Interglot - "négligence" translated from French to Dutch

Remove Ads

Summary

French to Dutch: more detail...

négligence:
- nalatigheid; verzaking; verzuim; achteloosheid; nonchalance; wanordelijkheid; slordigheid; slonzigheid; viespeukerij; vuil; viezigheid; smerigheid; vuiligheid; smeerlapperij; drab; vuilheid; zwijnenboel; morsigheid; onachtzaamheid
Wiktionary:
- négligence → nalatigheid, verwaarlozing, onoplettendheid, negligentie
- négligence → onvoorzichtigheid, achteloosheid, onoplettendheid, verwaarlozing, onzorgvuldigheid, nalatigheid, zorgeloosheid

French

Detailed Translations for négligence from French to Dutch

négligence:

négligence [la ~] nom

la négligence (omission; nonchalance)
de nalatigheid; de verzaking; het verzuim
- nalatigheid [de ~ (v)] nom
- verzaking [de ~ (v)] nom
- verzuim [het ~] nom
la négligence (désinvolture; nonchalance; laisser-aller)
de achteloosheid; de nonchalance
- achteloosheid [de ~ (v)] nom
- nonchalance [de ~] nom
la négligence
de wanordelijkheid; de slordigheid
- wanordelijkheid [de ~ (v)] nom
- slordigheid [de ~ (v)] nom
la négligence (saleté; ordure; cochonnerie; saloperie; malpropreté; obscénité; répugnance)
de slonzigheid; de viespeukerij; het vuil; de viezigheid; de smerigheid; de vuiligheid; de smeerlapperij; de drab; de vuilheid; de zwijnenboel; de morsigheid
- slonzigheid [de ~ (v)] nom
- viespeukerij [de ~ (v)] nom
- vuil [het ~] nom
- viezigheid [de ~ (v)] nom
- smerigheid [de ~ (v)] nom
- vuiligheid [de ~ (v)] nom
- smeerlapperij [de ~ (v)] nom
- drab [de ~] nom
- vuilheid [de ~ (v)] nom
- zwijnenboel [de ~ (m)] nom
- morsigheid [de ~ (v)] nom
la négligence (insouciance)
de onachtzaamheid
- onachtzaamheid [de ~ (v)] nom

Translation Matrix for négligence:

Noun	Related Translations	Other Translations
achteloosheid	désinvolture; laisser-aller; nonchalance; négligence
drab	cochonnerie; malpropreté; négligence; obscénité; ordure; répugnance; saleté; saloperie	dépôt; dépôts; lie; marc; marc de café; résidu; résidus; sédiment; sédiments
morsigheid	cochonnerie; malpropreté; négligence; obscénité; ordure; répugnance; saleté; saloperie
nalatigheid	nonchalance; négligence; omission
nonchalance	désinvolture; laisser-aller; nonchalance; négligence
onachtzaamheid	insouciance; négligence
slonzigheid	cochonnerie; malpropreté; négligence; obscénité; ordure; répugnance; saleté; saloperie
slordigheid	négligence
smeerlapperij	cochonnerie; malpropreté; négligence; obscénité; ordure; répugnance; saleté; saloperie	cochonnerie; obscénité; ordure; répugnance; saleté; saloperie
smerigheid	cochonnerie; malpropreté; négligence; obscénité; ordure; répugnance; saleté; saloperie	crasse; malpropreté
verzaking	nonchalance; négligence; omission
verzuim	nonchalance; négligence; omission	absence
viespeukerij	cochonnerie; malpropreté; négligence; obscénité; ordure; répugnance; saleté; saloperie	cochonnerie; obscénité; ordure; répugnance; saleté; saloperie
viezigheid	cochonnerie; malpropreté; négligence; obscénité; ordure; répugnance; saleté; saloperie	cochonnerie; crasse; malpropreté; obscénité; ordure; répugnance; saleté; saloperie
vuil	cochonnerie; malpropreté; négligence; obscénité; ordure; répugnance; saleté; saloperie	crasse; malpropreté
vuilheid	cochonnerie; malpropreté; négligence; obscénité; ordure; répugnance; saleté; saloperie	crasse; langage obscène; langage ordurier; malpropreté; saleté
vuiligheid	cochonnerie; malpropreté; négligence; obscénité; ordure; répugnance; saleté; saloperie	crasse; langage obscène; langage ordurier; malpropreté; saleté
wanordelijkheid	négligence	anarchie; bordel; chaos; chienlit; confusion; désordre; embrouillage; pagaille; pagaïe; trouble
zwijnenboel	cochonnerie; malpropreté; négligence; obscénité; ordure; répugnance; saleté; saloperie
Adjective	Related Translations	Other Translations
vuil		blême; bourbeuse; bourbeux; cochon; comme une salope; crasseux; douteux; débraillé; défraîchi; dégoûtant; dégoûté; déguenillé; dégueulasse; gris; grisâtre; mal débarbouillé; malpropre; malproprement; sale; salement; terne; terreux

Synonyms for "négligence":

imprudence; audace; hardiesse; imprévoyance; témérité; irréflexion; légèreté; inadvertance; étourderie; inattention; erreur; distraction; mégarde; insouciance; inconséquence; irresponsabilité; dissipation; omission; laisser-aller; incurie; désinvolture; désordre; abandon; relâchement; débraillé; oubli; absence; lacune; trou; amnésie; amnistie; pardon

Wiktionary Translations for négligence:

négligence

noun

défaut de soin, d’exactitude, d’application.
- négligence → nalatigheid; verwaarlozing; onoplettendheid

négligence

noun

een fout doordat er iets nagelaten wordt
- nalatigheid → négligence
het negligent zijn, nalatigheid, verwaarlozing, veronachtzaming
- negligentie → négligence

Cross Translation:

From	To	Via
• négligence	→ onvoorzichtigheid; achteloosheid; onoplettendheid	↔ carelessness — lack of care
• négligence	→ verwaarlozing; onzorgvuldigheid; nalatigheid	↔ neglect — act of neglecting
• négligence	→ verwaarlozing; nalatigheid; zorgeloosheid	↔ neglect — habitual lack of care

External Machine Translations:

Related Translations for négligence

avec négligence

Remove Ads

Translate négligence from French to Dutch

Detailed Translations for négligence from French to Dutch

négligence:

négligence [la ~] nom

la négligence (omission; nonchalance)

la négligence (désinvolture; nonchalance; laisser-aller)

la négligence

la négligence (saleté; ordure; cochonnerie; saloperie; malpropreté; obscénité; répugnance)

la négligence (insouciance)

Translation Matrix for négligence:

Synonyms for "négligence":

Wiktionary Translations for négligence:

Related Translations for négligence