Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate offre

Translate offre from French to Dutch

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. offre:
  2. offrir:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for offre from French to Dutch

offre:

offre [la ~] nom

  1. l'offre (proposition)
    de offerte; het aanbod; de aanbieding
  2. l'offre (indication des prix; estimation; tarif)
    de offerte; de prijsopgave
  3. l'offre
    het bod
    • bod [het ~] nom
  4. l'offre (proposition; enchère; requête; )
    het voorstel; de motie; de propositie; voorstel doen; het bod

Translation Matrix for offre:

NounRelated TranslationsOther Translations
aanbieding offre; proposition aubaine; bonne affaire; emplette; marché; occasion; remise; remise en mains; solde
aanbod offre; proposition
bod enchère; invitation; mise; motion; offre; proposition; requête; surenchère
motie enchère; invitation; mise; motion; offre; proposition; requête; surenchère formulation d'une proposition; proposition
offerte estimation; indication des prix; offre; proposition; tarif devis; proposition de prix
prijsopgave estimation; indication des prix; offre; tarif devis; proposition de prix
propositie enchère; invitation; mise; motion; offre; proposition; requête; surenchère formulation d'une proposition; proposition
voorstel enchère; invitation; mise; motion; offre; proposition; requête; surenchère demande; formulation d'une proposition; invitation; proposition; proposition de projet; requête
voorstel doen enchère; invitation; mise; motion; offre; proposition; requête; surenchère formulation d'une proposition; proposition

Synonyms for "offre":


Wiktionary Translations for offre:

offre offre
noun
  1. iets voordelig te koop aanbieden
  2. een aanbieding
  3. een aanbieding van goederen of diensten tegen een vaste prijs
Cross Translation:
FromToVia
• offre → voorstel; aanbieding; aanzoek; bod; aanbod ↔ offer — proposal
• offre → bod ↔ offer — law: invitation to enter binding contract
• offre → voorstel; bod ↔ offer — something put forth
• offre → bod ↔ tender — law: an offer to buy or sell something
• offre → aanbieding ↔ Angebot — Betriebswirtschaftslehre: Kaufvorschlag
• offre → aanbod ↔ Angebot — Volkswirtschaftslehre: Gesamtheit der auf dem Markt zum Verkauf bestimmten Handelsware
• offre → voorstel ↔ Angebot — Vorschlag

offre form of offrir:

offrir verbe (offre, offres, offrons, offrez, )

  1. offrir (présenter; proposer)
    aanbieden; indienen
    • aanbieden verbe (bied aan, biedt aan, bood aan, boden aan, aangeboden)
    • indienen verbe (dien in, dient in, diende in, dienden in, ingediend)
  2. offrir (faire une offre de; présenter)
    bieden
    • bieden verbe (bied, biedt, bood, boden, geboden)
  3. offrir (donner; remettre aux mains)
    aanbieden; geven; aanreiken
    • aanbieden verbe (bied aan, biedt aan, bood aan, boden aan, aangeboden)
    • geven verbe (geef, geeft, gaf, gaven, gegeven)
    • aanreiken verbe (reik aan, reikt aan, reikte aan, reikten aan, aangereikt)
  4. offrir (tendre quelque chose à quelqu'un; donner; rendre; )
    geven; overgeven; overhandigen; aanreiken; aangeven; afgeven; toesteken
    • geven verbe (geef, geeft, gaf, gaven, gegeven)
    • overgeven verbe (geef over, geeft over, gaf over, gaven over, overgegeven)
    • overhandigen verbe (overhandig, overhandigt, overhandigde, overhandigden, overhandigd)
    • aanreiken verbe (reik aan, reikt aan, reikte aan, reikten aan, aangereikt)
    • aangeven verbe (geef aan, geeft aan, gaf aan, gaven aan, aangegeven)
    • afgeven verbe (geef af, geeft af, gaf af, gaven af, afgegeven)
    • toesteken verbe (steek toe, steekt toe, stak toe, staken toe, toegestoken)
  5. offrir (proposer; présenter; donner; promettre; faire une offre de)
    aanbieden; offreren; presenteren
    • aanbieden verbe (bied aan, biedt aan, bood aan, boden aan, aangeboden)
    • offreren verbe (offreer, offreert, offreerde, offreerden, geoffreerd)
    • presenteren verbe (presenteer, presenteert, presenteerde, presenteerden, gepresenteerd)
  6. offrir (faire une offre de; proposer; promettre)
    uitloven
    • uitloven verbe (loof uit, looft uit, loofde uit, loofden uit, uitgelooft)
  7. offrir (donner cadeau; verser; céder; faire présent de)
    schenken; cadeau geven; cadeau doen
    • schenken verbe (schenk, schenkt, schonk, schonken, geschonken)
    • cadeau geven verbe (geef cadeau, geeft cadeau, gaf cadeau, gaven cadeau, cadeau gegeven)
    • cadeau doen verbe
  8. offrir (montrer; présenter; faire voir; exposer)
    presenteren; laten zien; tonen; vertonen
    • presenteren verbe (presenteer, presenteert, presenteerde, presenteerden, gepresenteerd)
    • laten zien verbe (laat zien, liet zien, lieten zien, laten zien)
    • tonen verbe (toon, toont, toonde, toonden, getoond)
    • vertonen verbe (vertoon, vertoont, vertoonde, vertoonden, vertoond)
  9. offrir (régaler; offrir une tournée; fêter; inviter; faire la fête)
    trakteren; fuiven
    • trakteren verbe (trakteer, trakteert, trakteerde, trakteerden, getrakteerd)
    • fuiven verbe (fuif, fuift, fuifde, fuifden, gefuifd)
  10. offrir (servir à table; servir; prendre soin de; )
    bedienen; opdissen; voorzetten; opdienen; aan tafel bedienen
    • bedienen verbe (bedien, bedient, bediende, bedienden, bediend)
    • opdissen verbe (dis op, dist op, diste op, disten op, opgedist)
    • voorzetten verbe (zet voor, zette voor, zetten voor, voorgezet)
    • opdienen verbe (dien op, dient op, diende op, dienden op, opgediend)
    • aan tafel bedienen verbe (bedien aan tafel, bedient aan tafel, bediende aan tafel, bedienden aan tafel, aan tafel bediend)
  11. offrir (servir à table; présenter; servir)
    voorschotelen
    • voorschotelen verbe (schotel voor, schotelt voor, schotelde voor, schotelden voor, voorgeschoteld)
  12. offrir (fournir; remettre; livrer)
    leveren
    • leveren verbe (lever, levert, leverde, leverden, geleverd)

Conjugations for offrir:

Présent
  1. offre
  2. offres
  3. offre
  4. offrons
  5. offrez
  6. offrent
imparfait
  1. offrais
  2. offrais
  3. offrait
  4. offrions
  5. offriez
  6. offraient
passé simple
  1. offris
  2. offris
  3. offrit
  4. offrîmes
  5. offrîtes
  6. offrirent
futur simple
  1. offrirai
  2. offriras
  3. offrira
  4. offrirons
  5. offrirez
  6. offriront
subjonctif présent
  1. que j'offre
  2. que tu offres
  3. qu'il offre
  4. que nous offrions
  5. que vous offriez
  6. qu'ils offrent
conditionnel présent
  1. offrirais
  2. offrirais
  3. offrirait
  4. offririons
  5. offririez
  6. offriraient
passé composé
  1. ai offert
  2. as offert
  3. a offert
  4. avons offert
  5. avez offert
  6. ont offert
divers
  1. offe!
  2. offrez!
  3. offrons!
  5. offert
  6. offrant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for offrir:

NounRelated TranslationsOther Translations
aangeven attestation; déclaration; dénonciation; déposition; présentation
afgeven délivrance; livraison
laten zien démonstration
leveren attribution de privilèges d'accès; livraison
opdienen service; service du diner
opdissen service d'un plat
overgeven abandon du combat; armistice; reddition; vomissement
tonen acte de montrer; démonstration; représentation
voorzetten affichage; apposition
VerbRelated TranslationsOther Translations
aan tafel bedienen fournir; mettre; mettre en avant; offrir; prendre soin de; présenter; s'occuper de; se charger de; servir; servir à table
aanbieden donner; faire une offre de; offrir; promettre; proposer; présenter; remettre aux mains exposer; faire voir; montrer; proposer; présenter
aangeven donner; déléguer; déposer; faire circuler; livrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; présenter; remettre; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre donner; déclarer; dénoncer; dénoncer quelqu'un; désigner; faire inscrire; indiquer quelquechose; montrer; passer; remettre; signaler; tendre; trahir; étendre
aanreiken donner; déléguer; déposer; faire circuler; livrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; présenter; remettre; remettre aux mains; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre donner; passer; remettre; tendre; étendre
afgeven donner; déléguer; déposer; faire circuler; livrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; présenter; remettre; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre admettre; distribuer à domicile; déteindre; livrer à domicile; porter à domicile; remettre; rendre; salir; soiller; tacher
bedienen fournir; mettre; mettre en avant; offrir; prendre soin de; présenter; s'occuper de; se charger de; servir; servir à table s'occuper de; servir
bieden faire une offre de; offrir; présenter
cadeau doen céder; donner cadeau; faire présent de; offrir; verser
cadeau geven céder; donner cadeau; faire présent de; offrir; verser
fuiven faire la fête; fêter; inviter; offrir; offrir une tournée; régaler accueillir; fêter; offrir des friandises
geven donner; déléguer; déposer; faire circuler; livrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; présenter; remettre; remettre aux mains; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre accorder; administrer; appliquer; avantager; distribuer; donner; donner un médicament; faire avaler; faire consommer; faire prendre; faire présent de; faire un don; favoriser; fournir; gratifier; livrer; passer; privilégier; procurer; remettre; tendre; verser; étendre
indienen offrir; proposer; présenter
laten zien exposer; faire voir; montrer; offrir; présenter démontrer; exposer; faire voir; manifester; mettre au jour; montrer; proposer; présenter; sortir pour montrer
leveren fournir; livrer; offrir; remettre apporter; délivrer; fournir; jouer un tour à qn; livrer; livrer à domicile; porter à domicile; procurer
offreren donner; faire une offre de; offrir; promettre; proposer; présenter exposer; faire voir; montrer; proposer; présenter
opdienen fournir; mettre; mettre en avant; offrir; prendre soin de; présenter; s'occuper de; se charger de; servir; servir à table
opdissen fournir; mettre; mettre en avant; offrir; prendre soin de; présenter; s'occuper de; se charger de; servir; servir à table se servir à table
overgeven donner; déléguer; déposer; faire circuler; livrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; présenter; remettre; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre accorder; capituler; concéder; cracher; céder; dégueuler; déposer; laisser; rendre; rendre les armes; renoncer; s'avouer vaincu; se livrer; se rendre; vomir
overhandigen donner; déléguer; déposer; faire circuler; livrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; présenter; remettre; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre admettre; apporter; distribuer à domicile; délivrer; fournir; livrer; livrer à domicile; porter à domicile; procurer; remettre; rendre
presenteren donner; exposer; faire une offre de; faire voir; montrer; offrir; promettre; proposer; présenter exposer; faire voir; montrer; proposer; présenter
schenken céder; donner cadeau; faire présent de; offrir; verser accorder; ajouter en versant; arroser; avantager; distribuer; donner; déverser; faire présent de; faire un don; favoriser; fournir; gratifier; livrer; passer; privilégier; procurer; remettre; remettre en versant; remplir les verres à nouveau; verser; verser encore un peu; vider
toesteken donner; déléguer; déposer; faire circuler; livrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; présenter; remettre; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre buter vers; heurter vers; pousser vers
tonen exposer; faire voir; montrer; offrir; présenter exhiber; exposer; faire voir; faire étalage de; manifester; montrer; proposer; présenter; révéler; étaler
trakteren faire la fête; fêter; inviter; offrir; offrir une tournée; régaler offrir des friandises; payer un repas à; payer un verre à; régaler
uitloven faire une offre de; offrir; promettre; proposer
vertonen exposer; faire voir; montrer; offrir; présenter exhiber; exposer; faire voir; faire étalage de; manifester; montrer; présenter; révéler; étaler
voorschotelen offrir; présenter; servir; servir à table
voorzetten fournir; mettre; mettre en avant; offrir; prendre soin de; présenter; s'occuper de; se charger de; servir; servir à table

Synonyms for "offrir":


Wiktionary Translations for offrir:

offrir offrir
verb
  1. ditr|nld aanreiken, bieden, offreren, presenteren
  2. geven
Cross Translation:
FromToVia
• offrir → aanbieden ↔ bequeath — to give; to offer; to commit
• offrir → indienen; voorstellen; presenteren ↔ offer — propose
• offrir → aanbieden ↔ proffer — offer for acceptance
• offrir → aanbieden ↔ anbieten — etwas zum Essen, Trinken oder Genuss vorsetzen, bereitstellen

External Machine Translations:

Related Translations for offre







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0741 seconds
Page rendered in 1.0 seconds