Summary
French to Dutch: more detail...
- punir:
-
Wiktionary:
- punir → straffen, bestraffen
- punir → huisarrest geven, straffen, afstraffen, bestraffen, veroordelen
French
Detailed Translations for punir from French to Dutch
punir:
punir verbe (punis, punit, punissons, punissez, punissent, punissais, punissait, punissions, punissiez, punissaient, punîmes, punîtes, punirent, punirai, puniras, punira, punirons, punirez, puniront)
-
punir (châtier; infliger une punition)
-
punir (infliger une punition)
-
punir (châtier; fouetter; infliger une punition)
Conjugations for punir:
Présent
- punis
- punis
- punit
- punissons
- punissez
- punissent
imparfait
- punissais
- punissais
- punissait
- punissions
- punissiez
- punissaient
passé simple
- punis
- punis
- punit
- punîmes
- punîtes
- punirent
futur simple
- punirai
- puniras
- punira
- punirons
- punirez
- puniront
subjonctif présent
- que je punisse
- que tu punisses
- qu'il punisse
- que nous punissions
- que vous punissiez
- qu'ils punissent
conditionnel présent
- punirais
- punirais
- punirait
- punirions
- puniriez
- puniraient
passé composé
- ai puni
- as puni
- a puni
- avons puni
- avez puni
- ont puni
divers
- punis!
- punissez!
- punissons!
- puni
- punissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for punir:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| afstraffen | châtier; infliger une punition; punir | |
| bestraffen | infliger une punition; punir | |
| geselen | châtier; fouetter; infliger une punition; punir | |
| kastijden | châtier; fouetter; infliger une punition; punir | |
| sancties treffen | infliger une punition; punir | |
| straffen | châtier; infliger une punition; punir | |
| tuchtigen | châtier; fouetter; infliger une punition; punir |
Synonyms for "punir":
Wiktionary Translations for punir:
punir
Cross Translation:
verb
punir
-
infliger une correction à quelqu’un.
- punir → straffen; bestraffen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • punir | → huisarrest geven | ↔ ground — to require a child to remain at home |
| • punir | → straffen; afstraffen; bestraffen | ↔ punish — to cause to suffer for crime or misconduct |
| • punir | → straffen; veroordelen | ↔ sentence — declare a sentence on a convicted person |
| • punir | → afstraffen | ↔ abstrafen — (transitiv) eine Strafe an jemandem vollziehen |
| • punir | → bestraffen | ↔ bestrafen — (transitiv) jemandem aufgrund einer schlechten Handlung negative Konsequenzen zuführen |
| • punir | → straffen | ↔ strafen — (transitiv) eine unangenehme Erfahrung machen lassen, als Folge einer nicht erwünschten Handlung; eine Strafe auferlegen |