Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate pénétrer

Translate pénétrer from French to Dutch

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. pénétrer:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for pénétrer from French to Dutch

pénétrer:

pénétrer verbe (pénètre, pénètres, pénétrons, pénétrez, )

  1. pénétrer (atteindre; s'infiltrer)
    bereiken; penetreren in; doordringen
    • bereiken verbe (bereik, bereikt, bereikte, bereikten, bereikt)
    • doordringen verbe (dring door, dringt door, drong door, drongen door, doorgedrongen)
  2. pénétrer (entrer; rentrer; entrer dans; entrer en vigueur; pénétrer dans)
    betreden; binnenkomen; ingaan; binnentreden; binnengaan; binnenstappen; binnenlopen
    • betreden verbe (betreed, betreedt, betrad, betraden, betreden)
    • binnenkomen verbe (kom binnen, komt binnen, kwam binnen, kwamen binnen, binnengekomen)
    • ingaan verbe (ga in, gaat in, ging in, gingen in, ingegaan)
    • binnentreden verbe (treed binnen, treedt binnen, trad binnen, traden binnen, binnengetreden)
    • binnengaan verbe (ga binnen, gaat binnen, ging binnen, gingen binnen, binnengegaan)
    • binnenstappen verbe (stap binnen, stapt binnen, stapte binnen, stapten binnen, binnengestapt)
    • binnenlopen verbe (loop binnen, loopt binnen, liep binnen, liepen binnen, binnengelopen)
  3. pénétrer (transpercer; faire une invasion; envahir; percer; perforer)
    doordringen; penetreren
    • doordringen verbe (dring door, dringt door, drong door, drongen door, doorgedrongen)
    • penetreren verbe (penetreer, penetreert, penetreerde, penetreerden, gepenetreerd)
  4. pénétrer (entrer; envahir)
    penetreren; binnen gaan
  5. pénétrer (percer; perforer; transpercer)
    gaatjes maken in; perforeren; doorboren
    • perforeren verbe (perforeer, perforeert, perforeerde, perforeerden, geperforeerd)
    • doorboren verbe (boor door, boort door, boorde door, boorden door, doorgeboord)
  6. pénétrer (approfondir)
    doorgronden
    • doorgronden verbe (doorgrond, doorgrondt, doorgrondde, doorgrondden, doorgrond)
  7. pénétrer (assurer quelque chose à quelqu'un; faire prendre conscience; percer; graver dans l'esprit)
    inprenten; op het hart drukken

Conjugations for pénétrer:

Présent
  1. pénètre
  2. pénètres
  3. pénètre
  4. pénétrons
  5. pénétrez
  6. pénètrent
imparfait
  1. pénétrais
  2. pénétrais
  3. pénétrait
  4. pénétrions
  5. pénétriez
  6. pénétraient
passé simple
  1. pénétrai
  2. pénétras
  3. pénétra
  4. pénétrâmes
  5. pénétrâtes
  6. pénétrèrent
futur simple
  1. pénétrerai
  2. pénétreras
  3. pénétrera
  4. pénétrerons
  5. pénétrerez
  6. pénétreront
subjonctif présent
  1. que je pénètre
  2. que tu pénètres
  3. qu'il pénètre
  4. que nous pénétrions
  5. que vous pénétriez
  6. qu'ils pénètrent
conditionnel présent
  1. pénétrerais
  2. pénétrerais
  3. pénétrerait
  4. pénétrerions
  5. pénétreriez
  6. pénétreraient
passé composé
  1. ai pénétré
  2. as pénétré
  3. a pénétré
  4. avons pénétré
  5. avez pénétré
  6. ont pénétré
divers
  1. pénètre!
  2. pénétrez!
  3. pénétrons!
  5. pénétré
  6. pénétrant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for pénétrer:

NounRelated TranslationsOther Translations
binnengaan entrée; incursion; intrusion; pénétrabilité; pénétration
ingaan fait de prendre effet; mise en vigueur
VerbRelated TranslationsOther Translations
bereiken atteindre; pénétrer; s'infiltrer
betreden entrer; entrer dans; entrer en vigueur; pénétrer; pénétrer dans; rentrer entrer dans; marcher sur; passer par; pénétrer dans; suivre
binnen gaan entrer; envahir; pénétrer
binnengaan entrer; entrer dans; entrer en vigueur; pénétrer; pénétrer dans; rentrer
binnenkomen entrer; entrer dans; entrer en vigueur; pénétrer; pénétrer dans; rentrer
binnenlopen entrer; entrer dans; entrer en vigueur; pénétrer; pénétrer dans; rentrer
binnenstappen entrer; entrer dans; entrer en vigueur; pénétrer; pénétrer dans; rentrer
binnentreden entrer; entrer dans; entrer en vigueur; pénétrer; pénétrer dans; rentrer
doorboren percer; perforer; pénétrer; transpercer
doordringen atteindre; envahir; faire une invasion; percer; perforer; pénétrer; s'infiltrer; transpercer
doorgronden approfondir; pénétrer
gaatjes maken in percer; perforer; pénétrer; transpercer
ingaan entrer; entrer dans; entrer en vigueur; pénétrer; pénétrer dans; rentrer réagir; répondre
inprenten assurer quelque chose à quelqu'un; faire prendre conscience; graver dans l'esprit; percer; pénétrer
op het hart drukken assurer quelque chose à quelqu'un; faire prendre conscience; graver dans l'esprit; percer; pénétrer
penetreren entrer; envahir; faire une invasion; percer; perforer; pénétrer; transpercer envahir; pénétrer dans; s'introduire dans
penetreren in atteindre; pénétrer; s'infiltrer
perforeren percer; perforer; pénétrer; transpercer

Synonyms for "pénétrer":


Wiktionary Translations for pénétrer:

pénétrer pénétrer
verb
  1. doorzíén, begrijpen, bevatten, doorgronden
Cross Translation:
FromToVia
• pénétrer → doordringen ↔ penetrate — enter into
• pénétrer → doordringen ↔ pervade — to be in every part of

External Machine Translations:

Related Translations for pénétrer







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0304 seconds
Page rendered in 1.0 seconds