuré; métaphore
metafoor	langage figuré; métaphore
overdrachtelijkheid	langage figuré; métaphore

Synonyms for "métaphore":

allégorie; symbole; allusion; apologue; image; fiction; fable; mythe; parabole; emblème; expression; locution; terme; mot; tour; tournure; formule; euphémisme; idiotisme; trait; pointe; figure; comparaison

Wiktionary Translations for métaphore:

métaphore

noun

figure de style qui consister à remplacer un mot par un autre, alors qu’entre ces mots il y a un rapport d’analogie.
- métaphore → metafoor

métaphore

noun

beeldspraak waarbij men een woord B zegt in plaats van het woord A terwijl er tussen A en B een verband is van gelijkenis
- metafoor → métaphore

Cross Translation:

From	To	Via
• métaphore	→ metafoor; vergelijking; beeldspraak	↔ metaphor — uncountable: figure of speech
• métaphore	→ metafoor	↔ metaphor — countable: word or phrase used in metaphor
• métaphore	→ metafoor	↔ Metapher — bildhafte Umschreibung