Interglot - "mentalité" translated from French to Dutch

Remove Ads

Summary

French to Dutch: more detail...

mentalité:
- instelling; mentaliteit; houding; wilskracht; geestkracht; energie; gezichtspunt; opvatting; visie; inzicht; interpretatie; zienswijze; denkbeeld; standpunt; idee; mening; opinie; oordeel; lezing; geesteshouding; geestestoestand
Wiktionary:
- mentalité → mentaliteit, denkwijze, geestesgesteldheid
- mentalité → mentaliteit

French

Detailed Translations for mentalité from French to Dutch

mentalité:

mentalité [la ~] nom

la mentalité (attitude; façon de penser)
de instelling; de mentaliteit; de houding
- instelling [de ~ (v)] nom
- mentaliteit [de ~ (v)] nom
- houding [de ~ (v)] nom
la mentalité
de wilskracht; de geestkracht; de energie
- wilskracht [de ~] nom
- geestkracht [de ~] nom
- energie [de ~ (v)] nom
la mentalité (façon de penser; point de vue; conception; prise de position; avis; opinion; perspective; pensée; interprétation; concept; doctrine; idée; notion; optique; réflexion; intention; conviction; vision; exposé; position)
het gezichtspunt; de opvatting; de visie; het inzicht; de interpretatie; de zienswijze; de denkbeeld; het standpunt; de idee; de mening; de opinie; het oordeel; de lezing
- gezichtspunt [het ~] nom
- opvatting [de ~ (v)] nom
- visie [de ~ (v)] nom
- inzicht [het ~] nom
- interpretatie [de ~ (v)] nom
- zienswijze [de ~] nom
- denkbeeld [de ~] nom
- standpunt [het ~] nom
- idee [de ~ (v)] nom
- mening [de ~ (v)] nom
- opinie [de ~ (v)] nom
- oordeel [het ~] nom
- lezing [de ~ (v)] nom
la mentalité (état d'esprit; tournure d'esprit; état mental)
de geesteshouding
- geesteshouding [de ~ (v)] nom
la mentalité (état d'esprit; état d'âme; disposition d'âme)
de geestestoestand
- geestestoestand [de ~ (m)] nom

Translation Matrix for mentalité:

Noun	Related Translations	Other Translations
denkbeeld	avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision	avis; compréhension; concept; conception; conscience; entendement; façon de voir; idée; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; réflexion; vision
energie	mentalité	ardeur; caractère; dynamique; dynamisme; force; intensité; poussée; propulsion; ressort; solidité; vigueur; vitalité; âme; énergie
geesteshouding	mentalité; tournure d'esprit; état d'esprit; état mental
geestestoestand	disposition d'âme; mentalité; état d'esprit; état d'âme
geestkracht	mentalité
gezichtspunt	avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision	angle; cas; différend; instant; moment; optique; perspective; point de vue; problème; question
houding	attitude; façon de penser; mentalité	attitude; avis; comportement; conduite; opinion; opinions; optique; point de vue; position; posture; prise de position; tenue
idee	avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision	compréhension; concept; conception; idée; ingéniosité; intellect; intelligence; notion; opinion; pensée; réflexion
instelling	attitude; façon de penser; mentalité	disposition mentale; focalisation; fondation; humeur; installation; instance; instauration; institut; institution; mise au point; moral; organe; organisation; organisme; paramètre; réglage; édification; état d'âme
interpretatie	avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision	commentaire; explication; interprétation
inzicht	avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision	compréhension; conception; discernement; esprit; ingéniosité; intellect; intelligence; notion; perspective; perspicacité; point de vue; vision; vue
lezing	avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision	allocution; conférence; discours; exposé; exposé oral; lecture; tour de lecture; version
mening	avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision	avis; conviction; façon de voir; idée; opinion; optique; perspective; point de vue; vision
mentaliteit	attitude; façon de penser; mentalité	buste; caractère; nature; poitrine; tempérament; âme
oordeel	avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision	avis; conception; façon de voir; idée; jugement; opinion; optique; perspective; point de vue; sentence; vision
opinie	avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision	avis; conviction; façon de voir; idée; opinion; optique; perspective; point de vue; vision
opvatting	avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision	avis; façon de voir; idée; opinion; optique; perspective; point de vue; vision
standpunt	avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision	angle; attitude; attitude physique; avis; cas; différend; instant; moment; opinion; opinions; optique; perspective; point de vue; position; prise de position; problème; question; tenue physique
visie	avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision	avis; façon de voir; idée; opinion; optique; perspective; point de vue; vision
wilskracht	mentalité
zienswijze	avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision	avis; façon de voir; idée; opinion; optique; perspective; point de vue; vision