Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate quittances

Translate quittances from French to Dutch

Summary

French to Dutch: more detail...

quittances:
- bonnen; kassabonnen; kwitanties
quittancer:
- kwiteren; voor ontvangst tekenen
Wiktionary:
- quittancer → tekenen, ondertekenen, inschrijven, intekenen, plaatsen

French

Detailed Translations for quittances from French to Dutch

quittances:

quittances [la ~] nom

la quittances (reçus; factures; récépissés)
de bonnen; de kassabonnen
- bonnen [de ~] nom, pluriel
- kassabonnen [de ~] nom, pluriel
la quittances (reçus; factures; récépissés)
de kwitanties
- kwitanties [de ~] nom, pluriel

Translation Matrix for quittances:

Noun	Related Translations	Other Translations
bonnen	factures; quittances; reçus; récépissés	amendes; contraventions
kassabonnen	factures; quittances; reçus; récépissés
kwitanties	factures; quittances; reçus; récépissés

quittancer:

quittancer verbe (quittance, quittances, quittançons, quittancez, quittancent, quittançais, quittançait, quittancions, quittanciez, quittançaient, quittançai, quittanças, quittança, quittançâmes, quittançâtes, quittancèrent, quittancerai, quittanceras, quittancera, quittancerons, quittancerez, quittanceront)

quittancer (signer pour acquit)
kwiteren; voor ontvangst tekenen
- kwiteren verbe (kwiteer, kwiteert, kwiteerde, kwiteerden, gekwiteerd)
- voor ontvangst tekenen verbe

Conjugations for quittancer:

Présent

quittance
quittances
quittance
quittançons
quittancez
quittancent

imparfait

quittançais
quittançais
quittançait
quittancions
quittanciez
quittançaient

passé simple

quittançai
quittanças
quittança
quittançâmes
quittançâtes
quittancèrent

futur simple

quittancerai
quittanceras
quittancera
quittancerons
quittancerez
quittanceront

subjonctif présent

que je quittance
que tu quittances
qu'il quittance
que nous quittancions
que vous quittanciez
qu'ils quittancent

conditionnel présent

quittancerais
quittancerais
quittancerait
quittancerions
quittanceriez
quittanceraient

passé composé

ai quittancé
as quittancé
a quittancé
avons quittancé
avez quittancé
ont quittancé

divers

quittance!
quittancez!
quittançons!
quittancé
quittançant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for quittancer:

Verb	Related Translations	Other Translations
kwiteren	quittancer; signer pour acquit
voor ontvangst tekenen	quittancer; signer pour acquit

Wiktionary Translations for quittancer:

Cross Translation:

From	To	Via
• quittancer	→ tekenen; ondertekenen; inschrijven; intekenen; plaatsen	↔ zeichnen — (transitiv) unterzeichnen