Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate réparation

Translate réparation from French to Dutch

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. réparation:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for réparation from French to Dutch

réparation:

réparation [la ~] nom

  1. la réparation (remise en état; rétablissement; restauration)
    de herstelling; de reparatie; het herstel
  2. la réparation (correction; rétablissement; rectification)
    de verbetering; de correctie; de rectificatie; de herstelling
  3. la réparation (compensation; dédommagement; indemnité)
    de vergoeding; de kostenvergoeding
  4. la réparation (compensation; indemnité; participation aux frais; )
    de compensatie; de tegemoetkoming
  5. la réparation (transformations; reconstruction; travaux de menuiserie; )
    de verbouwing; de vertimmering
  6. la réparation (satisfaction)
    de genoegdoening
  7. la réparation (réglage; raccommodage)
    de verstelling
  8. la réparation (remboursement; restitution; reproduction; réhabilitation; copie)
    de teruggave; de weergave
  9. la réparation (satisfaction; indemnisation; dédommagement; compensation)
    tevredenstelling

Translation Matrix for réparation:

NounRelated TranslationsOther Translations
compensatie acquittement; compensation; dédommagement; indemnité; participation aux frais; restitution; réparation compensation; rémunération
correctie correction; rectification; réparation; rétablissement
genoegdoening réparation; satisfaction
herstel remise en état; restauration; réparation; rétablissement cicatrisation; convalescence; guérison; rétablissement
herstelling correction; rectification; remise en état; restauration; réparation; rétablissement changement; conversion; permutation; remission; remplacement; substitution; troc; échange
kostenvergoeding compensation; dédommagement; indemnité; réparation
rectificatie correction; rectification; réparation; rétablissement
reparatie remise en état; restauration; réparation; rétablissement
tegemoetkoming acquittement; compensation; dédommagement; indemnité; participation aux frais; restitution; réparation allocation; avance; gratification; indemnité; participation aux frais; subvention
teruggave copie; remboursement; reproduction; restitution; réhabilitation; réparation
tevredenstelling compensation; dédommagement; indemnisation; réparation; satisfaction
verbetering correction; rectification; réparation; rétablissement
verbouwing reconstruction; rénovation; réparation; transformations; travaux d'amémagement; travaux de menuiserie; travaux de transformation
vergoeding compensation; dédommagement; indemnité; réparation appointements; avantage; cachet; compensation; droit de l'inventeur; dédommagement; gages; honoraire; honoraires; indemnisation; indemnité; prime; remboursement des dégâts; restitution des dégâts; récompense; rémunération; rétribution; salaire; traitement
verstelling raccommodage; réglage; réparation
vertimmering reconstruction; rénovation; réparation; transformations; travaux d'amémagement; travaux de menuiserie; travaux de transformation
weergave copie; remboursement; reproduction; restitution; réhabilitation; réparation affichage; apparence; compte-rendu; rapport; vue

Synonyms for "réparation":


Wiktionary Translations for réparation:

réparation
noun
  1. techniek|nld het repareren
Cross Translation:
FromToVia
• réparation → boetedoening ↔ atonement — reconciliation of God and mankind
• réparation → repareren ↔ fix — an instance of fixing
• réparation → reparatie ↔ repair — act of repairing something
• réparation → herstel ↔ Reparatur — Vorgang, bei dem ein beschädigtes Objekt in einen Zustand zurückversetzt wird, in dem es die ihm zugedachte Funktion erfüllen kann

Related Translations for réparation







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0264 seconds
Page rendered in 1.0 seconds