Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate maman

Translate maman from French to Dutch

Summary

French to Dutch: more detail...

maman:
- moeder; mamma; mammie; mama; moe; mams; ma
Wiktionary:
- maman → mammie, mama
- maman → mama, mammie

French

Detailed Translations for maman from French to Dutch

maman:

maman [la ~] nom

la maman (mère)
de moeder
– vrouw die een of meer kinderen gekregen heeft ¹
- moeder [de ~ (v)] nom
  - dag kind, is je moeder thuis?¹
de mamma; de mammie; de mama; de moe; mams; de ma
- mamma [de ~ (v)] nom
- mammie [de ~ (v)] nom
- mama [de ~ (v)] nom
- moe [de ~ (v)] nom
- mams [znw.] nom
- ma [de ~ (v)] nom

Translation Matrix for maman:

Noun	Related Translations	Other Translations
ma	maman; mère
mama	maman; mère
mamma	maman; mère
mammie	maman; mère
mams	maman; mère
moe	maman; mère
moeder	maman; mère
Adjective	Related Translations	Other Translations
moe		fatigué; las

Synonyms for "maman":

mère; cause; dépôt

Wiktionary Translations for maman:

maman

noun

Nom donné à la mère par son enfant (y compris à l’âge adulte), pour la désigner affectueusement.
- maman → mammie

maman

noun

informele benaming voor moeder door haar kind.
- mama → maman

Cross Translation:

From	To	Via
• maman	→ mama	↔ mum — mother (informal, familiar)
• maman	→ mama	↔ mummy — child's term for mother
• maman	→ mammie	↔ Mama — (umgangssprachlich) für die Mutter
• maman	→ mammie	↔ Mutti — Koseform zu Mutter

Related Translations for maman

¹Muiswerk Woordenboek