Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate perte

Translate perte from French to Dutch

Summary

French to Dutch: more detail...

perte:
- schade; verlies; afbreuk; het verliezen; nederlaag; overwonnen-worden; verderf
Wiktionary:
- perte → ondergang, verderf, vermissing, schadepost, verlies, deficit, schade, nadeel, strop
- perte → verlies, verslagenheid

French

Detailed Translations for perte from French to Dutch

perte:

perte [la ~] nom

la perte (dommage; dégât; endommagement; avarie; tort; détriment; désavantage)
de schade; het verlies; de afbreuk
- schade [de ~] nom
- verlies [het ~] nom
- afbreuk [de ~] nom
la perte (déprédation; défaite; dommage; dégât; avarie)
het verlies; het verliezen
- verlies [het ~] nom
- het verliezen [znw.] nom
la perte (défaite; échec; détriment; tort; fiasco; insuccès)
de nederlaag; overwonnen-worden; het verlies
- nederlaag [de ~] nom
- overwonnen-worden [znw.] nom
- verlies [het ~] nom
la perte (perdition; ruine)
het verderf
- verderf [het ~] nom

Translation Matrix for perte:

Noun	Related Translations	Other Translations
afbreuk	avarie; dommage; dégât; désavantage; détriment; endommagement; perte; tort
het verliezen	avarie; dommage; défaite; dégât; déprédation; perte
nederlaag	défaite; détriment; fiasco; insuccès; perte; tort; échec
overwonnen-worden	défaite; détriment; fiasco; insuccès; perte; tort; échec
schade	avarie; dommage; dégât; désavantage; détriment; endommagement; perte; tort	dommage; défaite; dégradation; dégât; détriment; détérioration; endommagement
verderf	perdition; perte; ruine
verlies	avarie; dommage; défaite; dégât; déprédation; désavantage; détriment; endommagement; fiasco; insuccès; perte; tort; échec	dommage; détriment

Synonyms for "perte":

aliénation; exploitation; folie; coulage; coulée; dilapidation; gaspillage; dissipation; déprédation; prodigalité; dépense; galvaudage; hémorragie; saignement; épanchement; effusion; mal; mauvais; douleur; crime; dommage; maladie; passif; inactif; atone; inerte; indifférent; perdition; danger; débauche; deuil; abandon; défaite; préjudice; dol; atteinte; tort; lésion; dam; détriment; désavantage; injustice

Wiktionary Translations for perte:

perte

noun

Privation de quelque chose de précieux, d’agréable, de commode, qu’on avait. (Sens général).
- perte → ondergang; verderf; vermissing; schadepost; verlies; deficit; schade; nadeel; strop

perte

noun

het teloorgaan, kwijtraken
- verlies → perte

Cross Translation:

From	To	Via
• perte	→ verlies	↔ loss — something lost
• perte	→ verlies; verslagenheid	↔ loss — hurtful condition resulting from losing
• perte	→ verlies	↔ loss — financial: negative result on balance
• perte	→ verlies	↔ Einbuße — (durch Beschädigung beziehungsweise Zufügung materiellen Schadens) völliges oder teilweises Abhandenkommen, Verlorengehen; das völlige oder teilweise Abhandengekommene, Verlorengegangene
• perte	→ verlies	↔ Verlust — Ökonomie: wirtschaftlicher Misserfolg; Gewinneinbußen
• perte	→ verlies	↔ Verlust — die Handlung des Verlierens

Related Translations for perte