Interglot - "randonnée" translated from French to Dutch

Remove Ads

Summary

French to Dutch: more detail...

randonnée:
- reis; expeditie; trektocht; mars; toer; tocht; rit; wandelsport; wandeling; ommetje; wandeltocht; kuier; omloop; loopje; uitje; tochtje; voettocht; voetreis; omzwerving; dwaaltocht; zwerftocht
Wiktionary:
- randonnée → excursie, uitstapje, tocht, toer, trip
- randonnée → excursie, wandelen

French

Detailed Translations for randonnée from French to Dutch

randonnée:

randonnée [la ~] nom

la randonnée (voyage; expédition; tour; excursion; promenade)
de reis; de expeditie; de trektocht; de mars; de toer; de tocht; de rit
- reis [de ~] nom
- expeditie [de ~ (v)] nom
- trektocht [de ~ (m)] nom
- mars [de ~] nom
- toer [de ~ (m)] nom
- tocht [de ~ (m)] nom
- rit [de ~ (m)] nom
la randonnée (marche)
de wandelsport
- wandelsport [de ~] nom
la randonnée (promenade; excursion à pied; randonnée à pied; balade; tour; trotte; voyage à pied; petit tour)
de wandeling; het ommetje; de wandeltocht; de kuier; de omloop; het loopje; het uitje; het tochtje
- wandeling [de ~ (v)] nom
- ommetje [het ~] nom
- wandeltocht [de ~ (m)] nom
- kuier [de ~ (m)] nom
- omloop [de ~ (m)] nom
- loopje [het ~] nom
- uitje [het ~] nom
- tochtje [het ~] nom
la randonnée (voyage à pied; randonnée à pied; promenade; trotte)
de voettocht; de voetreis
- voettocht [de ~ (m)] nom
- voetreis [de ~] nom
la randonnée (course à l'aventure; errance; pérégrination; vagabondage; excursion; odyssée; voyage à pied)
de omzwerving; de dwaaltocht; de zwerftocht
- omzwerving [de ~ (v)] nom
- dwaaltocht [de ~ (m)] nom
- zwerftocht [de ~ (m)] nom

Translation Matrix for randonnée:

Noun	Related Translations	Other Translations
dwaaltocht	course à l'aventure; errance; excursion; odyssée; pérégrination; randonnée; vagabondage; voyage à pied
expeditie	excursion; expédition; promenade; randonnée; tour; voyage	exploration; expédition; mission de reconnaissance; reconnaissance
kuier	balade; excursion à pied; petit tour; promenade; randonnée; randonnée à pied; tour; trotte; voyage à pied
loopje	balade; excursion à pied; petit tour; promenade; randonnée; randonnée à pied; tour; trotte; voyage à pied
mars	excursion; expédition; promenade; randonnée; tour; voyage
omloop	balade; excursion à pied; petit tour; promenade; randonnée; randonnée à pied; tour; trotte; voyage à pied	circulation
ommetje	balade; excursion à pied; petit tour; promenade; randonnée; randonnée à pied; tour; trotte; voyage à pied
omzwerving	course à l'aventure; errance; excursion; odyssée; pérégrination; randonnée; vagabondage; voyage à pied
reis	excursion; expédition; promenade; randonnée; tour; voyage	excursion; incursion; promenade; voyage; échappée
rit	excursion; expédition; promenade; randonnée; tour; voyage	balade; circuit; excursion; incursion; petit tour; promenade; tour; tournée; virée; échappée
tocht	excursion; expédition; promenade; randonnée; tour; voyage	courant d'air; excursion; incursion; promenade; vent coulis; échappée
tochtje	balade; excursion à pied; petit tour; promenade; randonnée; randonnée à pied; tour; trotte; voyage à pied	balade; circuit; excursion; petit tour; promenade; sortie; tour; tournée; virée
toer	excursion; expédition; promenade; randonnée; tour; voyage	acrobatie; aptitude; art; balade; capacité; cercle de giration; chef-d'oeuvre; circuit; compétence; connaissance; connaissances; excursion; fait de faire sa ronde; habileté; incursion; petit tour; promenade; rayon de braquage; ronde; savoir; savoir-faire; tour; tour de force; tournée; virée; échappée
trektocht	excursion; expédition; promenade; randonnée; tour; voyage
uitje	balade; excursion à pied; petit tour; promenade; randonnée; randonnée à pied; tour; trotte; voyage à pied	excursion; petit tour; sortie; tour
voetreis	promenade; randonnée; randonnée à pied; trotte; voyage à pied
voettocht	promenade; randonnée; randonnée à pied; trotte; voyage à pied	randonnée pédestre; randonnée à pied
wandeling	balade; excursion à pied; petit tour; promenade; randonnée; randonnée à pied; tour; trotte; voyage à pied
wandelsport	marche; randonnée
wandeltocht	balade; excursion à pied; petit tour; promenade; randonnée; randonnée à pied; tour; trotte; voyage à pied	randonnée pédestre; randonnée à pied
zwerftocht	course à l'aventure; errance; excursion; odyssée; pérégrination; randonnée; vagabondage; voyage à pied

Synonyms for "randonnée":

alpinisme; escalade; grimpe; varappe; ascension; montagne; balade; promenade; excursion; sortie; voyage; virée; errance; aventure; égarement; instabilité; flânerie; nomadisme; pérégrination; vagabondage; course; tournée; expédition; marche; déambulation; mouvement; locomotion; allure; progression; avance; retraite; trekking; vadrouille; déplacement; circuit; croisière; périple; traversée; navigation; pèlerinage

Wiktionary Translations for randonnée:

randonnée

noun

Longue promenade, excursion... (Sens général).
- randonnée → excursie; uitstapje; tocht; toer; trip

Cross Translation:

From	To	Via
• randonnée	→ excursie	↔ excursion — brief recreational trip
• randonnée	→ wandelen	↔ hiking — walking

External Machine Translations:

Related Translations for randonnée

Remove Ads

Translate randonnée from French to Dutch

Detailed Translations for randonnée from French to Dutch

randonnée:

randonnée [la ~] nom

la randonnée (voyage; expédition; tour; excursion; promenade)

la randonnée (marche)

la randonnée (promenade; excursion à pied; randonnée à pied; balade; tour; trotte; voyage à pied; petit tour)

la randonnée (voyage à pied; randonnée à pied; promenade; trotte)

la randonnée (course à l'aventure; errance; pérégrination; vagabondage; excursion; odyssée; voyage à pied)

Translation Matrix for randonnée:

Synonyms for "randonnée":

Wiktionary Translations for randonnée:

Related Translations for randonnée