Interglot - "problème" translated from French to Dutch

Remove Ads

Summary

French to Dutch: more detail...

problème:
- probleem; complicatie; issue; kwestie; punt; geval; zaak; aangelegenheid; affaire; vraagstuk; interpellatie; vraag; moeilijkheid; ingewikkeldheid; opgave; opgaaf; zwaarte; probleemgeval; vraagstelling; probleemstelling; stelling; standpunt; zienswijs; perspectief; invalshoek; gezichtspunt; oogpunt; gezichtshoek; werkstuk; verhandeling
Wiktionary:
- problème → probleem, opgave, vraagpunt, vraagstuk
- problème → hersenbreker, raadsel, probleem, oefening

French

Detailed Translations for problème from French to Dutch

problème:

problème [le ~] nom

le problème (complication)
het probleem; de complicatie
- probleem [het ~] nom
- complicatie [de ~ (v)] nom
le problème (point à l'ordre du jour; cas; question; affaire; différend)
het issue; de kwestie; de punt
- issue [het ~] nom
- kwestie [de ~ (v)] nom
- punt [de ~ (m)] nom
le problème (affaire; cas; fait; question)
het geval; de kwestie; de zaak; de aangelegenheid; de affaire
- geval [het ~] nom
- kwestie [de ~ (v)] nom
- zaak [de ~] nom
- aangelegenheid [de ~ (v)] nom
- affaire [de ~] nom
le problème (question; cas)
de kwestie; het vraagstuk; het probleem
- kwestie [de ~ (v)] nom
- vraagstuk [het ~] nom
- probleem [het ~] nom
le problème (interpellation; question; requête; instance)
de interpellatie; de vraag
- interpellatie [de ~ (v)] nom
- vraag [de ~] nom
le problème (difficulté; tâche; devoir; question)
de moeilijkheid; de ingewikkeldheid; het probleem
- moeilijkheid [de ~ (v)] nom
- ingewikkeldheid [de ~ (v)] nom
- probleem [het ~] nom
le problème (tâche scolaire; tâche; dilemme; question)
het vraagstuk; de opgave; de opgaaf; de kwestie; de zwaarte; het probleem
- vraagstuk [het ~] nom
- opgave [de ~] nom
- opgaaf [de ~] nom
- kwestie [de ~ (v)] nom
- zwaarte [de ~ (v)] nom
- probleem [het ~] nom
le problème (cas problématique)
het probleemgeval; het geval
- probleemgeval [het ~] nom
- geval [het ~] nom
le problème (problématique; question; énoncé du problème; énigme)
de vraagstelling; de probleemstelling; de stelling
- vraagstelling [de ~ (v)] nom
- probleemstelling [de ~ (v)] nom
- stelling [de ~ (v)] nom
le problème (point de vue; perspective; instant; question; angle; moment; différend; cas; optique)
het standpunt; zienswijs; de perspectief; de invalshoek; het gezichtspunt; het oogpunt; de gezichtshoek
- standpunt [het ~] nom
- zienswijs [znw.] nom
- perspectief [de ~] nom
- invalshoek [de ~ (m)] nom
- gezichtspunt [het ~] nom
- oogpunt [het ~] nom
- gezichtshoek [de ~ (m)] nom
le problème (épreuve; essai; dissertation; composition; travail; mémoire; ouvrage; devoir; rédaction; exposé; tâche; article; besogne; question; conférence)
het werkstuk; de verhandeling
- werkstuk [het ~] nom
- verhandeling [de ~ (v)] nom

Translation Matrix for problème:

Noun	Related Translations	Other Translations
aangelegenheid	affaire; cas; fait; problème; question
affaire	affaire; cas; fait; problème; question	liaison; rapports; relation; relation amoureuse
complicatie	complication; problème
geval	affaire; cas; cas problématique; fait; problème; question	affaire; cas; fait; question
gezichtshoek	angle; cas; différend; instant; moment; optique; perspective; point de vue; problème; question
gezichtspunt	angle; cas; différend; instant; moment; optique; perspective; point de vue; problème; question	avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision
ingewikkeldheid	devoir; difficulté; problème; question; tâche	caractère complexe; complexité
interpellatie	instance; interpellation; problème; question; requête
invalshoek	angle; cas; différend; instant; moment; optique; perspective; point de vue; problème; question	angle; approche; manière d'aborder; optique; point de vue
issue	affaire; cas; différend; point à l'ordre du jour; problème; question
kwestie	affaire; cas; différend; dilemme; fait; point à l'ordre du jour; problème; question; tâche; tâche scolaire	affaire; cas; conflit; différend; fait; litige; question
moeilijkheid	devoir; difficulté; problème; question; tâche	difficulté; désagrément; embarras; ennui; inconvénient; peine; pétrin
oogpunt	angle; cas; différend; instant; moment; optique; perspective; point de vue; problème; question
opgaaf	dilemme; problème; question; tâche; tâche scolaire	liste
opgave	dilemme; problème; question; tâche; tâche scolaire	annonce; appel; avis; communication; envoi; exercise; information; inscription; liste; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi; résignation; épreuve
perspectief	angle; cas; différend; instant; moment; optique; perspective; point de vue; problème; question	optique; perspective; point de vue
probleem	cas; complication; devoir; difficulté; dilemme; problème; question; tâche; tâche scolaire	casse-tête; difficulté; désagrément; embarras; ennui; inconvénient; mots croisés; mystère; peine; puzzle; pétrin; énigme
probleemgeval	cas problématique; problème
probleemstelling	problème; problématique; question; énigme; énoncé du problème
punt	affaire; cas; différend; point à l'ordre du jour; problème; question	note; point; pointe
standpunt	angle; cas; différend; instant; moment; optique; perspective; point de vue; problème; question	attitude; attitude physique; avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; opinions; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; tenue physique; vision
stelling	problème; problématique; question; énigme; énoncé du problème	affirmation; allégation; assertion; grille; hypothèse; position; prise de position; proposition; supposition; thèse; théorie; théorème; échafaudage; étagère
verhandeling	article; besogne; composition; conférence; devoir; dissertation; essai; exposé; mémoire; ouvrage; problème; question; rédaction; travail; tâche; épreuve	article; composition; conférence; essai; exposé
vraag	instance; interpellation; problème; question; requête	demande; désir; exigence; prière; question; requête; revendication; réclamation; réquisition; souhait; voeu
vraagstelling	problème; problématique; question; énigme; énoncé du problème
vraagstuk	cas; dilemme; problème; question; tâche; tâche scolaire
werkstuk	article; besogne; composition; conférence; devoir; dissertation; essai; exposé; mémoire; ouvrage; problème; question; rédaction; travail; tâche; épreuve
zaak	affaire; cas; fait; problème; question	accord; affaire; article; association; camelote; cas; chose; compagnie; entreprise; entreprise commerciale; entreprise de détail; exploitation commerciale; fonds de commerce; magasin; marché conclu; objet; opération; produit; question; société; transaction; truc
zienswijs	angle; cas; différend; instant; moment; optique; perspective; point de vue; problème; question
zwaarte	dilemme; problème; question; tâche; tâche scolaire	gravité; masse; pesanteur; poids
Not Specified	Related Translations	Other Translations
punt		point

Synonyms for "problème":

achoppement; obstacle; difficulté; embarras; aléa; gêne; mal; peine; complication; corvée; tourment; tracas; crise; question; impasse; empêchement; ennui; danger; questionnaire; interrogation; controverse; énigme; colle; tirage; édition; étirage; tiraillement; accroc; résistance; incident

Wiktionary Translations for problème:

problème

noun

question scientifique à résoudre.
- problème → probleem; opgave; vraagpunt; vraagstuk

problème

noun

iets dat schade teweegbrengt of de voortgang van iets anders in de weg staat
- probleem → problème

Cross Translation:

From	To	Via
• problème	→ hersenbreker; raadsel	↔ conundrum — difficult question or riddle
• problème	→ probleem	↔ problem — difficulty
• problème	→ oefening; probleem	↔ problem — schoolwork exercise
• problème	→ probleem	↔ Problem — eine schwierige, noch ungelöste Aufgabe

External Machine Translations:

Related Translations for problème

Remove Ads

Translate problème from French to Dutch

Detailed Translations for problème from French to Dutch

problème:

problème [le ~] nom

le problème (complication)

le problème (point à l'ordre du jour; cas; question; affaire; différend)

le problème (affaire; cas; fait; question)

le problème (question; cas)

le problème (interpellation; question; requête; instance)

le problème (difficulté; tâche; devoir; question)

le problème (tâche scolaire; tâche; dilemme; question)

le problème (cas problématique)

le problème (problématique; question; énoncé du problème; énigme)

le problème (point de vue; perspective; instant; question; angle; moment; différend; cas; optique)

le problème (épreuve; essai; dissertation; composition; travail; mémoire; ouvrage; devoir; rédaction; exposé; tâche; article; besogne; question; conférence)

Translation Matrix for problème:

Synonyms for "problème":

Wiktionary Translations for problème:

Related Translations for problème