Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate relations

Translate relations from French to Dutch

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. relations:
  2. relater:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for relations from French to Dutch

relations:

relations [la ~] nom

  1. la relations
    de verhoudingen
  2. la relations (communauté; rapports)
    de gemeenschap; de burgers

Translation Matrix for relations:

NounRelated TranslationsOther Translations
burgers communauté; rapports; relations campagnards; habitants de la campagne; ruraux
gemeenschap communauté; rapports; relations copulation; coït
verhoudingen relations

Synonyms for "relations":


relater:

relater verbe (relate, relates, relatons, relatez, )

  1. relater (rapporter; communiquer; faire savoir; )
    melden; berichten; meedelen; rapporteren; informeren; verslag uitbrengen
    • melden verbe (meld, meldt, meldde, meldden, gemeld)
    • berichten verbe (bericht, berichtte, berichtten, bericht)
    • meedelen verbe (deel mee, deelt mee, deelde mee, deelden mee, meegedeeld)
    • rapporteren verbe (rapporteer, rapporteert, rapporteerde, rapporteerden, gerapporteerd)
    • informeren verbe (informeer, informeert, informeerde, informeerden, geïnformeerd)
    • verslag uitbrengen verbe (breng verslag uit, brengt verslag uit, bracht verslag uit, brachten verslag uit, verslag uitgebracht)
  2. relater (faire mention de; mentionner)
    melding maken van; gewagen; gewag maken van

Conjugations for relater:

Présent
  1. relate
  2. relates
  3. relate
  4. relatons
  5. relatez
  6. relatent
imparfait
  1. relatais
  2. relatais
  3. relatait
  4. relations
  5. relatiez
  6. relataient
passé simple
  1. relatai
  2. relatas
  3. relata
  4. relatâmes
  5. relatâtes
  6. relatèrent
futur simple
  1. relaterai
  2. relateras
  3. relatera
  4. relaterons
  5. relaterez
  6. relateront
subjonctif présent
  1. que je relate
  2. que tu relates
  3. qu'il relate
  4. que nous relations
  5. que vous relatiez
  6. qu'ils relatent
conditionnel présent
  1. relaterais
  2. relaterais
  3. relaterait
  4. relaterions
  5. relateriez
  6. relateraient
passé composé
  1. ai relaté
  2. as relaté
  3. a relaté
  4. avons relaté
  5. avez relaté
  6. ont relaté
divers
  1. relate!
  2. relatez!
  3. relatons!
  5. relaté
  6. relatant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for relater:

NounRelated TranslationsOther Translations
berichten messagerie; messages
informeren annonce; communication; faire-part; information; informations
melden annonce; annotation; mention; notification; rapport
VerbRelated TranslationsOther Translations
berichten annoncer; communiquer; couvrir; déclarer; faire connaître; faire le compte rendu de; faire savoir; raconter; rapporter; relater; rendre compte annoncer; communiquer; faire connaître; faire part à; faire savoir; informer de; instruire; mettre au courant; mettre au courant de; prévenir; rapporter; renseigner; s'informer de; se renseigner
gewag maken van faire mention de; mentionner; relater
gewagen faire mention de; mentionner; relater
informeren annoncer; communiquer; couvrir; déclarer; faire connaître; faire le compte rendu de; faire savoir; raconter; rapporter; relater; rendre compte annoncer; communiquer; faire connaître; inquiéter; mettre au courant de; mettre en garde contre; notifier; porter à la connaissance de; publier; renseigner; s'annoncer; s'informer; s'informer de; se renseigner
meedelen annoncer; communiquer; couvrir; déclarer; faire connaître; faire le compte rendu de; faire savoir; raconter; rapporter; relater; rendre compte
melden annoncer; communiquer; couvrir; déclarer; faire connaître; faire le compte rendu de; faire savoir; raconter; rapporter; relater; rendre compte
melding maken van faire mention de; mentionner; relater
rapporteren annoncer; communiquer; couvrir; déclarer; faire connaître; faire le compte rendu de; faire savoir; raconter; rapporter; relater; rendre compte
verslag uitbrengen annoncer; communiquer; couvrir; déclarer; faire connaître; faire le compte rendu de; faire savoir; raconter; rapporter; relater; rendre compte

Synonyms for "relater":


Wiktionary Translations for relater:

Cross Translation:
FromToVia
• relater → verhalen; rapporteren; verslaan ↔ narrate — to give an account
• relater → berichten ↔ berichten — jemanden über etwas informieren

External Machine Translations:

Related Translations for relations







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0345 seconds
Page rendered in 1.0 seconds