Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate problématique

Translate problématique from French to Dutch

Summary

French to Dutch: more detail...

problématique:
- kwesties; problematiek; problemen; vraagstelling; probleemstelling; stelling
- met veel moeilijkheden gepaard gaan; problematisch; moeilijk; kritisch
Wiktionary:
- problématique → problematiek
- problématique → problematiek, problematisch

French

Detailed Translations for problématique from French to Dutch

problématique:

problématique [la ~] nom

la problématique (question; cas)
de kwesties; de problematiek; de problemen
- kwesties [de ~] nom, pluriel
- problematiek [de ~ (v)] nom
- problemen [de ~] nom, pluriel
la problématique (question; énoncé du problème; énigme; problème)
de vraagstelling; de probleemstelling; de stelling
- vraagstelling [de ~ (v)] nom
- probleemstelling [de ~ (v)] nom
- stelling [de ~ (v)] nom

problématique adj

problématique (problématiquement; délicat)
met veel moeilijkheden gepaard gaan; problematisch
- met veel moeilijkheden gepaard gaan adj
- problematisch adj
problématique (critique; difficile; dur; compliqué; difficilement)
moeilijk; kritisch; problematisch
- moeilijk adj
- kritisch adj
- problematisch adj

Translation Matrix for problématique:

Noun	Related Translations	Other Translations
kwesties	cas; problématique; question
probleemstelling	problème; problématique; question; énigme; énoncé du problème
problematiek	cas; problématique; question
problemen	cas; problématique; question	difficultés; désagréments; embarras; embêtements; emmerdements; ennuis; malheurs; manques; misère; problèmes; soucis
stelling	problème; problématique; question; énigme; énoncé du problème	affirmation; allégation; assertion; grille; hypothèse; position; prise de position; proposition; supposition; thèse; théorie; théorème; échafaudage; étagère
vraagstelling	problème; problématique; question; énigme; énoncé du problème
Adjective	Related Translations	Other Translations
kritisch	compliqué; critique; difficile; difficilement; dur; problématique
moeilijk	compliqué; critique; difficile; difficilement; dur; problématique	accablant; assommant; avec peine; compliqué; critique; difficile; difficilement; dur; délicat; embarrassant; gênant; lourd; oppressant; pressant; pénible; péniblement; écrasant; étreignant
problematisch	compliqué; critique; difficile; difficilement; dur; délicat; problématique; problématiquement
Modifier	Related Translations	Other Translations
met veel moeilijkheden gepaard gaan	délicat; problématique; problématiquement

Synonyms for "problématique":

aléatoire; incertain; hasardeux; douteux; fluctuant; hypothétique; conjectural; conflictuel; antagonique; litigieux; contingent; indéterminé; conditionnel; possible; éventuel; contesté; hasardé; précaire; confus; névralgique; douloureux; sensible; équivoque; suspect; questionnement; louche

Wiktionary Translations for problématique:

problématique

noun

het geheel van problemen en bijzonderheden rond een vraagstuk
- problematiek → problématique

adjective

met problemen behept
- problematiek → problématique
een probleem vormend
- problematisch → problématique

Related Translations for problématique

cas problématique