Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate rattacher

Translate rattacher from French to Dutch

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. rattacher:

French

Detailed Translations for rattacher from French to Dutch

rattacher:

rattacher verbe (rattache, rattaches, rattachons, rattachez, )

  1. rattacher (attacher; fixer; assujettir; caler)
    aanhechten; bevestigen; hechten
    • aanhechten verbe (hecht aan, hechtte aan, hechtten aan, aangehecht)
    • bevestigen verbe (bevestig, bevestigt, bevestigde, bevestigden, bevestigd)
    • hechten verbe (hecht, hechtte, hechtten, gehecht)
  2. rattacher (lier ensemble; attacher ensemble; nouer; )
    vastknopen; aan elkaar knopen; knopen; aan elkaar binden; strikken
    • vastknopen verbe (knoop vast, knoopt vast, knoopte vast, knoopten vast, vastgeknoopt)
    • aan elkaar knopen verbe (knoop aan elkaar, knoopt aan elkaar, knoopte aan elkaar, knoopten aan elkaar, aan elkaar geknoopt)
    • knopen verbe (knoop, knoopt, knoopte, knoopten, geknoopt)
    • strikken verbe (strik, strikt, strikte, strikten, gestrikt)
  3. rattacher (coller; attacher; engluer; fixer; s'attacher)
    vasthechten; hechten; lijmen; vastplakken; vastlijmen; opplakken
    • vasthechten verbe (hecht vast, hechtte vast, hechtten vast, vastgehecht)
    • hechten verbe (hecht, hechtte, hechtten, gehecht)
    • lijmen verbe (lijm, lijmt, lijmde, lijmden, gelijmd)
    • vastplakken verbe (plak vast, plakt vast, plakte vast, plakten vast, vastgeplakt)
    • vastlijmen verbe (lijm vast, lijmt vast, lijmde vast, lijmden vast, vastgelijmd)
    • opplakken verbe (plak op, plakt op, plakte op, plakten op, opgeplakt)

Conjugations for rattacher:

Présent
  1. rattache
  2. rattaches
  3. rattache
  4. rattachons
  5. rattachez
  6. rattachent
imparfait
  1. rattachais
  2. rattachais
  3. rattachait
  4. rattachions
  5. rattachiez
  6. rattachaient
passé simple
  1. rattachai
  2. rattachas
  3. rattacha
  4. rattachâmes
  5. rattachâtes
  6. rattachèrent
futur simple
  1. rattacherai
  2. rattacheras
  3. rattachera
  4. rattacherons
  5. rattacherez
  6. rattacheront
subjonctif présent
  1. que je rattache
  2. que tu rattaches
  3. qu'il rattache
  4. que nous rattachions
  5. que vous rattachiez
  6. qu'ils rattachent
conditionnel présent
  1. rattacherais
  2. rattacherais
  3. rattacherait
  4. rattacherions
  5. rattacheriez
  6. rattacheraient
passé composé
  1. ai rattaché
  2. as rattaché
  3. a rattaché
  4. avons rattaché
  5. avez rattaché
  6. ont rattaché
divers
  1. rattache!
  2. rattachez!
  3. rattachons!
  5. rattaché
  6. rattachant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for rattacher:

NounRelated TranslationsOther Translations
aanhechten affichage; apposition; fait de fixer; fixer; rattachement
knopen noeuds
lijmen action de coller; collage; coller; fait de coller
vasthechten fait de fixer; fixer; rattachement
vastlijmen action de coller; collage; coller; fait de coller
vastplakken coller; engluer; scotcher
VerbRelated TranslationsOther Translations
aan elkaar binden attacher; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; lier; lier ensemble; nouer; rattacher attacher; attacher ensemble; boutonner; lier ensemble; nouer; relier
aan elkaar knopen attacher; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; lier; lier ensemble; nouer; rattacher attacher; boutonner; nouer
aanhechten assujettir; attacher; caler; fixer; rattacher agrafer
bevestigen assujettir; attacher; caler; fixer; rattacher adhérer à; agrafer; approuver; attacher; attacher à qc; boutonner; coller; confirmer; consentir; entériner; ficeler; fixer; installer; lier; marquer; mettre; mettre à l'attache; nouer; parapher; poser; ratifier; renforcer; sceller; souscire à; timbrer; valider
hechten assujettir; attacher; caler; coller; engluer; fixer; rattacher; s'attacher coudre; suturer
knopen attacher; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; lier; lier ensemble; nouer; rattacher attacher; boutonner; bâillonner; ficeler; fixer; garrotter; lier; ligoter; nouer; nouer ensemble; relier
lijmen attacher; coller; engluer; fixer; rattacher; s'attacher adhérer; coller; engluer; fixer avec de la colle; scotcher
opplakken attacher; coller; engluer; fixer; rattacher; s'attacher
strikken attacher; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; lier; lier ensemble; nouer; rattacher attacher; attirer dans un piège; bâillonner; ficeler; fixer; garrotter; lier; ligoter; nouer; piéger; relier; tendre un piège à
vasthechten attacher; coller; engluer; fixer; rattacher; s'attacher
vastknopen attacher; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; lier; lier ensemble; nouer; rattacher
vastlijmen attacher; coller; engluer; fixer; rattacher; s'attacher adhérer; attacher; coller; engluer; fixer avec de la colle; scotcher
vastplakken attacher; coller; engluer; fixer; rattacher; s'attacher adhérer; attacher; coller; coller ensemble; engluer; fixer avec de la colle; ne pas décoller; plaquer; s'attacher; s'attacher à; scotcher; se coller

Synonyms for "rattacher":


External Machine Translations:

Related Translations for rattacher







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0402 seconds
Page rendered in 1.0 seconds