Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate odeur

Translate odeur from French to Dutch

Summary

French to Dutch: more detail...

odeur:
- geur; bouquet; aroma; reuk; geurtje; lucht; parfum; odeur; reukwater; geurwater
Wiktionary:
- odeur → luchtje, geur, lucht, reuk
- odeur → reuk, parfum, geur, stank

French

Detailed Translations for odeur from French to Dutch

odeur:

odeur [la ~] nom

l'odeur (bouquet; senteur; arôme; parfum)
de geur
– wat je ruikt ¹
- geur [de ~ (m)] nom
  - dat is de geur van mijn parfum¹
bouquet; het aroma; de reuk; het geurtje; de lucht
- bouquet [znw.] nom
- aroma [het ~] nom
- reuk [de ~ (m)] nom
- geurtje [het ~] nom
- lucht [de ~] nom
l'odeur (parfum; eau de senteur; fumet)
de parfum; de odeur; het reukwater; geurwater
- parfum [de ~ (m)] nom
- odeur [de ~ (m)] nom
- reukwater [het ~] nom
- geurwater [znw.] nom

Translation Matrix for odeur:

Noun	Related Translations	Other Translations
aroma	arôme; bouquet; odeur; parfum; senteur	arôme
bouquet	arôme; bouquet; odeur; parfum; senteur
geur	arôme; bouquet; odeur; parfum; senteur	arôme
geurtje	arôme; bouquet; odeur; parfum; senteur
geurwater	eau de senteur; fumet; odeur; parfum
lucht	arôme; bouquet; odeur; parfum; senteur	air de la campagne; atmosphère; ciel; grand air; masse atmosphérique; oxygène; plein air; respiration
odeur	eau de senteur; fumet; odeur; parfum
parfum	eau de senteur; fumet; odeur; parfum
reuk	arôme; bouquet; odeur; parfum; senteur	odorat; sens olfactif
reukwater	eau de senteur; fumet; odeur; parfum

Synonyms for "odeur":

fumet; arôme; effluve; parfum; senteur; émanation; exhalaison; fragrance; relent; remugle; puanteur; pet; vent; flatulence; flatuosité; gaz; aromate; bouquet; suavité

Wiktionary Translations for odeur:

odeur

noun

sensation que produire sur l’odorat les émanations des corps.
- odeur → luchtje; geur; lucht; reuk

odeur

noun

gewaarwording met de neus van de aanwezigheid van een gasvormige uitwaseming
- geur → odeur
geur
- reuk → odeur

Cross Translation:

From	To	Via
• odeur	→ reuk	↔ odour — Any smell, whether fragrant or offensive; scent; perfume
• odeur	→ parfum	↔ perfume — pleasant smell
• odeur	→ geur; reuk	↔ scent — distinctive odour or smell
• odeur	→ geur; reuk; stank	↔ smell — sensation
• odeur	→ geur	↔ Geruch — durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung

Related Translations for odeur

¹Muiswerk Woordenboek