Interglot - "maison" translated from French to Dutch

Remove Ads

Summary

French to Dutch: more detail...

maison:
- huis; perceel; pand; verblijf; residentie; woning; woonhuis; thuis; gebouw; bouwwerk; huisje; bedrijf; handelsbedrijf
- zelfgemaakt
Wiktionary:
- maison → huis, geslacht, pand, familie, tehuis
- maison → heem, huis, onderkomen

French

Detailed Translations for maison from French to Dutch

maison:

maison [la ~] nom

la maison (immeuble)
het huis; het perceel; het pand
- huis [het ~] nom
- perceel [het ~] nom
- pand [het ~] nom
la maison (habitation; résidence; logement; domicile; demeure; chez-soi; logis; foyer; maison d'habitation)
het huis; het verblijf; de residentie; de woning; het woonhuis; het thuis
- huis [het ~] nom
- verblijf [het ~] nom
- residentie [de ~ (v)] nom
- woning [de ~ (v)] nom
- woonhuis [het ~] nom
- thuis [het ~] nom
la maison (bâtiment; immeuble; construction; édifice; bâtisse; lot; parcelle; monument; terrain vague; lotissement; terrain à bâtir; parcelle de terrain)
het gebouw; het bouwwerk; het pand
- gebouw [het ~] nom
- bouwwerk [het ~] nom
- pand [het ~] nom
la maison (maisonnette; logis; humble cabane; demeure)
het huisje
- huisje [het ~] nom
la maison (entreprise commerciale; compagnie; établissement; exploitation; firme; société; entreprise; exploitation commerciale)
het bedrijf; het handelsbedrijf
- bedrijf [het ~] nom
- handelsbedrijf [het ~] nom

maison adj

maison (fait à la maison)
zelfgemaakt
- zelfgemaakt adj

Translation Matrix for maison:

Noun	Related Translations	Other Translations
bedrijf	compagnie; entreprise; entreprise commerciale; exploitation; exploitation commerciale; firme; maison; société; établissement	affaire; association; compagnie; entreprise; entreprise commerciale; entreprise de détail; exploitation; firme; groupe de sociétés; maison de commerce; société; vie de l'entreprise
bouwwerk	bâtiment; bâtisse; construction; immeuble; lot; lotissement; maison; monument; parcelle; parcelle de terrain; terrain vague; terrain à bâtir; édifice
gebouw	bâtiment; bâtisse; construction; immeuble; lot; lotissement; maison; monument; parcelle; parcelle de terrain; terrain vague; terrain à bâtir; édifice	bâtiment; immeuble; édifice
handelsbedrijf	compagnie; entreprise; entreprise commerciale; exploitation; exploitation commerciale; firme; maison; société; établissement	entreprise commerciale; exploitation; firme; maison de commerce; société
huis	chez-soi; demeure; domicile; foyer; habitation; immeuble; logement; logis; maison; maison d'habitation; résidence	demeure; humble cabane; logis; maisonnette
huisje	demeure; humble cabane; logis; maison; maisonnette
pand	bâtiment; bâtisse; construction; immeuble; lot; lotissement; maison; monument; parcelle; parcelle de terrain; terrain vague; terrain à bâtir; édifice	bâtiment; caution; garant; immeuble; édifice
perceel	immeuble; maison	domaine; lot; lotissement; parcelle; parcelle de terrain; terrain; terrain à bâtir
residentie	chez-soi; demeure; domicile; foyer; habitation; logement; logis; maison; maison d'habitation; résidence	résidence
thuis	chez-soi; demeure; domicile; foyer; habitation; logement; logis; maison; maison d'habitation; résidence	patrie; pays d'origine; pays natal
verblijf	chez-soi; demeure; domicile; foyer; habitation; logement; logis; maison; maison d'habitation; résidence	demeure; humble cabane; logis; maisonnette
woning	chez-soi; demeure; domicile; foyer; habitation; logement; logis; maison; maison d'habitation; résidence
woonhuis	chez-soi; demeure; domicile; foyer; habitation; logement; logis; maison; maison d'habitation; résidence
Adjective	Related Translations	Other Translations
zelfgemaakt	fait à la maison; maison
Adverb	Related Translations	Other Translations
thuis		chez soi; à la maison

Synonyms for "maison":

baraque; cabane; masure; hutte; bâtiment; édifice; bâtisse; construction; immeuble; monument; building; gratte-ciel; chez-soi; foyer; toit; cottage; chartreuse; villa; établissement; entreprise; usine; firme; institution; fabrique; manufacture; industrie; magasin; comptoir; banque; école; société; famille; ménage; sang; dynastie; lignage; descendance; progéniture; généalogie; souche; parentèle; habitation; logis; demeure; logement; habitat; domicile; résidence; abri; gîte; appartement; retraite; intérieur; interne; contenu; civil; privé; intime; secret; domestique; dedans; habitacle; home; nid; mas; bastide; ferme; pénates; racine; tronc; tige; lignée; branche; pavillon

Wiktionary Translations for maison:

maison

noun

Bâtiment servant de logis, d’habitation, de demeure
- maison → huis
(architecture) bâtiment servir de logis, d’habitation, de demeure.
- maison → geslacht; huis; pand; familie

maison

noun

een gebouw bestemd om in te wonen
- huis → maison
vaste verblijfplaats
- tehuis → maison; foyer

Cross Translation:

From	To	Via
• maison	→ heem; huis	↔ home — house or structure in which someone lives
• maison	→ huis; onderkomen	↔ house — human abode
• maison	→ huis	↔ Haus — Unterkunft, Gebäude, Räumlichkeit

External Machine Translations:

Related Translations for maison

Remove Ads

Translate maison from French to Dutch

Detailed Translations for maison from French to Dutch

maison:

maison [la ~] nom

la maison (immeuble)

la maison (habitation; résidence; logement; domicile; demeure; chez-soi; logis; foyer; maison d'habitation)

la maison (bâtiment; immeuble; construction; édifice; bâtisse; lot; parcelle; monument; terrain vague; lotissement; terrain à bâtir; parcelle de terrain)

la maison (maisonnette; logis; humble cabane; demeure)

la maison (entreprise commerciale; compagnie; établissement; exploitation; firme; société; entreprise; exploitation commerciale)

maison adj

maison (fait à la maison)

Translation Matrix for maison:

Synonyms for "maison":

Wiktionary Translations for maison:

Related Translations for maison