Detailed Translations for remarquer from French to Dutch
remarquer:
-
zien;
opmerken;
kijken;
bekijken;
onderscheiden;
aanschouwen;
ontwaren;
turen;
staren
-
zien
verbe
(zie, ziet, zag, zagen, gezien)
-
opmerken
verbe
(merk op, merkt op, merkte op, merkten op, opgemerkt)
-
kijken
verbe
(kijk, kijkt, keek, keken, gekeken)
-
bekijken
verbe
(bekijk, bekijkt, bekeek, bekeken, bekeken)
-
onderscheiden
verbe
(onderscheid, onderscheidt, onderscheidde, onderscheidden, onderscheiden)
-
aanschouwen
verbe
(aanschouw, aanschouwt, aanschouwde, aanschouwden, aanschouwen)
-
ontwaren
verbe
(ontwaar, ontwaart, ontwaarde, ontwaarden, ontwaard)
-
turen
verbe
(tuur, tuurt, tuurde, tuurden, getuurd)
-
staren
verbe
(staar, staart, staarde, staarden, gestaard)
-
opmerken;
waarnemen;
bemerken;
signaleren;
gewaarworden;
merken
-
opmerken
verbe
(merk op, merkt op, merkte op, merkten op, opgemerkt)
-
waarnemen
verbe
(neem waar, neemt waar, nam waar, namen waar, waargenomen)
-
bemerken
verbe
(bemerk, bemerkt, bemerkte, bemerkten, bemerkt)
-
signaleren
verbe
(signaleer, signaleert, signaleerde, signaleerden, gesignaleerd)
-
gewaarworden
verbe
(word gewaar, wordt gewaar, werd gewaar, werden gewaar, gewaargeworden)
-
merken
verbe
(merk, merkt, merkte, merkten, gemerkt)
-
ondervinden;
ervaren;
beleven;
gewaarworden;
voelen
-
ondervinden
verbe
(ondervind, ondervindt, ondervond, ondervonden, ondervonden)
-
ervaren
verbe
(ervaar, ervaart, ervaarde, ervaarden, ervaard)
-
beleven
verbe
(beleef, beleeft, beleefde, beleefden, beleefd)
-
gewaarworden
verbe
(word gewaar, wordt gewaar, werd gewaar, werden gewaar, gewaargeworden)
-
voelen
verbe
(voel, voelt, voelde, voelden, gevoeld)
-
waarnemen;
zien;
observeren;
bekijken;
gewaarworden;
gadeslaan;
merken;
horen;
signaleren;
voelen
-
waarnemen
verbe
(neem waar, neemt waar, nam waar, namen waar, waargenomen)
-
zien
verbe
(zie, ziet, zag, zagen, gezien)
-
observeren
verbe
(observeer, observeert, observeerde, observeerden, geobserveerd)
-
bekijken
verbe
(bekijk, bekijkt, bekeek, bekeken, bekeken)
-
gewaarworden
verbe
(word gewaar, wordt gewaar, werd gewaar, werden gewaar, gewaargeworden)
-
gadeslaan
verbe
(sla gade, slaat gade, sloeg gade, sloegen gade, gade geslagen)
-
merken
verbe
(merk, merkt, merkte, merkten, gemerkt)
-
horen
verbe
(hoor, hoort, hoorde, hoorden, gehoord)
-
signaleren
verbe
(signaleer, signaleert, signaleerde, signaleerden, gesignaleerd)
-
voelen
verbe
(voel, voelt, voelde, voelden, gevoeld)
-
zien;
voelen;
waarnemen;
gewaarworden;
bemerken;
ontwaren;
merken;
bespeuren
-
zien
verbe
(zie, ziet, zag, zagen, gezien)
-
voelen
verbe
(voel, voelt, voelde, voelden, gevoeld)
-
waarnemen
verbe
(neem waar, neemt waar, nam waar, namen waar, waargenomen)
-
gewaarworden
verbe
(word gewaar, wordt gewaar, werd gewaar, werden gewaar, gewaargeworden)
-
bemerken
verbe
(bemerk, bemerkt, bemerkte, bemerkten, bemerkt)
-
ontwaren
verbe
(ontwaar, ontwaart, ontwaarde, ontwaarden, ontwaard)
-
merken
verbe
(merk, merkt, merkte, merkten, gemerkt)
-
bespeuren
verbe
(bespeur, bespeurt, bespeurde, bespeurden, bespeurd)
-
-
onderscheiden;
gewaarworden;
ontwaren;
te zien krijgen
-
onderscheiden
verbe
(onderscheid, onderscheidt, onderscheidde, onderscheidden, onderscheiden)
-
gewaarworden
verbe
(word gewaar, wordt gewaar, werd gewaar, werden gewaar, gewaargeworden)
-
ontwaren
verbe
(ontwaar, ontwaart, ontwaarde, ontwaarden, ontwaard)
-
Conjugations for remarquer:
Présent
- remarque
- remarques
- remarque
- remarquons
- remarquez
- remarquent
imparfait
- remarquais
- remarquais
- remarquait
- remarquions
- remarquiez
- remarquaient
passé simple
- remarquai
- remarquas
- remarqua
- remarquâmes
- remarquâtes
- remarquèrent
futur simple
- remarquerai
- remarqueras
- remarquera
- remarquerons
- remarquerez
- remarqueront
subjonctif présent
- que je remarque
- que tu remarques
- qu'il remarque
- que nous remarquions
- que vous remarquiez
- qu'ils remarquent
conditionnel présent
- remarquerais
- remarquerais
- remarquerait
- remarquerions
- remarqueriez
- remarqueraient
passé composé
- ai remarqué
- as remarqué
- a remarqué
- avons remarqué
- avez remarqué
- ont remarqué
divers
- remarque!
- remarquez!
- remarquons!
- remarqué
- remarquant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for remarquer:
Synonyms for "remarquer":
External Machine Translations:
Related Translations for remarquer