Summary
French to Dutch: more detail...
-
présent:
- cadeau; geschenk; kado; aardigheid; presentje; present; vandaag; heden; donatie; schenking; gift; verjaardagscadeau
- huidig; momenteel; tegenwoordig; van vandaag; hedendaags; van nu; modern; eigentijds; bestaande; bestaand; beschikbare; hedentendage; in deze tijd; in deze dagen; vandaag de dag; van het moment
-
Wiktionary:
- présent → aanwezig, present, tegenwoordig
- présent → praesens, tegenwoordige tijd, heden
- présent → tegenwoordige tijd
- présent → aanwezig zijn, bijwonen, volgen, presentje, geschenk, gift, cadeau, tegenwoordig, huidig, aanwezig, heden, huidige tijd, tegenwoordige tijd
French
Detailed Translations for présent from French to Dutch
présent:
-
le présent (cadeau; petit cadeau; gentillesse; don; dons; petit rien)
-
le présent (heure actuelle)
-
le présent (donation; don; cadeau)
-
le présent (cadeau d'anniversaire; don; gentillesse; petit cadeau; petit rien)
-
présent (actuel; actuellement; de nos jours; pour le moment; provisoirement; pour l'instant; d'aujourd'hui; à l'heure actuelle)
huidig; momenteel; tegenwoordig; van vandaag-
huidig adj
-
momenteel adj
-
tegenwoordig adj
-
van vandaag adj
-
-
présent (d'aujourd'hui; actuel; de nos jours; courant)
tegenwoordig; hedendaags; van nu; huidig; van vandaag-
tegenwoordig adj
-
hedendaags adj
-
van nu adj
-
huidig adj
-
van vandaag adj
-
-
présent (actuel; contemporain; moderne; qui est propre à une époque; de nos jours; libéral; d'aujourd'hui)
-
présent (existant; en vigueur; concret)
-
présent (existant)
-
présent (en stock; disponible; en magasin; en réserve)
-
présent (contemporain; actuellement; de nos jours; dans ces temps; actuel; d'aujourd'hui; à l'heure actuelle)
-
présent (actuellement; dans ces temps; de nos jours; actuel; d'aujourd'hui; à l'heure actuelle)
-
présent (actuel; contemporain)
Translation Matrix for présent:
Synonyms for "présent":
Wiktionary Translations for présent:
présent
Cross Translation:
adjective
présent
-
Là où l’on est
- présent → aanwezig; present; tegenwoordig
-
Temps qui se déroule en ce moment
- présent → praesens; tegenwoordige tijd; heden
adjective
-
tegenwoordig zijn, er zijn (van mensen)
-
aanwezig
-
taalkunde|nld de aanduiding dat het huidige moment bedoeld wordt
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • présent | → aanwezig zijn; bijwonen; volgen | ↔ attend — to be present at |
| • présent | → presentje; geschenk; gift; cadeau | ↔ gift — Something given to another voluntarily, without charge |
| • présent | → tegenwoordig; huidig | ↔ present — pertaining to the current time |
| • présent | → aanwezig | ↔ present — in the immediate vicinity |
| • présent | → heden; huidige tijd | ↔ present — current time |
| • présent | → tegenwoordige tijd | ↔ present tense — form of language |
| • présent | → geschenk; cadeau; gift | ↔ Geschenk — Übertragung des Eigentums an einer Sache ohne Erwartung einer Gegenleistung |
| • présent | → geschenk; gift; cadeau | ↔ Geschenk — die in Form eines Geschenkes[1] überlassene Sache (oft liebevoll verpackt) |