Summary
French to Dutch: more detail...
- manier:
-
Wiktionary:
- manier → omgaan met, hanteren, manipuleren
- manier → behandelen, onder handen nemen, in de hand houden, houden, gebruiken, hanteren
French
Detailed Translations for manier from French to Dutch
manier:
manier verbe (manie, manies, manions, maniez, manient, maniais, maniait, maniions, maniiez, maniaient, maniai, manias, mania, maniâmes, maniâtes, manièrent, manierai, manieras, maniera, manierons, manierez, manieront)
-
manier (être capable; gérer; être de taille à)
-
manier (diriger; conduire; gérer; gouverner; mener; présider; commander; administrer)
-
manier (traiter; façonner; soigner; manipuler)
-
manier (manoeuvrer; bouger; actionner)
Conjugations for manier:
Présent
- manie
- manies
- manie
- manions
- maniez
- manient
imparfait
- maniais
- maniais
- maniait
- maniions
- maniiez
- maniaient
passé simple
- maniai
- manias
- mania
- maniâmes
- maniâtes
- manièrent
futur simple
- manierai
- manieras
- maniera
- manierons
- manierez
- manieront
subjonctif présent
- que je manie
- que tu manies
- qu'il manie
- que nous maniions
- que vous maniiez
- qu'ils manient
conditionnel présent
- manierais
- manierais
- manierait
- manierions
- manieriez
- manieraient
passé composé
- ai manié
- as manié
- a manié
- avons manié
- avez manié
- ont manié
divers
- manie!
- maniez!
- manions!
- manié
- maniant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for manier:
Synonyms for "manier":
Wiktionary Translations for manier:
manier
Cross Translation:
verb
-
Prendre, tâter, toucher avec la main, pour s'en servir ou pour évaluer.
- manier → omgaan met; hanteren; manipuleren
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • manier | → behandelen; onder handen nemen; in de hand houden; houden | ↔ handle — to use or hold with the hand |
| • manier | → gebruiken; hanteren | ↔ handle — to use the hands |