French

Detailed Translations for pénétrer dans from French to Dutch

pénétrer dans:

pénétrer dans verbe

  1. pénétrer dans (s'infiltrer; faire irruption dans; s'introduire; entrer dans; faire entrer)
    binnendringen; infiltreren; indringen
    • binnendringen verbe (dring binnen, dringt binnen, drong binnen, drongen binnen, binnengedrongen)
    • infiltreren verbe (infiltreer, infiltreert, infiltreerde, infiltreerden, geïnfiltreerd)
    • indringen verbe (dring in, dringt in, drong in, drongen in, ingedrongen)
  2. pénétrer dans (envahir; faire une invasion; entrer dans; )
    binnendringen; binnenvallen; invallen
    • binnendringen verbe (dring binnen, dringt binnen, drong binnen, drongen binnen, binnengedrongen)
    • binnenvallen verbe (val binnen, valt binnen, viel binnen, vielen binnen, binnengevallen)
    • invallen verbe (val in, valt in, viel in, vielen in, ingevallen)
  3. pénétrer dans (envahir; s'introduire dans)
    binnendringen; penetreren; indringen
    • binnendringen verbe (dring binnen, dringt binnen, drong binnen, drongen binnen, binnengedrongen)
    • penetreren verbe (penetreer, penetreert, penetreerde, penetreerden, gepenetreerd)
    • indringen verbe (dring in, dringt in, drong in, drongen in, ingedrongen)
  4. pénétrer dans (entrer; rentrer; entrer dans; entrer en vigueur; pénétrer)
    betreden; binnenkomen; ingaan; binnentreden; binnengaan; binnenstappen; binnenlopen
    • betreden verbe (betreed, betreedt, betrad, betraden, betreden)
    • binnenkomen verbe (kom binnen, komt binnen, kwam binnen, kwamen binnen, binnengekomen)
    • ingaan verbe (ga in, gaat in, ging in, gingen in, ingegaan)
    • binnentreden verbe (treed binnen, treedt binnen, trad binnen, traden binnen, binnengetreden)
    • binnengaan verbe (ga binnen, gaat binnen, ging binnen, gingen binnen, binnengegaan)
    • binnenstappen verbe (stap binnen, stapt binnen, stapte binnen, stapten binnen, binnengestapt)
    • binnenlopen verbe (loop binnen, loopt binnen, liep binnen, liepen binnen, binnengelopen)
  5. pénétrer dans (rendre visite; passer; rendre visite à; )
    bezoeken; langskomen; voorbijkomen; op bezoek komen; opzoeken; inlopen; aankomen
    • bezoeken verbe (bezoek, bezoekt, bezocht, bezochten, bezocht)
    • langskomen verbe (kom langs, komt langs, kwam langs, kwamen langs, langsgekomen)
    • voorbijkomen verbe (kom voorbij, komt voorbij, kwam voorbij, kwamen voorbij, voorbij gekomen)
    • opzoeken verbe (zoek op, zoekt op, zocht op, zochten op, opgezocht)
    • inlopen verbe (loop in, loopt in, liep in, liepen in, ingelopen)
    • aankomen verbe (kom aan, komt aan, kwam aan, kwamen aan, aangekomen)
  6. pénétrer dans (entrer dans)
    betreden
    • betreden verbe (betreed, betreedt, betrad, betraden, betreden)
  7. pénétrer dans (envahir)
    binnentrekken; binnenmarcheren
    • binnentrekken verbe (trek binnen, trekt binnen, trok binnen, trokken binnen, binnengetrokken)
    • binnenmarcheren verbe (marcheer binnen, marcheert binnen, marcheerde binnen, marcheerden binnen, binnengemarcheerd)
  8. pénétrer dans (envahir; faire irruption dans)
  9. pénétrer dans

Translation Matrix for pénétrer dans:

NounRelated TranslationsOther Translations
aankomen arrivée
binnendringen incursion; intrusion; pénétrabilité; pénétration
binnengaan entrée; incursion; intrusion; pénétrabilité; pénétration
binnenvallen invasions
ingaan fait de prendre effet; mise en vigueur
inlopen fait de s'échauffer; échauffement
invallen invasions
VerbRelated TranslationsOther Translations
aankomen aller voir; chercher; consulter; envahir; faire une invasion; fréquenter; passer; pénétrer dans; rendre visite; rendre visite à; s'informer achever; aller voir; arriver; atteindre; franchir la ligne d'arrivée; fréquenter; gagner en poids; passer voir; prendre des kilos; rendre visite; s'alourdir; venir
betreden entrer; entrer dans; entrer en vigueur; pénétrer; pénétrer dans; rentrer entrer dans; marcher sur; passer par; suivre
bezoeken aller voir; chercher; consulter; envahir; faire une invasion; fréquenter; passer; pénétrer dans; rendre visite; rendre visite à; s'informer aller voir; fréquenter; passer voir; rendre visite
binnendringen entrer dans; envahir; faire entrer; faire irruption dans; faire une invasion; pénétrer dans; s'infiltrer; s'introduire; s'introduire dans
binnengaan entrer; entrer dans; entrer en vigueur; pénétrer; pénétrer dans; rentrer
binnenkomen entrer; entrer dans; entrer en vigueur; pénétrer; pénétrer dans; rentrer
binnenlopen entrer; entrer dans; entrer en vigueur; pénétrer; pénétrer dans; rentrer
binnenmarcheren envahir; pénétrer dans
binnenstappen entrer; entrer dans; entrer en vigueur; pénétrer; pénétrer dans; rentrer
binnentreden entrer; entrer dans; entrer en vigueur; pénétrer; pénétrer dans; rentrer
binnentrekken envahir; pénétrer dans
binnenvallen entrer dans; envahir; faire entrer; faire irruption dans; faire une invasion; pénétrer dans; s'infiltrer; s'introduire envahir; faire irruption dans; passer à l'improviste
haven binnenvaren envahir; faire irruption dans; pénétrer dans
indringen entrer dans; envahir; faire entrer; faire irruption dans; pénétrer dans; s'infiltrer; s'introduire; s'introduire dans
infiltreren entrer dans; faire entrer; faire irruption dans; pénétrer dans; s'infiltrer; s'introduire
ingaan entrer; entrer dans; entrer en vigueur; pénétrer; pénétrer dans; rentrer réagir; répondre
inlopen aller voir; chercher; consulter; envahir; faire une invasion; fréquenter; passer; pénétrer dans; rendre visite; rendre visite à; s'informer rattraper; rejoindre; récupérer; se faire avoir
invallen entrer dans; envahir; faire entrer; faire irruption dans; faire une invasion; pénétrer dans; s'infiltrer; s'introduire envahir; remplacer; s'effondrer; s'enfoncer; s'écrouler; tomber en ruine
langskomen aller voir; chercher; consulter; envahir; faire une invasion; fréquenter; passer; pénétrer dans; rendre visite; rendre visite à; s'informer aller voir; fréquenter; passer voir; rendre visite
op bezoek komen aller voir; chercher; consulter; envahir; faire une invasion; fréquenter; passer; pénétrer dans; rendre visite; rendre visite à; s'informer
opzoeken aller voir; chercher; consulter; envahir; faire une invasion; fréquenter; passer; pénétrer dans; rendre visite; rendre visite à; s'informer chercher; consulter; s'informer
penetreren envahir; pénétrer dans; s'introduire dans entrer; envahir; faire une invasion; percer; perforer; pénétrer; transpercer
voorbijkomen aller voir; chercher; consulter; envahir; faire une invasion; fréquenter; passer; pénétrer dans; rendre visite; rendre visite à; s'informer aller voir; fréquenter; passer voir; rendre visite
zich binnenwroeten pénétrer dans
zich binnenwurmen pénétrer dans

Related Translations for pénétrer dans