Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate nourrir

Translate nourrir from French to Dutch

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. nourrir:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for nourrir from French to Dutch

nourrir:

nourrir verbe (nourris, nourrit, nourrissons, nourrissez, )

  1. nourrir (donner à manger; alimenter)
    voeden; voeren; voederen; spijzigen; te eten geven; eten geven
    • voeden verbe (voed, voedt, voedde, voedden, gevoed)
    • voeren verbe (voer, voert, voerde, voerden, gevoerd)
    • voederen verbe (voeder, voedert, voederde, voederden, gevoederd)
    • spijzigen verbe (spijzig, spijzigt, spijzigde, spijzigden, gespijzigd)
    • te eten geven verbe (geef te eten, geeft te eten, gaf te eten, gaven te eten, te eten gegeven)
    • eten geven verbe (geef eten, geeft eten, gaf eten, gaven eten, eten gegeven)
  2. nourrir (éduquer; élever; former; prendre soin de)
    opvoeden; grootbrengen; vormen
    • opvoeden verbe (voed op, voedt op, voedde op, voedden op, opgevoed)
    • grootbrengen verbe (breng groot, brengt groot, bracht groot, brachten groot, grootgebracht)
    • vormen verbe (vorm, vormt, vormde, vormden, gevormd)
  3. nourrir (caresser)
    koesteren
    • koesteren verbe (koester, koestert, koesterde, koesterden, gekoesterd)
  4. nourrir (alimenter; donner le sein à; allaiter; nourrir un enfant au sein)
    voeden; voedsel geven
  5. nourrir (sustenter; repaître; donner à manger)
    spijzen
    • spijzen verbe (spijs, spijst, spijsde, spijsden, gespijsd)
  6. nourrir (alimenter au sein; lactationer; donner le sein à; nourrir un enfant au sein)
    borstvoeding geven; zogen; de borst geven
    • borstvoeding geven verbe (geef borstvoeding, geeft borstvoeding, gaf borstvoeding, gaven borstvoeding, borstvoeding gegeven)
    • zogen verbe (zoog, zoogt, zoogde, zoogden, gezoogd)
    • de borst geven verbe (geef de borst, geeft de borst, gaf de borst, gaven de borst, de borst gegeven)
  7. nourrir (appuyer financièrement; entretenir; maintenir en état; )
    financieel steunen; onderhouden

Conjugations for nourrir:

Présent
  1. nourris
  2. nourris
  3. nourrit
  4. nourrissons
  5. nourrissez
  6. nourrissent
imparfait
  1. nourrissais
  2. nourrissais
  3. nourrissait
  4. nourrissions
  5. nourrissiez
  6. nourrissaient
passé simple
  1. nourris
  2. nourris
  3. nourrit
  4. nourrîmes
  5. nourrîtes
  6. nourrirent
futur simple
  1. nourrirai
  2. nourriras
  3. nourrira
  4. nourrirons
  5. nourrirez
  6. nourriront
subjonctif présent
  1. que je nourrisse
  2. que tu nourrisses
  3. qu'il nourrisse
  4. que nous nourrissions
  5. que vous nourrissiez
  6. qu'ils nourrissent
conditionnel présent
  1. nourrirais
  2. nourrirais
  3. nourrirait
  4. nourririons
  5. nourririez
  6. nourriraient
passé composé
  1. ai nourri
  2. as nourri
  3. a nourri
  4. avons nourri
  5. avez nourri
  6. ont nourri
divers
  1. nourris!
  2. nourrissez!
  3. nourrissons!
  5. nourri
  6. nourrissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for nourrir:

NounRelated TranslationsOther Translations
koesteren soins attentifs
voederen affouragement; alimentation; nutrition
voeren affouragement; alimentation; nourrissage; nutrition; valeur nutrionnelle
vormen acte de civiliser; civilisation; développement; éducation
VerbRelated TranslationsOther Translations
borstvoeding geven alimenter au sein; donner le sein à; lactationer; nourrir; nourrir un enfant au sein
de borst geven alimenter au sein; donner le sein à; lactationer; nourrir; nourrir un enfant au sein
eten geven alimenter; donner à manger; nourrir
financieel steunen appuyer financièrement; avoir soin de; conserver; donner des soins à; entretenir; maintenir en état; nourrir; pourvoir; prendre soin de; se charger de
grootbrengen former; nourrir; prendre soin de; éduquer; élever
koesteren caresser; nourrir
onderhouden appuyer financièrement; avoir soin de; conserver; donner des soins à; entretenir; maintenir en état; nourrir; pourvoir; prendre soin de; se charger de avoir soin de; conserver; entretenir; maintenir en état; prendre soin de; se charger de; veiller à quelque chose
opvoeden former; nourrir; prendre soin de; éduquer; élever
spijzen donner à manger; nourrir; repaître; sustenter
spijzigen alimenter; donner à manger; nourrir
te eten geven alimenter; donner à manger; nourrir
voeden alimenter; allaiter; donner le sein à; donner à manger; nourrir; nourrir un enfant au sein
voederen alimenter; donner à manger; nourrir
voedsel geven alimenter; allaiter; donner le sein à; nourrir; nourrir un enfant au sein
voeren alimenter; donner à manger; nourrir balayer; conduire; diriger; entraîner; guider; mener
vormen former; nourrir; prendre soin de; éduquer; élever donner corps à; exister; faire du modelage; façonner; former; modeler; mouler; pétrir; travailler
zogen alimenter au sein; donner le sein à; lactationer; nourrir; nourrir un enfant au sein allaiter; donner le sein à un bébé
ModifierRelated TranslationsOther Translations
onderhouden soigné

Synonyms for "nourrir":


Wiktionary Translations for nourrir:

nourrir
verb
  1. sustenter, servir d’aliment.
nourrir
verb
  1. van voedsel voorzien
  2. voedsel verschaffen aan dieren
Cross Translation:
FromToVia
• nourrir → voeden; voeren ↔ feed — to give food to eat

Related Translations for nourrir







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0296 seconds
Page rendered in 1.0 seconds