Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate maladresse

Translate maladresse from French to Dutch

Summary

French to Dutch: more detail...

maladresse:
- onhandigheid; onbeholpenheid; blunder; flater; gehaspel; gebroddel; geklungel; stumperigheid
Wiktionary:
- maladresse → onbeholpenheid, onhandigheid, blunder

French

Detailed Translations for maladresse from French to Dutch

maladresse:

maladresse [la ~] nom

la maladresse (gaucherie; incommodité)
de onhandigheid; de onbeholpenheid
- onhandigheid [de ~ (v)] nom
- onbeholpenheid [de ~ (v)] nom
la maladresse (gaffe; bévue; erreur; faute; énormité)
de blunder; de flater
- blunder [de ~ (m)] nom
- flater [de ~ (m)] nom
la maladresse (gaucherie)
het gehaspel
- gehaspel [het ~] nom
la maladresse (bousillage; bricolage; niaiserie; tripotage; inhabilité; musardise; musarderie; pataugeage)
het gebroddel; het geklungel
- gebroddel [het ~] nom
- geklungel [het ~] nom
la maladresse (gaucherie; pauvreté)
stumperigheid
- stumperigheid [znw.] nom

Translation Matrix for maladresse:

Noun	Related Translations	Other Translations
blunder	bévue; erreur; faute; gaffe; maladresse; énormité	bévue; coup manqué; coup raté; défaut; errance; erreur; faute; faux pas; gaffe; lapsus; méprise; égarement; énormité
flater	bévue; erreur; faute; gaffe; maladresse; énormité	bévue; coup manqué; défaut; errance; erreur; faute; gaffe; lapsus; méprise; égarement
gebroddel	bousillage; bricolage; inhabilité; maladresse; musarderie; musardise; niaiserie; pataugeage; tripotage
gehaspel	gaucherie; maladresse
geklungel	bousillage; bricolage; inhabilité; maladresse; musarderie; musardise; niaiserie; pataugeage; tripotage
onbeholpenheid	gaucherie; incommodité; maladresse
onhandigheid	gaucherie; incommodité; maladresse
stumperigheid	gaucherie; maladresse; pauvreté

Synonyms for "maladresse":

balourdise; sottise; stupidité; bêtise; gaucherie; gaffe; bévue; erreur; étourderie; méprise; impair; faute; boulette; inadvertance; distraction; inattention; inconséquence; insouciance; inexpérience; ignorance; ingénuité; naïveté

Wiktionary Translations for maladresse:

Cross Translation:

From	To	Via
• maladresse	→ onbeholpenheid; onhandigheid	↔ awkwardness — the state or quality of being awkward
• maladresse	→ blunder	↔ blunder — mistake

Related Translations for maladresse

avec maladresse